SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
Traduzir "tar inte emot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tar inte emot" de sueco para inglês
Traduções de tar inte emot
"tar inte emot" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tar inte emot
sueco
inglês
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Om din status är ”Inte vald” tar du inte emot dessa meddelanden och behöver inte avbryta prenumerationen.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier
EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| emot | accept |
SV Tar inte emot kreditkortsdonationer via telefon
EN We do not accept credit card donations over the phone
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| emot | accept |
| via | over |
| telefon | phone |
SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier
EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| emot | accept |
SV Du som kund har alltid rätt till: - 60 dagars öppet köp (fr.o.m den dag du tar emot ditt paket) - full återbetalning om du inte är nöjd
EN You as a customer are always entitled to: - 60 days money back guarantee (from the day you receive your package) - a full refund if you are not satisfied
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| dag | day |
| paket | package |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| nöjd | satisfied |
SV Vi tar inte emot kontanter. Det går bra att betala med kort i butiken.
EN We do not accept cash. You are welcome to pay with card in the Shop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| emot | accept |
| kontanter | cash |
| kort | card |
| butiken | shop |
SV Googles algoritm har länge kunnat upptäcka fyllning av nyckelord och den tar inte alls emot det
EN Google’s algorithm has been able to detect keyword stuffing for a long time, and it doesn’t take kindly to it at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| algoritm | algorithm |
| länge | long |
| kunnat | able |
SV Vi tar gärna emot oönskade ansökningar. Om vi inte har några lediga tjänster som matchar dina jobbkrav är du därför välkommen att skicka en oönskad ansökan till oss. Kom ihåg att bifoga både ditt CV och motiverad ansökan.
EN We are happy to accept unsolicited applications. If we have no vacancies that match your job requirements, you are therefore welcome to send us an unsolicited application. Remember to attach both your CV and motivated application.
SV BARA FANTASTISKT! Jag ser fram emot att se vart detta plugin tar vägen, det är helt enkelt en av de bästa Woocommerce Elementor-pluginsna. Det är fortfarande i ett tidigt skede så några buggar kan inte förväntas ...Mer
EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins. It is still in its early stages so some bugs are t be expected ...more
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänner | friends |
| alltid | always |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| löfte | promise |
| bättre | better |
| liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjärta | heart |
| tur | tour |
| gamla | old |
| buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | take |
| du | you |
| betalningen | the payment |
| jag | i |
| kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| dashboard | dashboard |
| innehåller | contains |
| kontaktinformation | contact information |
| juridiska | legal |
| behov | needed |
SV Galapagos skärgård, som består av 19 öar och 42 öar, tar emot knappt 200 besökare om dagen, ekvatorn, 1000 kilometer från kusten
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
| sueco | inglês |
|---|---|
| besökare | visitors |
| dagen | day |
SV Rugby Union - VM-finalen 1995 - Sydafrika 15 Nya Zeeland 12 Springbok-kapten Francois Pienaar tar emot Webb Ellis Cup från Sydafrikas president Nelson Mandela på Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
| sueco | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| union | union |
| sydafrika | south africa |
| nya | new |
| cup | cup |
| president | president |
| nelson | nelson |
| park | park |
SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlust | loss |
| rykte | reputation |
| mindre | less |
| troligt | likely |
| emot | receiving |
| legitima | legitimate |
| människors | people |
| påverkar | impacting |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| system | systems |
| maximal | maximum |
| betalningar | payments |
| fysiska | physical |
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| gäster | guests |
| konserter | concerts |
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| årligen | annually |
| miljoner | million |
| gäster | guests |
| värd | hosts |
| event | events |
| sport | sports |
| konserter | concerts |
| festivaler | festivals |
SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten
EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| utan | without |
| ändra | changing |
| inställningarna | settings |
| webbläsaren | browser |
| vi | we |
| cookies | cookies |
SV I samband med sammanslagningen byttes e-postadresserna ut enligt nedan. Det är dock samma omtyckta personal som tar emot dina frågor som tidigare.
EN As a result of the merger, our email addresses were changed as shown below. However, it’s the same friendly staff who respond to your questions as before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV Xiaomi tar emot Facebook, Ray-Ban och Snap med sina egna smarta glasögon
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
| sueco | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| tar | takes |
| snap | snap |
| smarta | smart |
| glasögon | glasses |
SV Har du inget emot att offra lite hastighet för en lägre prislapp? Då rekommenderar vi att du tar CyberGhost
EN Don’t mind sacrificing some speed for a lower price tag? Then we recommend going with CyberGhost
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| lägre | lower |
| cyberghost | cyberghost |
SV – Det är med tacksamhet som jag tar emot detta besked
EN “It is with gratitude that I received this information
SV Skickar och tar emot filer snabbt och säkert var som helst när som helst för att förbättra effektiviteten och samarbetet
EN Quickly and securely sends and receives files from anywhere at any time to improve efficiency and collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickar | sends |
| filer | files |
| snabbt | quickly |
| säkert | securely |
| effektiviteten | efficiency |
SV Skickar och tar emot filer snabbt och säkert var som helst och när som helst för att förbättra effektiviteten och samarbetet
EN Sends and receives files quickly and securely from anywhere at any time to improve efficiency and collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickar | sends |
| filer | files |
| snabbt | quickly |
| säkert | securely |
| effektiviteten | efficiency |
SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mindre | smaller |
| leverantörer | suppliers |
| viktiga | key |
| avancerade | advanced |
| fakturor | invoices |
| säkra | secure |
| anpassade | customized |
SV OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct skickar och tar emot innehåll via fax eller direktmeddelanden.
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| direct | direct |
| skickar | sends |
| innehåll | content |
| via | via |
| fax | fax |
SV Unified Messaging for IoT har en händelse datahubb och bearbetningsmotor som tar emot flera dataströmmar med olika protokoll, håller kvar data, tillämpar affärslogik och dirigerar den automatiskt till rätt mottagare eller applikation
EN Unified Messaging for IoT features an event data hub and processing engine that receives multiple streams of data with different protocols, persists the data, applies business logic and automatically routes it to the right recipient or application
| sueco | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| iot | iot |
| händelse | event |
| protokoll | protocols |
| data | data |
| tillämpar | applies |
| automatiskt | automatically |
| rätt | right |
| mottagare | recipient |
| applikation | application |
SV (4) Vi tar enbart emot beställningar av vykort som ska levereras globalt om summan överstiger 1,99 EUR.
EN (4) Orders for deliveries of the postcard worldwide can only be considered from an amount of 2,69 €.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vykort | postcard |
SV , när du tar emot bekräftelse om beställningssändningen via e-post, innehåller den ett eller flera paketnummer och direktlänken till PostNords spårningswebbplats.
EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the PostNord tracking site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftelse | confirmation |
| e-post | |
| innehåller | contain |
SV PowerDMARC tar emot dessa rapporter som JSON-filer och konverterar dem till förenklade diagram och tabeller som vem som helst kan läsa
EN PowerDMARC receives these reports as JSON files and converts them into simplified charts and tables that anyone can read
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| konverterar | converts |
| diagram | charts |
| tabeller | tables |
SV Vi tar endast emot Swish och Kort som betalning
EN Payment alternatives: Card (visa/mastercard) or Swish
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | card |
| betalning | payment |
SV Vi tar emot betalningar med VISA och Matercard via DIBS 3D Secure. Observera att alla betalningar ska ske i SEK. Var noga med att uppge ert namn så vi snabbt kan koppla betalningen till rätt bokning.
EN We do also accept VISA and MasterCard via DIBS 3D Secure system. All payments are made in SEK (Swedish kronor). Ensure that you state the invoice number so that we can match the right payment with the right booking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| emot | accept |
| rätt | right |
| bokning | booking |
SV Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller den lokala klubb som tar emot föremålen.
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the items.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgifter | fees |
| person | individual |
| klubb | club |
| emot | receiving |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
SV Vi tar emot förfrågningar från användare och skickar de vidare till dig via e-post och på din dashboard. Varje förfrågning innehåller kontaktinformation, geografiskt område och en beskrivning av användarens juridiska behov.
EN We gather requests from users and send it to you by email and also in your dashboard. Every inquiry contains contact information of the user, legal expertise needed and location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| dashboard | dashboard |
| innehåller | contains |
| kontaktinformation | contact information |
| juridiska | legal |
| behov | needed |
SV Arbetet med programmet är igång och vi tar gärna emot svar från de som är intresserade av att presentera så
EN STEW 2022 will be the eleventh time this unique networking conference is arranged. This year’s theme is The release is not
SV Ylleplaggen kan lämnas in på biblioteken som deltar i kampanjen fram till slutet av november. Insamlingen tar endast emot nya plagg och de delas ut till olika verksamhetsställen runt om i hela Finland.
EN Woollen accessories can be dropped off until the end of November at libraries participating in the campaign. The collection is only open for new products, which will be distributed to service locations all around Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| deltar | participating |
| kampanjen | the campaign |
| november | november |
| nya | new |
| finland | finland |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlust | loss |
| rykte | reputation |
| mindre | less |
| troligt | likely |
| emot | receiving |
| legitima | legitimate |
| människors | people |
| påverkar | impacting |
SV WEBFLEET.connect API-dokumentationKom igång med WEBFLEET.connect. Läs om hur du skickar och tar emot data för den mest använda WEBFLEET API:n.
EN WEBFLEET.connect API documentationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| igång | started |
| data | data |
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tar inte emot tar emot tar emot data årligen tar emot powerdmarc tar emot tar emot översättningar tar emot innehåll tar enbart emot tar emot knappt tar emot dina gärna tar emot tar emot förfrågningar tar gärna emot tar emot flera tar emot viktiga xiaomi tar emot tar emot donationer tar även emot tar emot betalningar tar emot kundernas tar endast emot tar emot ring tar inte betalt tar inte bort tar inte heller ser fram emot fram emot emot tas emot emot rapporter emot via emot regler emot evenemangsserier emot varje månad emot e emot alla cookies emot vanliga presentkort emot klienten emot återkommande transaktioner emot cookies emot betalningar emot dina kommentarer årligen emot ca emot e postservrar emot samtal emot e postmeddelanden har något emot emot recensioner emot nyhetsbrev emot återkommande betalningar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco