SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
Traduzir "stockholm eftersom han" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockholm eftersom han" de sueco para inglês
Traduções de stockholm eftersom han
"stockholm eftersom han" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de stockholm eftersom han
sueco
inglês
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Han skulle också älska att köpa ett hönshus och kläcka sina egna ägg i Stockholm eftersom han kan äta ris och ägg resten av sitt liv.
EN He would also love to buy a chicken coop and hatch his own eggs in Stockholm as he can eat rice and eggs for the rest of his life.
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Fyra flygplatser har Stockholm i sitt namn och av dem så är Stockholm Bromma Airport den som ligger närmast centrala Stockholm. Flygplatsen utgör en hub för det svenska flygbolaget Braathens Regional Airlines (BRA).
EN From all four airports that carry the name of the Swedish capital, Stockholm Bromma Airport is the closest to the centre of the city. The airport is a hub for Braathens Regional Airlines (BRA) from Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| namn | name |
| centrala | centre |
| hub | hub |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gillar | likes |
| när | when |
| inte | not |
| försöker | trying |
| folk | people |
| tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| om | if |
| identifiera | identify |
| bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pumpa | pumpkin |
| titta | look |
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
SV Datum: 20–21 september 2018 Plats: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Språk: engelska Pris: fri entré, anmälan krävs Anmälningsinformation: vänligen anmäl dig till anmalan@stockholm.goethe.org
EN Date: 20–21 September 2018 Place: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Language: English Price: admission free, but advance booking required Booking: please register at anmalan@stockholm.goethe.org
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| september | september |
| plats | place |
| stockholm | stockholm |
| språk | language |
| pris | price |
| fri | free |
| krävs | required |
| vänligen | please |
SV Moderna Museet Stockholm, Goethe-institutet och Judisk kultur i Sverige bjuder in till offentlig internationell konferens på Goethe-institutet i Stockholm, 20–21 september.
EN Moderna Museet Stockholm, the Goethe Institute and Jewish Culture in Sweden invite you to an international public conference at the Goethe Institute in Stockholm on 20–21 September.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| kultur | culture |
| sverige | sweden |
| offentlig | public |
| internationell | international |
| konferens | conference |
| september | september |
SV Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (“Sobi”) är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets styrelse ska ha sitt säte i Stockholm. Sobi är noterat på Nasdaq Stockholm.
EN Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (”Sobi”) is a Swedish public limited liability company. The Board of Directors shall have its registered office in Stockholm. Sobi is listed on Nasdaq Stockholm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ab | ab |
| sobi | sobi |
| bolagets | company |
| styrelse | board |
| stockholm | stockholm |
| nasdaq | nasdaq |
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV Om Stockholm Science City | Stockholm Science City
EN About Stockholm Science City Foundation | Stockholm Science City
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| stockholm | stockholm |
| science | science |
| city | city |
SV Vill du få mer information om vad som finns på Stockholm Arlanda Airport, valutaväxling, tjänster, gratis WiFi, lounger m.m. Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Stockholm Arlanda Airport.
EN Do you want more information about facilities, currency exchange, services, free Wi-Fi, lounges, etc. at Stockholm Arlanda Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Stockholm Arlanda Airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| stockholm | stockholm |
| arlanda | arlanda |
| valutaväxling | currency exchange |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
| kolla | check |
| sida | page |
SV Vill du få mer information om vad som finns på Stockholm Bromma Airport, valutaväxling, tjänster, gratis WiFi, lounger m.m. Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Stockholm Bromma Airport.
EN Do you want more information about facilities, currency exchange, services, free Wi-Fi, lounges, etc. at Stockholm Bromma Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Stockholm Bromma Airport.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| stockholm | stockholm |
| valutaväxling | currency exchange |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
| kolla | check |
| sida | page |
SV Detta lugna hotell ligger i stadsdelen Bromma i Stockholm, 5 minuters bilresa från Stockholm-Bromma flygplats. Här erbjuds gratis WiFi och parkering. De moderna och eleganta rummen har kylskåp och platt-tv.
EN Situated in Stockholm's Bromma district, 5 minutes drive from Stockholm-Bromma Airport, this quiet hotel offers free Wi-Fi and parking. The modern, stylish rooms have a fridge and a flat-screen TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotell | hotel |
| stockholm | stockholm |
| minuters | minutes |
| flygplats | airport |
| wifi | wi-fi |
| parkering | parking |
| moderna | modern |
| eleganta | stylish |
SV Det moderna Stockholm Hostel ligger i stadsdelen Kungsholmen i centrala Stockholm, bara 3 minuters promenad från tunnelbanestationen Fridhemsplan. Här erbjuds gratis WiFi samt rum med platt-tv och eget badrum.
EN The modern Stockholm Hostel is located in the Kungsholmen district in central Stockholm, just 3 minutes’ walk from Fridhemsplan Metro Station. It offers free Wi-Fi and rooms with flat-screen TVs and private bathrooms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| stockholm | stockholm |
| ligger | is located |
| centrala | central |
| minuters | minutes |
| promenad | walk |
| wifi | wi-fi |
SV Har du besökt Stockholm Bromma Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Stockholm Bromma Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Stockholm Bromma Airport lately? Be the first to write an airport review about Stockholm Bromma Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Eqestrian Stockholm har också moderna pannband och mössor ? perfekt för kallare årstider! Insidan är vadderad med fleece vid öronen och Equestrian Stockholm badge på utsidan. Snygg design som fungerar?
EN Equestrian Stockholm have created fashionable headbands and beanie’s that are perfect for the colder seasons! The inside is lined with fleece to help keep your ears warm with an Equestrian?
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| perfekt | perfect |
| equestrian | equestrian |
SV Reseöversikt från Stockholm till Stockholm flygplats
EN Coaches from Bristol to Bristol Airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| flygplats | airport |
SV Postadressen är Styrmansgatan 2, 1 tr, 114 54 Stockholm Besöksadressen är Styrmansgatan 2, 1 tr, 114 54 Stockholm
EN The postal address is Styrmansgatan 2, 1 tr, 114 54 Stockholm The visit address is Styrmansgatan 2, 1 tr, 114 54 Stockholm
SV Postadressen är Box 3124, 103 62 Stockholm Besöksadressen är Regeringsgatan 38, 111 56 Stockholm
EN The postal address is Box 3124, 103 62 Stockholm The visit address is Regeringsgatan 38, 111 56 Stockholm
SV Postadressen är Artillerigatan 6, 114 51 Stockholm Besöksadressen är Artillerigatan 6, 114 51 Stockholm
EN The postal address is Artillerigatan 6, 114 51 Stockholm The visit address is Artillerigatan 6, 114 51 Stockholm
SV Postadressen är Fleminggatan 68, 112 45 Stockholm Besöksadressen är Fleminggatan 68, 112 45 Stockholm
EN The postal address is Fleminggatan 68, 112 45 Stockholm The visit address is Fleminggatan 68, 112 45 Stockholm
SV Postadressen är Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 Stockholm Besöksadressen är Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 Stockholm
EN The postal address is Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 Stockholm The visit address is Polhemsgatan 29, 2 tr, 112 30 Stockholm
SV Postadressen är Pipersgatan 3, 112 24 Stockholm Besöksadressen är Pipersgatan 3, 112 24 Stockholm
EN The postal address is Pipersgatan 3, 112 24 Stockholm The visit address is Pipersgatan 3, 112 24 Stockholm
SV Knappt tio år senare, 1914, flyttande han till Stockholm och öppnade sin ateljé Kamerabilder, dit konstnärer och artister gärna sökte sig.
EN Some ten years later, in 1914, he moved to Stockholm where he opened a studio, Kamerabilder, which was popular with painters and artists.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| öppnade | opened |
SV I sin egen fotografi experimenterar han med olika tekniker och motivgrupper i en för tiden typisk stil. Det finns bilder av Stockholm från vattnet, liksom kompositioner med moln och skuggor.
EN He experimented with different techniques and groups of motifs in a style typical of the time. These include pictures of Stockholm from the water as well as compositions of clouds and shadows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| tekniker | techniques |
| tiden | the time |
| stil | style |
| bilder | pictures |
| stockholm | stockholm |
| moln | clouds |
| skuggor | shadows |
SV Hösten 1913 kom han till Stockholm för att hålla vad man idag skulle kalla en workshop
EN In the autumn of 1913, he arrived in Stockholm in order to conduct what we would today call a workshop
| sueco | inglês |
|---|---|
| hösten | the autumn |
| stockholm | stockholm |
| idag | today |
| skulle | would |
| kalla | call |
| workshop | workshop |
SV Efter konstnärliga studier i Stockholm bosatte sig Gustaf Fjæstad vid sjön Racken i Värmland där han grundade en konstnärskoloni
EN After having attended art school in Stockholm, Gustaf Fjæstad settled by Lake Racken in Värmland where he founded an artists’ colony
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| sjön | lake |
| där | where |
| grundade | founded |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbringade | spent |
| tidigare | previously |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| etablera | establishing |
| asien | asia |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gav | gave |
| kontroll | control |
| jobbet | job |
| nu | now |
| karriär | career |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befattningar | positions |
| privata | private |
| publika | public |
| företag | companies |
| såsom | including |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
SV Innan han började på Tableau ledde han den globala "go-to-market"-strategin, försäljningen och driften för Oracles ISV/OEM- och Java-verksamheter
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledde | led |
| globala | global |
| försäljningen | sales |
SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| först | first |
| tidig | early |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visste | knew |
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetade | worked |
| ibm | ibm |
| strategiska | strategic |
| viktiga | key |
| partners | partners |
| branschen | industry |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| olika | various |
| nasdaq | nasdaq |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| kreativt | creative |
| top | top |
SV Jimi Hendrix - amerikansk gitarrist, sångare och låtskrivare, han är grundaren av The Jimi Hendrix Experience. Idag är han en av musikens legender.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hendrix | hendrix |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| experience | experience |
| idag | today |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockholm eftersom han stockholm stockholm science city stockholm c stockholm central extasav stockholm studio arlanda till stockholm stockholm uppsalaregionen nasdaq stockholm centrala stockholm arlanda och stockholm museet i stockholm toronto och stockholm moderna stockholm hostel i stockholm d stockholm provtagning i stockholm i stockholm ab i stockholm i säte i stockholm grundat i stockholm region stockholm eldav stockholm studio omdöme för stockholm jaipur till stockholm kör mellan stockholm norrköping och stockholm d i stockholm skeppsbron i stockholm besökt stockholm bromma stockholm arlanda airport stockholm språk stockholm ab stockholm stad stockholm bromma airport bank stockholm branch spelades i stockholm falun och stockholm universiteten i stockholm equestrian stockholm badge stockholm men hon konferensen i stockholm plattformar på stockholm terminalerna på stockholm stockholm flygplats företagande box stockholm stiftelsen stockholm science handelshögskolan i stockholm stockholm och oslo funktionärer från stockholm
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco