SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
"ser på bilder" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
sueco | inglês |
---|---|
bilder | photos |
ovanstående | the above |
era | your |
inlägg | post |
lions | lions |
officiella | official |
sociala | social |
SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
unika | unique |
högkvalitativa | high-quality |
bilder | images |
representerar | representing |
hitta | find |
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Kombinera text, bilder, tabeller och bilder i dina bilder och sätt dem i rörelse med ett brett utbud av hisnande OpenGL-baserade animationer och bildövergångar.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combine |
text | text |
tabeller | tables |
rörelse | motion |
utbud | range |
animationer | animations |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
sueco | inglês |
---|---|
textmaker | textmaker |
bilder | pictures |
ramar | frames |
fast | fixed |
sidan | page |
förhållande | relation |
SV Om du laddar upp bilder till webbplatsen bör du undvika att ladda upp bilder med inbäddad platsinformation (EXIF GPS). Besökare på webbplatsen kan ladda ner och extrahera platsinformation från bilder på webbplatsen.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
undvika | avoid |
inbäddad | embedded |
gps | gps |
besökare | visitors |
extrahera | extract |
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
EN Free Stock Photos, Images, Illustrations & Vectors for any use |
SV Det brukade vara tillräckligt att använda bilder för att göra ett intryck, men nu har användare blivit mer avancerade på sociala medier genom att publicera GIF-bilder (animerade bilder i Graphics Interchange Format) eller memer
EN Where images used to be enough to stand out, now more users have stepped up their social media game by posting GIFs (an image animation that stands for Graphics Interchange Format) or memes
sueco | inglês |
---|---|
tillräckligt | enough |
bilder | images |
nu | now |
användare | users |
sociala | social |
interchange | interchange |
format | format |
SV Ladda upp högupplösta bilder på ditt föremål från alla vinklar och/eller mer dokumentation. Du kan även dra och släppa bilder. Läs här, för tips om hur du tar godkända bilder och skyndar på din service.
EN Upload high quality images of the piece from all angles and/or any additional documentation. You can drag and drop images as well. Here are some photography tips to ensure the best service.
sueco | inglês |
---|---|
vinklar | angles |
dokumentation | documentation |
dra | drag |
släppa | drop |
tips | tips |
service | service |
SV Icke-samtyckliga bilder, vilket betyder bilder av privat eller sexuell karaktär som erhållits eller publicerats utan samtycke. Detta inkluderar hämndporr och bilder under kjolen.
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
datorn | computer |
virtuell | virtual |
router | router |
tyvärr | unfortunately |
enhet | device |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
sueco | inglês |
---|---|
positiva | positive |
tableau | tableau |
naturligtvis | of course |
snabbt | quickly |
data | data |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
sueco | inglês |
---|---|
område | area |
många | many |
stora | big |
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
perfekt | perfectly |
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
sueco | inglês |
---|---|
resurser | resources |
optimerade | optimized |
SV Med hjälp av AR-projicering av tumören ser kirurgen en liveuppdaterad bild i realtid och får därmed en exakt överblick över hur tumören sitter, hur stor den är och hur den ser ut.
EN With the help of AR projection, the surgeon sees a live updated image in real time and thus gets an exact overview of how the tumor is located, how big it is and what it looks like.
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
bild | image |
därmed | thus |
exakt | exact |
överblick | overview |
stor | big |
SV När användarna ser din e-post i inkorgen ser de också ditt varumärkes logotyp bredvid den
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
sueco | inglês |
---|---|
användarna | users |
ser | see |
e-post | |
inkorgen | inbox |
också | also |
SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
förhandsgranska | preview |
storlek | size |
webbläsare | browser |
mobil | mobile |
bra | good |
SV När användarna ser din e-post i inkorgen ser de också ditt varumärkes logotyp bredvid den
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
sueco | inglês |
---|---|
användarna | users |
ser | see |
e-post | |
inkorgen | inbox |
också | also |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
sueco | inglês |
---|---|
område | area |
många | many |
stora | big |
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
perfekt | perfectly |
SV De första väggarna är uppeNär man ser ritningar av fabriken ovanifrån, ser man att den är formad som ett plustecken
EN The first walls are upWhen you see drawings of the factory from above, you will see that it is in the shape of a plus sign
sueco | inglês |
---|---|
ritningar | drawings |
SV När du ser konstnärers verk i eller kring våra salar ser du bara en bit av vad konservatorerna gör
EN When you see the work of artists in and around the exhibition spaces only a small fraction of the conservators’ work is visible
sueco | inglês |
---|---|
verk | work |
i | in |
kring | around |
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
sueco | inglês |
---|---|
resurser | resources |
optimerade | optimized |
SV Om du arbetar med en avtalsförnyelse ser du all information om kunden – e-postmeddelanden, anbud och problem. Du ser vad du behöver göra för att utföra ditt arbete så att du alltid har full kontroll.
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
kunden | customer |
e-postmeddelanden | emails |
problem | issues |
alltid | always |
SV Om kunden inte ser återbetalningen efter tio arbetsdagar och fortfarande ser den ursprungliga debiteringen i sitt kontoutdrag, ska kunden kontakta sin bank för mer information.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
sueco | inglês |
---|---|
kunden | customer |
tio | ten |
ursprungliga | original |
bank | bank |
information | information |
SV WhatsApp ser över hur röstmeddelanden ser ut och fungerar
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
sueco | inglês |
---|---|
SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.
EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
sueco | inglês |
---|---|
högkvalitativa | high-quality |
delar | parts |
uppfyller | meet |
mest | most |
utmanande | challenging |
krav | demands |
utrustningen | equipment |
SV Dessa två histosriskt sett eparata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
sueco | inglês |
---|---|
områden | areas |
nu | now |
inom | within |
mat | food |
dryck | beverage |
kanske | perhaps |
trend | trend |
SV Historiskt sett två separata områden ser vi dem nu konvergera inom mat och dryck, vilket kanske är den första industrin som ser denna trend
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
sueco | inglês |
---|---|
separata | separate |
områden | areas |
nu | now |
inom | within |
mat | food |
dryck | beverage |
kanske | perhaps |
trend | trend |
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Ser ut som en rsi divergence i Eolus som just nu befinner sig i en neråtkil. Jag tror att kursen kommer ligga runt stödet tills vi ser ett litet utbrott som går upp till motståndet runt cirka 200kr. *Detta är en väldigt kortsiktig analys*
EN You can go long in NIFTY if 15 minutes candle closes above last day's high. Disclaimer: I am not a SEBI Reg. Analyst. Please do your own research before trading or investing.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
EN GBP/NZD broke its strong resistance and retested in the 15 min timeframe.
SV Vårt redigeringsverktyg med dra- och släpp-teknik och rutnätslayout ser till att allt på din hemsida alltid ser pixelperfekt ut.
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
SV Detta gör att du ser deras Instagram-bilder längst ner i deras profil
EN As a result, you?ll see their Instagram pictures at the bottom of their profile
sueco | inglês |
---|---|
profil | profile |
SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
snabbt | fast |
prova | try |
bilder | images |
SV Nya bilder har dykt upp som ser ut som en ny ingångsnivå till Mavic-sortimentet som ligger ovanför Mavic Air.
EN If you've just picked up a new DJI drone, you're probably agog with the potential in your hands.
sueco | inglês |
---|---|
har | you |
SV Följ med Miguel Cobos på en guidad visning av ?Annika Elisabeth von Hausswolff: Alternativ Sekretess?. Vi ser bilder och objekt från konstnärens hela karriär, i dialog med hennes personliga urval av konstverk från Moderna Museets samling
EN Join Miguel Cobos on a guided tour of ?Annika Elisabeth von Hausswolff: Alternative Secrecy?
sueco | inglês |
---|---|
guidad | guided |
alternativ | alternative |
Mostrando 50 de 50 traduções