SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän. Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.
SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän. Du behöver inte bara veta när en ny skadlig källa dyker upp, utan du måste varnas när en attack pågår.
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain. Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
sueco | inglês |
---|---|
punkt | point |
hot | threat |
domän | domain |
ny | new |
skadlig | malicious |
källa | source |
attack | attack |
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
sueco | inglês |
---|---|
skickar | sends |
typer | types |
powerdmarc | powerdmarc |
representerar | represents |
källa | source |
skadlig | malicious |
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
sueco | inglês |
---|---|
skickar | sends |
typer | types |
powerdmarc | powerdmarc |
representerar | represents |
källa | source |
skadlig | malicious |
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV “Skadlig programvara” avser alla virus, skadlig programvara, trojanska hästar, tidsinställda bomber och annan liknande skadlig programvara.
EN “Malicious Software” means any viruses, malware, Trojan horses, time bombs, or any other similar harmful software.
SV Ingen gillar oönskade annonser som dyker upp i webbläsaren och även Mac kan få påträngande infektioner med skadlig kod som stör ditt fokus, gör allt långsammare
EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
källa | source |
tekniska | technology |
tillgångar | assets |
relationer | relationships |
strategier | strategies |
SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.
sueco | inglês |
---|---|
central | centralized |
källa | source |
information | information |
ökad | increased |
effektivitet | efficiency |
återförsäljare | retailers |
viktigt | key |
högkvalitativ | high quality |
aktuell | current |
produktinformation | product information |
sälja | selling |
SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
källa | source |
tekniska | technology |
tillgångar | assets |
relationer | relationships |
strategier | strategies |
SV Antivirusprogram upptäcker skadlig kod genom att uppmärksamma vissa egenskaper, som är ?kända? för att indikera att du har att göra med någon form av skadlig kod
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
sueco | inglês |
---|---|
upptäcker | detects |
egenskaper | characteristics |
kända | known |
SV Du vill inte att angripare ska injicera skadlig kod eller bifoga bilagor med skadlig kod till dina annars legitima e-postmeddelanden
EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
skadlig | malicious |
kod | code |
bilagor | attachments |
legitima | legitimate |
e-postmeddelanden | emails |
SV Klistra in aktiveringskoden i textrutan som dyker upp.
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
sueco | inglês |
---|---|
klistra | paste |
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | option |
blått | blue |
stället | place |
program | program |
SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en
EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN
sueco | inglês |
---|---|
skärmen | screen |
enkelt | easily |
välja | choose |
aktivera | activate |
vpn | vpn |
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
sueco | inglês |
---|---|
betalning | payment |
skickas | sent |
e-post | |
ytterligare | further |
åtgärder | action |
krävs | required |
prenumeration | subscription |
timmar | hours |
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
nya | new |
teknik | technology |
liv | lives |
bättre | better |
underbara | wonderful |
världen | world |
SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
sueco | inglês |
---|---|
pad | pad |
ankomst | arrival |
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
sueco | inglês |
---|---|
information | details |
apples | apple |
arbete | work |
fordon | vehicles |
SV Uppdateringsdetaljer för Apple HomePod 15 dyker upp, med högtalare som missar Lossless Audio och Spatial Audio
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
spatial | spatial |
SV Mer information dyker upp om kommande hörlurar från Apple, inklusive AirPods X
EN More details emerge on upcoming Apple-branded headphones including AirPods X
sueco | inglês |
---|---|
mer | more |
information | details |
kommande | upcoming |
apple | apple |
inklusive | including |
x | x |
SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
sueco | inglês |
---|---|
förändringar | changes |
företag | companies |
möjligheter | opportunity |
blir | get |
e-post | |
ditt | your |
crm | crm |
SV Samsung Galaxy Z Flip 3 dyker upp i begränsade Marvel- och Star Wars-paket
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
begränsade | limited |
star | star |
SV Battlefield 2042 är ett livespel och det dyker alltid upp nya bitar av innehåll - ta reda på mer här.
EN Battlefield 2042 is a live game and there are always new bits of content coming down the pike - find out more here.
sueco | inglês |
---|---|
battlefield | battlefield |
alltid | always |
nya | new |
innehåll | content |
reda | find out |
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile
sueco | inglês |
---|---|
uppgifter | details |
längre | further |
sidan | page |
kontaktar | contact |
matchar | matches |
profil | profile |
SV Vill du se mer? Skapa en bevakning så meddelar vi dig så snart objekt som passar din sökning dyker upp.
EN Want to see more? Create a search alert and we will let you know when new items come in matching your search.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
skapa | create |
vi | we |
sökning | search |
SV Säg Abisko och Lappland och bilder av ett orört fjällandskap, arktiskta djur och det lockande norrskenet dyker upp
EN This northern lights holiday package is based in Abisko, northern Sweden and is suitable for photographers of all levels
SV Be om en kreditkortsgaranti och debitera en avgift om gäster inte dyker upp. Du väljer hur stor summan ska vara.
EN Ask for a credit card guarantee and charge a fee in case guests don't show up. Customize the fee as to how you see fit.
sueco | inglês |
---|---|
be | ask |
avgift | fee |
gäster | guests |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
sueco | inglês |
---|---|
gäster | guests |
avbryta | cancel |
kontaktar | contact |
helt | all |
SV Med expressöversättning kan du snabbt översätta beskrivningar, taggar och metadata så att videon dyker upp i regionala sökresultat
EN Use Express Translation to quickly translate descriptions, tags and meta data to ensure videos show up in regional search results
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
beskrivningar | descriptions |
taggar | tags |
sökresultat | search results |
SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
inkorg | inbox |
riskerar | risk |
kanske | perhaps |
gott | good |
SV Förutom Brute Force Attacker dyker upp hela tiden WordPress SQL-injektioner på listan över de största hoten mot WordPress Sidor. Det är...
EN Besides Brute Forceattacks, WordPress SQL Injections are always on the list of the greatest threats to WordPress site. It's about...
sueco | inglês |
---|---|
förutom | besides |
wordpress | wordpress |
största | greatest |
sidor | site |
SV Denna artikel dyker in i hur man skiljer mellan de 3 jobbrollerna: en datorprogrammerare, en mjukvaruutvecklare och en mjukvaruingenjör.
EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja den första omgången var en av ett slag. Jag blev förvånad över Adaface Chat Bot och Code Editor som dyker upp i chattgränssnittet. Fantastisk upplevelse. Ser fram emot möjligheten i Companyx.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
sueco | inglês |
---|---|
slag | kind |
adaface | adaface |
code | code |
editor | editor |
fantastisk | great |
upplevelse | experience |
ser | looking |
SV Vissa företag har funnits länge och nya dyker upp hela tiden.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
länge | long |
nya | new |
tiden | the time |
SV Och om du är som jag och vill ha ett enkelt sätt att registrera ett domännamn så fort en idé dyker upp i ditt huvud, rekommenderar jag att du köper från en dedikerad domännamnsförsäljare ...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
idé | idea |
huvud | head |
rekommenderar | recommend |
köper | buying |
dedikerad | dedicated |
SV Hoppa inte över att sätta transkriptioner på ditt audiogram (vi dyker mer i detta nästa).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
audiogram | audiogram |
vi | we |
nästa | next |
SV De flesta människor kommer att arbeta riktigt hårt för att komma med den perfekta kopian för e-postmeddelandet och sedan slå på den första ämnesraden som dyker upp i deras sinnen. Det borde inte vara så.
EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
arbeta | work |
hårt | hard |
perfekta | perfect |
borde | shouldn |
SV Blinka och du kommer att missa det: Motorolas budgetutbud går snabbt , med många handenheter som dyker upp i G-serien. År 2021 var de lägre modellerna
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
sueco | inglês |
---|---|
missa | miss |
snabbt | fast |
många | numerous |
lägre | lower |
modellerna | models |
SV Poco F4 dyker upp på certifieringswebbplatsen, lanseras snart?
EN Poco F4 turns up on certification site, launch soon?
sueco | inglês |
---|---|
lanseras | launch |
snart | soon |
SV Mer information dyker upp om kommande hörlurar från Apple, inklusive AirPods X
EN More details emerge on upcoming Apple-branded headphones including AirPods X
sueco | inglês |
---|---|
mer | more |
information | details |
kommande | upcoming |
apple | apple |
inklusive | including |
x | x |
SV När det kommer till prisvärda telefoner är Redmi kanske inte det omedelbara namnet som dyker upp, ändå trodde vi att dess Note 10 Pro-modell som släpp...
EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...
sueco | inglês |
---|---|
prisvärda | affordable |
telefoner | phones |
kanske | might |
omedelbara | immediate |
namnet | name |
trodde | thought |
note | note |
SV Google Pixel Watch rykten, specifikationer och nyheter: Bilder från den verkliga världen dyker upp
EN Google Pixel Watch rumours, specs and news
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
rykten | rumours |
specifikationer | specs |
nyheter | news |
SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
sueco | inglês |
---|---|
förändringar | changes |
företag | companies |
möjligheter | opportunity |
blir | get |
e-post | |
ditt | your |
crm | crm |
SV Flera användare har rapporterat att funktionen dyker upp den här veckan, så om du ser fram emot att använda den behöver du inte vänta länge.
EN Multiple users have reported the feature appearing this week, so if you're looking forward to using it, you shouldn't have long to wait at all.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
funktionen | feature |
veckan | week |
vänta | wait |
länge | long |
SV Honor 70 dyker upp på 3C:s certifieringswebbplats
EN Honor 70 pops up on 3C certification website
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
SV Sonos Sub Mini dyker upp hos FCC: Är en budget-subwoofer på gång snart?
EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
snart | soon |
SV En ny Google-enhet dyker upp vid FCC: Är det en billigare Chromecast?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
billigare | cheaper |
chromecast | chromecast |
SV Fyll i dina uppgifter längre ned på sidan, så kontaktar vi dig när det dyker upp något som matchar din profil.
EN Fill in your details further down the page, and we will contact you when we have a vacancy that matches your profile.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifter | details |
längre | further |
sidan | page |
kontaktar | contact |
matchar | matches |
profil | profile |
SV Fyll i dina uppgifter i formuläret så kontaktar vi dig om det dyker upp en matchande tjänst.
EN Fill in the form and we’ll get back to you if we find a match.
sueco | inglês |
---|---|
formuläret | the form |
SV Användaren ser när en ny app dyker upp, och kan ta del av en kort introduktion i direkt anslutning till det nya verktyget
EN The users can easily see when a new application pops up and can get a brief introduction to the tool when launching it for the first time
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
kort | brief |
direkt | time |
Mostrando 50 de 50 traduções