SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
användarna | users |
automatiskt | automatically |
översikt | overview |
innehåller | contains |
SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiskt | amazing |
gör | doing |
uppskattar | appreciate |
verkligen | really |
SV Varje år gör ett antal studenter sina ex-jobb hos oss. Är du också intresserad? Hitta våra exjobb under lediga jobb eller kontakta Nexer på orten där du studerar.
EN Each year, a couple of students do their master thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city where you study.
sueco | inglês |
---|---|
gör | do |
studenter | students |
intresserad | interested |
hitta | find |
lediga | available |
kontakta | contact |
SV Letar du efter en utbildning som ger jobb? Här får du inspiration om olika utbildningar som leder till jobb med exempel och tips!
EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.
SV Med WEBFLEET kan du ge förarna order på deras enheter så att de lätt kan gå från jobb till jobb utan att återvända till kontoret
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
ge | give |
order | orders |
enheter | device |
lätt | easily |
jobb | job |
utan | without |
kontoret | the office |
SV Varje år gör studenter sina ex-jobb hos oss. Är du intresserad? Du hittar våra exjobb under lediga jobb, eller så kontaktar du Nexer på orten där du studerar.
EN Each year, students do their master?s thesis with us. Are you interested? Find our available openings or contact Nexer in the city or town where you study.
sueco | inglês |
---|---|
gör | do |
studenter | students |
intresserad | interested |
lediga | available |
kontaktar | contact |
SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
sueco | inglês |
---|---|
paus | break |
hennes | her |
krävande | demanding |
jobb | job |
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
sueco | inglês |
---|---|
hända | happen |
informationen | information |
namn | name |
jobb | job |
gymmet | the gym |
SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.
EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
informationen | information |
SV För det är ju trots allt din ensak vad du gör på nätet, oavsett om du letar upp dina bankuppgifter, söker efter ett nytt jobb, eller tittar på porr
EN After all, no matter whether you’re looking up your bank details, searching for a new job, or watching porn, it’s nobody’s business what you’re doing on the internet
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
nytt | new |
jobb | job |
porr | porn |
SV Men för ändamålet som tillägget är designat för gör det ett bra jobb
EN However, for the purpose the extension was designed for, it does a good job
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
jobb | job |
SV Skapa en profil här för att hitta jobb som passar dig.
EN Create a profile and find great care jobs.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
profil | profile |
jobb | jobs |
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
sueco | inglês |
---|---|
martin | martin |
king | king |
washington | washington |
jobb | jobs |
frihet | freedom |
augusti | august |
SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
sueco | inglês |
---|---|
ansök | apply |
press | press |
room | room |
blogg | blog |
SV Nu kan vi ta ett steg bakåt och ge dem stöd i sina egna jobb snarare än att behöva göra allt centralt.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
steg | step |
stöd | support |
snarare | rather |
centralt | centrally |
SV Optimera prestanda för driftsättningen genom att anpassa vilka noder som bearbetar jobb i bakgrunden, till exempel uppdateringar av utdrag och prenumerationer
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimise |
prestanda | performance |
anpassa | your |
jobb | jobs |
prenumerationer | subscriptions |
SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden
EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background
sueco | inglês |
---|---|
kräver | requires |
mycket | very |
lite | little |
jobb | job |
tyst | quietly |
snabbt | quickly |
bakgrunden | the background |
SV Men medan Windows Defender gör ett någorlunda bra jobb med att skydda dig så finns det bättre alternativ där ute ? och några av dem är gratis.
EN However, while Windows Defender does a reasonably good job in protecting you, there are better options out there ? and some of them are free.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
jobb | job |
skydda | protecting |
alternativ | options |
gratis | free |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
kreativa | creative |
senaste | latest |
växande | growing |
SV Skog av jobb - Tavlor och bilder
EN Forest of work - Photographic print for sale
sueco | inglês |
---|---|
skog | forest |
jobb | work |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skog, jobb, träd, vinter, skog, pyrenéer, svartvitt
EN Keywords used by Bertrand Clement to describe this photograph: forest, job, tree, winter, wood, pyrenees, black and white
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
jobb | job |
vinter | winter |
svartvitt | black and white |
SV Vår On Page SEO-analys kan underlätta ditt jobb
EN Our On Page SEO checker tool can ease your job
sueco | inglês |
---|---|
page | page |
kan | can |
underlätta | ease |
jobb | job |
SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.
EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
jobb | job |
viktiga | important |
seo | seo |
aspekter | aspects |
håller | keeping |
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
företaget | business |
frihet | freedom |
ordning | order |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
SV Och det är inte deras jobb att sitta på ett kontor och titta på mätvärden och räkna på siffror
EN And spending time in an office looking at metrics, crunching numbers is not their job
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
kontor | office |
siffror | numbers |
SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
produkter | product |
SV Nu behöver fler människor än någonsin åtkomst till data för att kunna göra sina jobb bättre
EN Now more than ever, people need access to data to do their jobs better
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
behöver | need |
människor | people |
någonsin | ever |
åtkomst | access |
data | data |
jobb | jobs |
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
sueco | inglês |
---|---|
publicerar | publish |
visualiseringar | visualisations |
datakällor | data sources |
andra | others |
jobb | jobs |
bättre | better |
SV Du måste känna dig bra för att göra bra jobb, och vi har täckt det.
EN You need to feel great to do great work, and we’ve got that covered.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
täckt | covered |
SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort. Skriv ut dina jobb på båda sidor av pappret när du kan och använd elektroniskt material för att undvika onödig utskrift.
EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.
SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
sueco | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
soundbar | soundbar |
jobb | job |
uppgradera | upgrading |
tv | tv |
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
sueco | inglês |
---|---|
anställda | employees |
filer | files |
program | applications |
gjort | done |
SV Jag vet ingen annan webbsida som är så innehållsrik som denna. De gör ett mycket bra jobb.
EN I don’t know of another website as comprehensive as this one. They do a really good job.
sueco | inglês |
---|---|
vet | know |
ingen | don’t |
annan | another |
webbsida | website |
mycket | really |
bra | good |
jobb | job |
SV Så, allt är igång och kundtransaktionerna sköts av Adyen – men vårt jobb är inte klart ännu
EN So you?re live and processing with Adyen, but our work is not done
sueco | inglês |
---|---|
jobb | work |
inte | not |
klart | done |
SV Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det
EN Every single job at Adyen has a global element, and that's just the way we like it
sueco | inglês |
---|---|
globalt | global |
element | element |
jobb | job |
vill | like |
SV Våra karriärer begränsas inte av arbetsbeskrivningar. Våra röster hörs och vårt jobb gör skillnad. Adyen växer snabbt, så kom ombord och väx med oss.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
sueco | inglês |
---|---|
karriärer | careers |
röster | voices |
snabbt | fast |
ombord | aboard |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
sueco | inglês |
---|---|
karriärer | careers |
globalt | global |
element | element |
jobb | job |
vill | like |
resor | travel |
nästan | nearly |
samarbete | collaboration |
SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replacing |
manuella | manual |
arbetsflöden | workflows |
levererar | deliver |
hög | high |
mindre | less |
SV Några av de krav vi ställer på en nordisk översättningspartner är att de kan leverera hög kvalitet på kort tid, till konkurrenskraftiga priser och med en flexibel teknisk plattform som ger en god översikt över våra projekt och jobb
EN Requirements for our Nordic translation partner include a company that can deliver high quality within tight time frames, at a competitive price and with a flexible, technical platform that allows us a good overview of the status of our projects and jobs
sueco | inglês |
---|---|
krav | requirements |
leverera | deliver |
konkurrenskraftiga | competitive |
flexibel | flexible |
teknisk | technical |
plattform | platform |
översikt | overview |
projekt | projects |
jobb | jobs |
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
EN LanguageWire is committed to employing the best people to do the best job possible
sueco | inglês |
---|---|
languagewires | languagewire |
bra | best |
jobb | job |
SV Alla LanguageWires connectorer använder ett API med maximal stabilitet så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar vid nätverksavbrott.
EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
sueco | inglês |
---|---|
api | api |
maximal | maximum |
stabilitet | stability |
du | you |
jobb | jobs |
SV Vårt API är byggt för maximal stabilitet, så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar i händelse av nätverksavbrott.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
sueco | inglês |
---|---|
vårt | our |
api | api |
byggt | built |
maximal | maximum |
stabilitet | stability |
du | you |
inte | won’t |
jobb | jobs |
översättningar | translations |
SV Beställ översättning av en sida eller flera – välj själv! Man kan också lägga till jobb i kö, och när det är dags skapar man ett översättningsjobb genom att välja sidor i kön.
EN You also have a queuing option to allow adding pages in a pending queue, and once you are ready, you can select the pages in the queue and create your translation job.
sueco | inglês |
---|---|
jobb | job |
SV Du kan spela in unika intervjufrågor för varje jobb, och kandidaterna kan enkelt spela in sina svar
EN Record the questions for every position and let candidates record their answers
sueco | inglês |
---|---|
kandidaterna | candidates |
sina | their |
svar | answers |
SV Vår betallösning hjälper tusentals företag från olika branscher i hela Europa. Ge ditt team friheten att själva köpa det de behöver för att kunna göra ett bra jobb.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
sueco | inglês |
---|---|
hela | every |
europa | europe |
bra | great |
SV Numera letar de flesta arbetssökande efter annonserade jobb på nätet. Detta innebär att...
EN Nowadays, most jobseekers look for advertised jobs online. This means that...
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
jobb | jobs |
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
sueco | inglês |
---|---|
vanligt | usual |
roboform | roboform |
lösenord | passwords |
extra | additional |
Mostrando 50 de 50 traduções