SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.
Traduzir "styrka och rörlighet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styrka och rörlighet" de sueco para inglês
Traduções de styrka och rörlighet
"styrka och rörlighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de styrka och rörlighet
sueco
inglês
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobba | work |
| styrka | strength |
SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobba | work |
| styrka | strength |
SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobba | work |
| styrka | strength |
SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobba | work |
| styrka | strength |
SV Jobba med kondition, styrka och rörlighet i detta mattbaserade pilatespasset.
EN Work on cardio, strength and flexibility with this mat-based Pilates class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobba | work |
| styrka | strength |
SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationer | situations |
| människors | people |
| liv | lives |
| arbete | work |
| gjort | done |
SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn. Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | critical |
| barn | child |
| elever | students |
| låga | low |
| höga | high |
| ekonomisk | economic |
SV Fristående-, Utbytes-, och JOO-studier och rörlighet inom Aalto-universitetet
EN Non-degree studies, Exchange Studies, Studies under the flexible study right agreement (JOO)
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fliken | tab |
| galaxy | galaxy |
SV Konsumenttransportpreferenser har skiftat mot elektrifiering, global anslutning, olika rörlighet och autonom körning
EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving
| sueco | inglês |
|---|---|
| mot | towards |
| global | global |
| anslutning | connectivity |
| olika | diverse |
| körning | driving |
SV Om du skapar YouTube-videor eller vloggar och inte behöver den rörlighet som några av de andra mikrofonerna ger dig är det här din mikrofon
EN If you?re creating YouTube videos or vlogs and don?t need the mobility some of the other mics give you, this is your mic
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapar | creating |
| youtube-videor | youtube |
| ger | give |
| mikrofon | mic |
SV Vid Aalto-universitetet man kan avlägga fristående studier, internationella utbytesstudier, JOO studier och man kan även avlägga studier vid en annan Aalto högskola genom att söka om studierätt via intern rörlighet.
EN Aalto University believes that education must offer more possibilities than ready-made solutions.
SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fliken | tab |
| galaxy | galaxy |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
| axlar | shoulders |
| små | small |
| rörelser | movements |
| plankor | planks |
| hantlar | dumbbells |
| styrka | strength |
| förbättra | improve |
| uthålligheten | endurance |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | wish |
| lyfta | elevate |
| kvinnor | women |
| kulturella | cultural |
| roll | role |
| samhället | society |
| individer | individuals |
| styrka | strength |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV definitionen av vad styrka betyder och utmanar kroppsnormer genom att visa människor av alla kön, i alla åldrar och storlekar som utmanar sig själva att bli mer vältränade, hälsosammare och gladare.
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betyder | mean |
| människor | people |
| åldrar | ages |
| storlekar | sizes |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
| axlar | shoulders |
| små | small |
| rörelser | movements |
| plankor | planks |
| hantlar | dumbbells |
| styrka | strength |
| förbättra | improve |
| uthålligheten | endurance |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
| axlar | shoulders |
| små | small |
| rörelser | movements |
| plankor | planks |
| hantlar | dumbbells |
| styrka | strength |
| förbättra | improve |
| uthålligheten | endurance |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
| axlar | shoulders |
| små | small |
| rörelser | movements |
| plankor | planks |
| hantlar | dumbbells |
| styrka | strength |
| förbättra | improve |
| uthålligheten | endurance |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| rygg | back |
| triceps | triceps |
| axlar | shoulders |
| små | small |
| rörelser | movements |
| plankor | planks |
| hantlar | dumbbells |
| styrka | strength |
| förbättra | improve |
| uthålligheten | endurance |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV På sätt och vis är detta en del av Mullvads styrka: de syftar till att erbjuda en privat och säker VPN
EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| styrka | strength |
| privat | private |
| vpn | vpn |
SV Vi grundades redan år 2002 och kan därmed styrka vår höga kvalitet med hänvisning till snart tjugo års erfarenhet av översättning och lokalisering.
EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| erfarenhet | experience |
SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.
EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komponenter | components |
| bearbetas | processed |
| uppnå | achieving |
| optimal | optimal |
| styrka | strength |
| hållbarhet | durability |
SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.
EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| styrka | strength |
| krävs | required |
| ledande | leader |
| nya | new |
| nordnet | nordnet |
SV Tanken är att ingen kan leva i lycka med enbart kärlek och omtanke, intellekt och styrka är också nödvändigt
EN The idea is that no-one can live in happiness with only love and compassion, intellect and strength are also necessary
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | no |
| kärlek | love |
| styrka | strength |
| nödvändigt | necessary |
SV Med våra PRO 8-enheter digitaliserar vi vardagen för din mobila arbetsstyrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.
EN With our PRO 8 devices we digitize the life of your mobile workforce, making it easier for everyone to be informed and up-to-date.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobila | mobile |
| lättare | easier |
| informerade | informed |
| uppdaterade | up-to-date |
SV Vår mångskiftande globala styrka av fotografer, videografer och skapare producerar innehåll som är banbrytande, autentiskt och inkluderande
EN Our diverse, global force of photographers, videographers, and creators produce content that’s groundbreaking, authentic, and inclusive
| sueco | inglês |
|---|---|
| globala | global |
| fotografer | photographers |
| skapare | creators |
| producerar | produce |
| innehåll | content |
| inkluderande | inclusive |
SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.
EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komponenter | components |
| bearbetas | processed |
| uppnå | achieving |
| optimal | optimal |
| styrka | strength |
| hållbarhet | durability |
SV Först då kan vi nå den höga kundnöjdhet och den styrka i varumärket som krävs för att bli ledande i Norden när det gäller att attrahera nya kunder och skapa lojala ambassadörer för Nordnet.
EN Only then can we achieve the high level of customer satisfaction and brand strength required to become a leader in the Nordic region in terms of attracting new customers and creating loyal ambassadors for Nordnet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| styrka | strength |
| krävs | required |
| ledande | leader |
| nya | new |
| nordnet | nordnet |
SV Poängen för auktoritet och länkprofilens styrka hjälper dig att identifiera de enklaste och mest kraftfulla konkurrentlänkarna att kopiera
EN The Authority and Link Profile Strength scores help you identify the easiest and most powerful competitor links to replicate
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| hjälper | help |
| enklaste | easiest |
| mest | most |
| kraftfulla | powerful |
SV Vi grundades redan år 2002 och kan därmed styrka vår höga kvalitet med hänvisning till snart tjugo års erfarenhet av översättning och lokalisering.
EN Established in 2002, our quality is backed by close to two decades of experience in the translation and localization industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| erfarenhet | experience |
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
EN Brooke will lead you through a shadow boxing sequence to gain strength and perfect technique
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| styrka | strength |
| perfekt | perfect |
| teknik | technique |
SV HIIT för överkroppen bygger styrka och förbättrar hållningen.
EN HIIT upper body will build strength and improve posture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | build |
| styrka | strength |
| förbättrar | improve |
SV Och vi ser detta fokus som en styrka
EN And we see this focus as a strength
| sueco | inglês |
|---|---|
| ser | see |
| fokus | focus |
| styrka | strength |
SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen
EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition
| sueco | inglês |
|---|---|
| resan | journey |
| säger | says |
| andra | others |
SV Riki ai funi ? styrka och kärlek i harmoni
EN Riki ai funi ? strength and love in harmony
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| kärlek | love |
SV Å andra sidan, styrka utan kärlek och omtanke är inget annat än våld
EN On the other hand, strength without love and compassion is nothing more than violence
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| kärlek | love |
| inget | nothing |
| våld | violence |
SV Dessutom tillåter rationellt användande av taktik, teknik och styrka baserat på principer, att man får stor effekt från liten kraft
EN In addition, allowing rational use of tactics, technique and strength based on principles, allows you to get a large effect from small power
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| teknik | technique |
| styrka | strength |
| principer | principles |
| får | get |
| stor | large |
| effekt | effect |
| kraft | power |
SV Styrka Och Flexibilitet Webbplats Mall
EN Working Technique Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Page Builder är också lämplig för icke-programmerare, men dess stora styrka är stödet från PHP, JavaScript, CSS och naturligtvis HTML
EN The page builder is also suitable for non-programmers but its great strength is the support of PHP, JavaScript, CSS and, of course, HTML
| sueco | inglês |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| lämplig | suitable |
| stora | great |
| styrka | strength |
| php | php |
| javascript | javascript |
| css | css |
| naturligtvis | of course |
| html | html |
SV Använd WEBFLEET.connect för att utöka dina back office-system med användbara data från vägarna om fordon, jobb och arbetsstyrka inklusive ankomsttider, arbetstider, körsträckor med mera
EN Use WEBFLEET.connect to enrich your back-office systems with useful data from the road about vehicle location, jobs and workforce, including arrival times, working hours, mileage and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| back | back |
| data | data |
| fordon | vehicle |
| jobb | jobs |
| inklusive | including |
| tider | times |
SV Med vår samlade styrka kommer vi kunna leverera säkra lösningar, bättre support och mer innovation till MSP:er.
EN Find out about key enhancements to Datto’s BCDR solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| kommer | find |
SV SÖKTIPS: Kombinera ord som ljus, färgstark och livfull med det humör du’ försöker fånga, oavsett om det är’ glatt, fridfullt, styrka eller något annat.
EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | words |
| ljus | bright |
| försöker | trying |
| fånga | capture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
styrka och rörlighet rörlighet och förmåga rörlighet och autonom rörlighet styrka och kardiovaskulär styrka och rörlighet styrka och flexibilitet styrka och förbättrar teknik och styrka styrka och förbättra intellekt och styrka styrka och kärlek styrka s styrka ligger bygga styrka träna styrka mullvads styrka sarms styrka stack därmed styrka vår styrka i varumärket styrka utan kärlek uppnå optimal styrka vår styrka ligger vår samlade styrka styrka ett dokuments styrka eller något dess stora styrka och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco