SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
Traduzir "rekommenderar andra familjer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rekommenderar andra familjer" de sueco para inglês
Traduções de rekommenderar andra familjer
"rekommenderar andra familjer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de rekommenderar andra familjer
sueco
inglês
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| familjer | families |
SV Detta fick Atar att kontakta två patientorganisationer för FMF, där hon nu är aktiv medlem - något hon rekommenderar andra familjer i samma situation.
EN This moved Atar to contact two FMF patient organisations, where she is now actively engaged – a step she recommends for other families in the same situation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| familjer | families |
| situation | situation |
SV Jag rekommenderar inte att du använder Soundcloud podcast hosting, men jag rekommenderar att du laddar upp dina .mp3 filer till Soundcloud via ett gratis konto.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| soundcloud | soundcloud |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| men | but |
| filer | files |
| gratis | free |
| konto | account |
SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd
EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| familjer | families |
| hjälpte | helped |
| familj | family |
| övervinna | overcome |
| stöd | support |
| resan | journey |
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| familjer | families |
| tider | times |
SV Erbjud era tjänster till familjer och hitta passande personer för teamet.
EN Find families and individuals best suited for your services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| era | your |
| tjänster | services |
| familjer | families |
| hitta | find |
| personer | individuals |
SV Stagecoach har anammat countrylivsstilen med alltifrån husbilar till line dancing, så att familjer, vänner och countrymusikälskare kan sammanstråla.
EN Stagecoach embraces the country lifestyle from RVs to line dancing while allowing families, friends and country music lovers to connect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjer | families |
| vänner | friends |
SV Vi stödjer även lokala sjukhus genom att delta i insamlingsaktiviteter och erbjuder specialkompetens till barn, patienter och deras familjer.
EN Our Community Affairs team focuses on: Reading | Technology | College Prep | Career Prep
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | community |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV Liksom BBC Micro på sin tid är Raspberry Pi minidator ett tillgängligt sätt att få barn och familjer in i en värld av datorhårdvara och kodning
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
| sueco | inglês |
|---|---|
| liksom | like |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| tillgängligt | accessible |
| sätt | way |
| barn | children |
| familjer | families |
| värld | world |
| pi | pi |
SV Fitbits smartwatch -samling innehåller tre familjer - Sense, Versa och Ionic - och flera modeller totalt. Så här jämför alla modeller.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| innehåller | includes |
| familjer | families |
| sense | sense |
| versa | versa |
| modeller | models |
| jämför | compare |
SV Upplev de fantastiska konstsamlingar som under 1900 -talet tillhörde några av Rysslands mest inflytelserika familjer.
EN This is an exceptional worldwide artistic event, as this collection has never before been shown outside Russia.
SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provide |
| barn | children |
| familjer | families |
SV Vi hjälper Lions medlemmar att bygga upp program samt tillhandahålla ännu bättre hjälpinsatser och tillgång till vård för dem som har diagnosticerats, för att ge hopp till dem och deras familjer.
EN We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| bättre | greater |
| tillgång | access |
| vård | care |
| hopp | hope |
| familjer | families |
SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| japan | japan |
| samlar | collect |
| familjer | families |
SV Efter att skogsbränder härjade i Australien mellan september 2019 och januari 2020 bidrog LCIF med över USD 300 000 för att tillhandahålla katastrofhjälp till familjer och hjälpa till med återuppbyggnad.
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| australien | australia |
| lcif | lcif |
| familjer | families |
SV Babylove.se har sedan starten en ambition att vara förstavalet för familjer med intressen för baby och barninredning
EN Babylove.se has since its inception an ambition to be the first syllable for families with interests in baby and child furnishings
| sueco | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| familjer | families |
| intressen | interests |
| baby | baby |
SV Har du med dig egen mat finns det plats att äta matsäck. På plan 1 finns en matsäcksplats som passar både familjer och skolklasser.
EN An indoor picnic area is available on the first floor at the entrance facing the water. Perfect for families and school groups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | floor |
| familjer | families |
SV Klara av stora besökarströmmar på kortast möjliga tid: passerkontroller för besökargrupper, familjer och funktionshindrade
EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | high |
| tid | time |
SV Missbrukad personlig hälsoinformation (PHI) och personlig identifierbar information (PII) kan ha förödande effekter på patienter och deras familjer
EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families
| sueco | inglês |
|---|---|
| personlig | personal |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| pii | pii |
| kan | can |
| effekter | effects |
| patienter | patients |
| familjer | families |
SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla ett heltäckande förmånsprogram som erbjuder valmöjligheter och flexibilitet när det gäller hälsa, ekonomisk stabilitet och övergripande välbefinnande för våra anställda och deras familjer.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| heltäckande | comprehensive |
| erbjuder | offers |
| flexibilitet | flexibility |
| ekonomisk | financial |
| stabilitet | stability |
| övergripande | overall |
| anställda | employees |
| familjer | families |
SV Idag, med tidig upptäckt och diagnos, proteinbegränsad kost och läkemedelsbehandling, når personer med HT-1 vuxen ålder och bildar egna familjer.
EN Affecting males and females equally, it must be inherited from both parents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egna | be |
SV Det här fantastiska teamet hade ordnat så att vi kunde besöka hemofilicenter, det kenyanska parlamentet och göra hembesök i familjer där någon hade hemofili
EN This superb team organised visits for us to haemophilia centres, patients’ homes, and the Kenyan parliament
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | superb |
| teamet | team |
| hemofili | haemophilia |
SV Tjänster för barn och familjer
EN Services for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| barn | children |
| familjer | families |
SV Läs mer om tjänsterna för barn och familjer
EN Read more about services for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsterna | services |
| barn | children |
| familjer | families |
SV Bekanta dig med tjänster för barn och familjer
EN Read more about the services for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| barn | children |
| familjer | families |
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjer | families |
| barn | children |
| vuxna | adults |
| fritt | freely |
| tillbringa | spend |
| delta | take part |
| verksamhet | activities |
SV Människor som arbetar med Amway är en del av en global gemenskap som stöder och uppmuntrar varandra. Den möjlighet vi tillhandahåller hjälper oberoende Amway-affärsdrivare att skapa ett bättre liv för sig själva och sina familjer.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | business |
| amway | amway |
| global | global |
| gemenskap | community |
| stöder | supports |
| uppmuntrar | encourages |
| möjlighet | opportunity |
| hjälper | helps |
| bättre | better |
| liv | life |
| familjer | families |
SV Vi erbjuder barn och deras familjer mångsidiga och effektiva tjänster, från familjearbete inom öppen vård till specialiserad slutenvård
EN We provide children and their families with a wide range of highly effective services from light open family care services to specialised institutional care services
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| familjer | families |
| effektiva | effective |
| tjänster | services |
| öppen | open |
| vård | care |
SV Våra tjänster omfattar bland annat hemsjukvård, vård och omsorg, hjälp i vardagen samt måltids- och trygghetstelefonservice för äldre, familjer och kunder inom handikappservice.
EN Our services include, for example, home nursing, treatment and care services, assistance in everyday activities as well as meal and safety phone services for the elderly, families and customers of services for people with disabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | include |
| familjer | families |
| kunder | customers |
SV LCIF lanserar pilotprogrammet om anslag till barncancer, för att förbättra livskvaliteten för barn som får behandling och deras familjer.
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lanserar | launches |
| barn | children |
| behandling | treatment |
| familjer | families |
SV Motionspromenad för familjer och social samling
EN Family Fitness Walk and Social Gathering
| sueco | inglês |
|---|---|
| social | social |
SV ”Det har varit vårt hopp och vår hjälp till människor i Filippinerna, för vi vet att genom att hjälpa dem till god utbildning hjälper vi dem och deras familjer
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
| sueco | inglês |
|---|---|
| hopp | hope |
| god | good |
| utbildning | education |
| familjer | families |
SV Under coronapandemin (COVID-19) har många äldreboenden tvingats stänga för besökande familjer och vänner ofta på obestämd tid
EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänner | friends |
SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.
EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| familjer | families |
| månader | months |
SV Projektet är naturligt för klubben eftersom den består av många familjer och lärare
EN The project is a natural fit for the club, which is comprised of many families and educators
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligt | natural |
| många | many |
| familjer | families |
| lärare | educators |
SV ”Vår klubb har alltid varit fokuserad på familjer
EN “Our club has always been family-focused
| sueco | inglês |
|---|---|
| vår | our |
| klubb | club |
| alltid | always |
SV Familjer behöver ekonomiska tjänster som passar in i deras vardag.
EN Families need financial services that fit in to their everyday life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjer | families |
| behöver | need |
| ekonomiska | financial |
| tjänster | services |
| passar | fit |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| skapat | created |
| konsumenter | consumers |
| familjer | families |
| enklare | easily |
| jämföra | compare |
| fordon | vehicles |
SV Fitbits smartwatch -samling innehåller tre familjer - Sense, Versa och Ionic - och flera modeller totalt. Så här jämför alla modeller.
EN Fitbit's smartwatch collection includes three families - Sense, Versa and Ionic - and several models in total. Here is how all the models compare.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| innehåller | includes |
| familjer | families |
| sense | sense |
| versa | versa |
| modeller | models |
| jämför | compare |
SV Tjänster för barn och familjer
EN Services for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| barn | children |
| familjer | families |
SV Läs mer om tjänsterna för barn och familjer
EN Read more about services for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsterna | services |
| barn | children |
| familjer | families |
SV På Ode gläds familjer av lekparken Loru som bjuder in barn och vuxna att fritt tillbringa tid tillsammans eller delta i ledd verksamhet
EN Oodi will delight families with Playground Loru, which tempts children and adults to spend time freely together or take part in supervised activities
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjer | families |
| barn | children |
| vuxna | adults |
| fritt | freely |
| tillbringa | spend |
| delta | take part |
| verksamhet | activities |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV Babylove.se har sedan starten en ambition att vara förstavalet för familjer med intressen för baby och barninredning
EN Babylove.se has since its inception an ambition to be the first syllable for families with interests in baby and child furnishings
| sueco | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| familjer | families |
| intressen | interests |
| baby | baby |
SV Varje steg i tillverkningen är personövervakad för att säkra säkerhet och kvalitet, och för att skapa vackra produkter till barn och familjer i världen.
EN Every step of the production is personally monitored to ensure safety and quality, and to create beautiful products for children and families around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| säkra | ensure |
| säkerhet | safety |
| kvalitet | quality |
| vackra | beautiful |
| barn | children |
| familjer | families |
SV De får rättvisa och anpassade löner och kan därigenom försörja sina familjer.
EN They receive fair and adjusted wages and can thereby support their families.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjer | families |
SV Done by Deer är varumärket för alla familjer som tycker att kombinationen av livet med barn och livet med fin design hänger ihop.
EN Done by Deer is the brand for all families who think that the combination of life with children and life with nice design is connected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| done | done |
| deer | deer |
| varumärket | the brand |
| familjer | families |
| livet | life |
| barn | children |
| fin | nice |
| design | design |
SV Har du med dig egen mat finns det plats att äta matsäck. På plan 1 finns en matsäcksplats som passar både familjer och skolklasser.
EN An indoor picnic area is available on the first floor at the entrance facing the water. Perfect for families and school groups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | floor |
| familjer | families |
SV Klara av stora besökarströmmar på kortast möjliga tid: passerkontroller för besökargrupper, familjer och funktionshindrade
EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | high |
| tid | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rekommenderar andra familjer ändra artisten rekommenderar familjer familjer som tycker familjer som har stoedja familjer ode gläds familjer familjer in i tilltalande för familjer familjer i ode gläds familjer familjer och lärare katastrofhjälp till familjer familjer hjälpte michelles deras familjer kommunicera med familjer hembesök i familjer familjer i samma barn och familjer passar både familjer förstavalet för familjer familjer och kunder familjer kunde övervinna familjer behöver ekonomiska rekommenderar rekommenderar expressvpn jag rekommenderar rekommenderar jag starkt rekommenderar alternativ rekommenderar nordvpn rekommenderar helst rekommenderar rekommenderar dock rekommenderar det starkt rekommenderar definitivt fortfarande rekommenderar konto rekommenderar dagarsperioden så rekommenderar rekommenderar faktiskt rekommenderar starkt vanligtvis rekommenderar alternativen rekommenderar expressvpn rekommenderar rekommenderar surfshark rekommenderar jag wordpress val rekommenderar rekommenderar jag följande flesta anvaendare rekommenderar rekommenderar då nordvpn system som rekommenderar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco