Traduzir "quicktime när filmen" para inglês

SV Åtgärdat: ett problem med att exportera till Quicktime när filmen innehöll pauser.

• Åtgärdat
• Quicktime när filmen

SV Åtgärdat: ljudet har skadats vid export till QuickTime- och MP4-format i v5.28

• Åtgärdat
• ljudet har skadats
• export till QuickTime-

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

• filmen
• världssuccé som definitivt

SV De två träffades första gången under inspelningen av filmen "The Go-Getter" 2006 då de tillsammans spelade in en cover av Richard & Linda Thompsons låt When I Get to the Border till filmen

• två träffades första
• inspelningen av filmen
• då de tillsammans
• cover av Richard
• Linda Thompsons låt
• Get to the
• filmen

SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen

• hela tiden håller
• laddas eller slutar
• halva filmen

SV Frankrike, november 1967, under inspelningen av filmen "Le Petit Baigneur" av regissören Robert Dhéry, tog den franska skådespelaren Louis de Funès på sig en vattentät kappa och log när han tittade upp, korsade fingrarna.

• Frankrike
• november
• inspelningen av filmen
• Petit
• regissören Robert Dhéry
• tog den franska
• Louis de Funès
• korsade

SV Hur man tittar på Uncharted: När kan du streama eller köpa Tom Holland-filmen?

• tittar på Uncharted
• streama eller köpa
• Holland-filmen

SV Åtgärdat: Zoomeffekter kan flyttas till en felaktig plats när du sparar filmen.

• Åtgärdat
• Zoomeffekter kan flyttas
• sparar

SV Vissa textrutor på fliken Anteckningar visades inte korrekt när de drogs in i filmen.

SV Fix: olika problem kan uppstå när FPS av en infogad MPEG-film skiljer sig från filmen den sattes in i

• Fix
• problem kan uppstå
• filmen den sattes

SV Åtgärdat: Om granskningsalternativet användes från brännaren när inspelningen stoppas och filmen utlöste en begäran om att konvertera det till MPEG-läge i Player, kan detta orsaka en spelarkrasch.

• Åtgärdat
• utlöste en begäran
• Player

SV Vattenstämpel till när rättegången ökade i storlek och skalor med filmen.

• ökade i storlek

SV När du laddar upp till Youtube laddas hela filmen upp och inte bara valda bildrutor.

• laddas hela filmen
• bara valda

SV Åtgärdat: Om du öppnade en film från välkomstfönstret när filmen finns i ett separat fönster från media orsakade ett fel.

• Åtgärdat
• öppnade en film
• välkomstfönstret när filmen

SV Nu när den sista Daniel Craig-filmen har släppts och Amazon erbjuder full tillgång till James Bond på Prime Video, här är den bästa ordningen

• sista Daniel Craig-filmen
• släppts och Amazon
• Bond på Prime
• ordningen

SV Här är allt du behöver veta om den kommande filmen, inklusive när du kan se den online via Netflix.

• kommande filmen
• online via

SV När kommer Hocus Pocus 2 ut? Plus trailers, skådespelare och hur man ser på filmen.

• Plus trailers

SV The Avengers är kulmen på den första fasen av MCU. Nu när alla huvudhjältarna har presenterats ger filmen dem en skrämmande fiende att bekämpa tillsammans.

• huvudhjältarna har presenterats
• fiende att bekämpa

SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början

• redigerar din visningshistorik
• Netflix att uppdatera
• skapar en helt
• profil så börjar
• början

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.

• viktig information direkt
• inkorgen
• direkt eller ställ
• gränsvärde
• göras i Tableau

SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.

• LanguageWire Translate informera
• behövs

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

• vår verksamhet
• betyder integritet ansvar
• förmåga att säga
• kompromissa
• göra

SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.

• ögonblick då hoppen
• klimax
• energi och skärpa

SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar. Ta del av rabatter för dig, vänner och familj. Heltidsanställda får också kostnadsfria premiummedlemskap i musikstreamingtjänster.

• arbeta på Sonos
• når olika milstolpar
• vänner och familj
• Heltidsanställda får också

SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.

• Detta är bra
• pratar med någon
• flytta huvudet bort
• mikrofonen lite
• oerfarna
• gäller mikrofonteknik

SV Även när du cachelagrar inlägg som ett utkast eller när du skapar meddelanden för andra forumanvändare, lagras data som var synliga när du skrev dem och din IP-adress.

• forumanvändare

SV Organisera dina uppgifter, planera långsiktiga projekt och få notifikationer när deadlines närmar sig. När du är på språng kan du använda vår mobilapp för att lägga till uppdateringar när något nytt dyker upp.

• Organisera dina uppgifter
• planera långsiktiga projekt
• notifikationer när deadlines
• lägga till uppdateringar
• något nytt dyker

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV När vi behandlar dina personuppgifter baserat på berättigat intresse kommer vi endast göra det när personuppgiftsbehandlingen är relevant, adekvat och begränsad till vad som är nödvändigt när det kommer till insamlingssyftet

• behandlar dina personuppgifter
• personuppgiftsbehandlingen är relevant
• adekvat och begränsad
• insamlingssyftet

SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.

• vår verksamhet
• betyder integritet ansvar
• förmåga att säga
• kompromissa
• göra

SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).

• klar
• skapa en stängd
• drar du linjen
• banans första punkt
• cirkel visas bredvid
• rätt läge

SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.

• Denna avisering meddelar
• också att TV-serien
• filmen du dolde

SV Efter dessa steg kommer att ta bort programmet eller filmen från din profil på alla enheter

• ta bort programmet
• enheter

SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.

• Dessa variabler inkluderar
• interaktioner med Netflix
• tittarhistorik och tittarsiffror
• länge du tittar
• programmet och vilken

SV Ett anmärkningsvärt exempel är den populära filmen ?The Mandalorian?.

• populära filmen
• The Mandalorian

SV Du har dock fortfarande laddat ner filmen eller programmet

• dock fortfarande laddat
• filmen eller programmet

SV Scen från filmen den stora blåav Collection Christophel - Patrick Camb...från

• Scen från filmen
• stora blåav Collection
• Patrick

SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and...av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från

• filmen
• Bridgeman Images
• Pierluigi

SV Scen från filmen Le Mans med Steve McQueenav Imago Images - Shutterstockfrån

• Scen från filmen
• Mans med Steve
• Imago Images
• Shutterstockfrån

SV Steve McQueen och Faye Dunaway i filmen The...av Imago Images - ZUMA Pressfrån

• Dunaway i filmen
• Imago Images
• ZUMA Pressfrån

SV Scen från filmen Svanenav Imago Images - Stock&peoplefrån

• Scen från filmen
• Imago Images
• peoplefrån

SV En bild från filmen The Winner The Quiet...av Imago Images - United Archivesfrån

• bild från filmen
• Winner The
• Imago Images
• United Archivesfrån

SV Romy Schneider på uppsättningen av filmen "Boccaccio"av Bridgeman Images - Reporters Associat...från

• filmen
• Bridgeman Images
• Reporters

SV Catherine Deneuve och David Bowie i filmen The...av Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...från

• Bowie i filmen
• Bridgeman Images
• Diltz
• Bridgeman

SV Filmning av filmen Le Petit Baigneur 1967av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

• Filmning av filmen
• Petit Baigneur Paris
• Jack Garofalo

SV Inspelning av filmen Gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från

• Inspelning av filmen
• gendarmetternaav Paris Match
• Michou Simon

SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le...av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

• Louis de Funès
• inspelningen av filmen
• Paris Match
• Jack Garofalo

SV Inspelning av filmen "The Law"av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

• Inspelning av filmen
• Paris Match
• Jack Garofalo

SV Sean Connery på uppsättningen av filmen Goldfinger 1965 - Tavlor och bilder

• filmen Goldfinger
• Tavlor och bilder