SV Sjukhuset har mer än 1 200 besökare varje dag med patienter av olika slag, även högriskgrupper såsom havande kvinnor
Traduzir "högriskgrupper såsom havande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "högriskgrupper såsom havande" de sueco para inglês
Traduções de högriskgrupper såsom havande
"högriskgrupper såsom havande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de högriskgrupper såsom havande
sueco
inglês
EN With more than 1,200 visitors each day, s’Lands Hospital is bustling with patients of all kinds, including high-risk groups such as women who are pregnant
| sueco | inglês |
|---|---|
| sjukhuset | hospital |
| besökare | visitors |
| patienter | patients |
| kvinnor | women |
SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.
EN Broker between protocols, such as MQTT, JMS, STOMP, and support legacy/proprietary device communication. Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| utför | perform |
| anpassade | custom |
| skapande | creation |
| ovanpå | on top |
| http | http |
| ftp | ftp |
SV OpenText Industrial Grid tillhandahåller ett dedikerat, säkert nätverk för industriella IoT-miljöer, såsom industrianläggningar eller fjärrövervakad utrustning, såsom vindkraftverk, kraftaggregat eller oljeborr
EN OpenText Industrial Grid provides a dedicated, secure network for Industrial IoT environments, such as industrial plants or remotely monitored equipment, such as wind turbines, power units or oil drills
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| grid | grid |
| tillhandahåller | provides |
| dedikerat | dedicated |
| säkert | secure |
| nätverk | network |
| utrustning | equipment |
SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| nordvpn | nordvpn |
| särskilt | especially |
| till | to |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
SV Du kommer att ha mer anonymitet och din personliga information, såsom inloggningsuppgifter och lösenord, kommer att skyddas.
EN You will have more anonymity and your personal information, like login data and passwords, will be protected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonymitet | anonymity |
| såsom | like |
| lösenord | passwords |
| skyddas | protected |
SV Vissa tjänster, såsom Hulu, är endast tillgängliga i specifika regioner
EN Some services, such as Hulu, are only available in specific areas
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| hulu | hulu |
| i | in |
SV Och de har nästan aldrig säkerhetsproblem såsom DNS-läckor
EN And they almost never have security issues such as DNS leaks
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| aldrig | never |
SV Det bokstavligen spionerar på dig när du använder din enhet, spårar din webbläsarhistorik, nedladdningshistorik, all personlig information såsom inloggingsuppgifter och bankinformation samt dina mejl.
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bokstavligen | literally |
| enhet | device |
| personlig | personal |
| mejl | emails |
SV Inget anmärkningsvärt händer när du använder sociala medier såsom Twitter och YouTube heller
EN Nothing notable happens when you use social media such as Twitter and YouTube, either
| sueco | inglês |
|---|---|
| inget | nothing |
| händer | happens |
| sociala | social |
| youtube | youtube |
| heller | either |
SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information
EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | opt |
| dela | sharing |
| e-post | |
| sociala | social |
| känslig | sensitive |
SV Dessa variabler inkluderar dina interaktioner med Netflix såsom tittarhistorik och tittarsiffror, vilken tid du tittar på en film eller ett program, hur länge du tittar filmen/programmet och vilken enhet du använder.
EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktioner | interactions |
| netflix | netflix |
| tid | time |
| tittar | watch |
| länge | long |
| enhet | device |
SV Detta gäller även alla cookies och ifyllda formulär såsom lagrade lösenord och adresser
EN This also applies to all cookies and completed forms such as stored passwords and addresses
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | applies |
| cookies | cookies |
| formulär | forms |
| lagrade | stored |
| lösenord | passwords |
| adresser | addresses |
SV Det finns flera sätt att inaktivera Javascript, till exempel genom att använda ett gratis tillägg såsom Quick Javascript Switcher
EN There are several ways to disable Javascript such as using a free extension like Quick Javascript Switcher
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| inaktivera | disable |
| javascript | javascript |
| gratis | free |
| tillägg | extension |
| quick | quick |
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| hackare | hackers |
| bank | bank |
| attack | attack |
| inte | not |
| bitcoin | bitcoin |
| pengar | money |
SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
| sueco | inglês |
|---|---|
| såsom | like |
SV Appen ger nu även upphov till nya TikTok-kändisar, såsom Zach King, Loren Gray och Charli D?Amelio.
EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | giving |
| nu | now |
| nya | new |
| king | king |
| loren | loren |
| d | d |
SV Därutöver kanske du måste ta itu med säkerhetsfrågor såsom loggning
EN On top of that, you might have to deal with security concerns like logging
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| såsom | like |
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
| sueco | inglês |
|---|---|
| sofistikerade | sophisticated |
| metoder | methods |
| kontroll | control |
| medborgare | citizens |
| innehåll | content |
| förhindrar | prevent |
| sidor | websites |
| hasardspel | gambling |
SV Det är svårt att hitta en fungerande Putlocker webbplats. Det finns webbplatser som liknar Putlocker som fungerar, såsom 123movies och PrimeWire;
EN It is difficult to find a working Putlocker website. There are websites similar to Putlocker which do work, like 123movies and Primewire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
SV Detta innebär att du är i riskzonen när du använder webbplatser såsom Putlocker
EN This means that you are at risk when using sites such as Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| som | such |
SV Istället för att innehålla några filmer och program ger YouTube TV dig tillgång till över 70 olika nätverk såsom Fox, ESPN, ABC och CBS
EN Instead of containing a few movies and shows, YouTube TV gives you access to over 70 different networks such as Fox, ESPN, ABC, and CBS
| sueco | inglês |
|---|---|
| filmer | movies |
| program | shows |
| ger | gives |
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| dig | you |
| tillgång | access |
| nätverk | networks |
| abc | abc |
| cbs | cbs |
SV Beroende på vilket land du bor i kan du få böter för att använda en webbplats såsom Putlocker
EN Depending on the country you live in, you could get a fine for using a site such as Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | depending |
| land | country |
| du | you |
| kan | could |
| webbplats | site |
| som | such |
SV Många presentkortsbutiker tillåter dig också att betala med kryptovalutor, såsom Bitcoins of Ethereum.
EN Many gift card shops will also allow you to pay with cryptocurrencies, such as Bitcoins or Ethereum.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| dig | you |
| som | such |
SV Användning av ett amerikanskt postnummer såsom 10001 (New York).
EN Us an American zip code such as 10001 (New York).
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| new | new |
| york | york |
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| relativt | relatively |
| utveckling | development |
| började | started |
| regeringar | governments |
| samla | gather |
| medborgare | citizens |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| kategori | category |
| big | big |
| genereras | generated |
| böcker | books |
| personlig | personal |
| webbplatser | websites |
| sociala | social |
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| svårare | harder |
| filer | files |
| kvar | left |
| dator | computer |
| ström | stream |
| enkelt | easily |
| spåras | tracked |
SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contain |
| nyaste | newest |
| filmerna | movies |
| olagliga | illegal |
| ofta | often |
| ganska | pretty |
| stor | big |
| samling | collection |
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| andra | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
| tillgänglig | available |
| få | couple |
SV Nätverkets franchiser omfattar THE X FACTOR UK och NASHVILLE och originalprogram såsom THE BIG INTERVIEW med Dan Rather; THE WORLD’S GREATEST TRIBUTE BANDS; GOTHAM COMEDY LIVE; AXS TV FIGHTS och INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| uthållighet | endurance |
| bygger | build |
| muskler | muscles |
| rörelser | movements |
| knäböj | squats |
| får | will |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| sueco | inglês |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befattningar | positions |
| privata | private |
| publika | public |
| företag | companies |
| såsom | including |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inte | not |
| kunnat | able |
| tillgängliga | available |
| tester | tests |
| valde | chose |
| främst | mainly |
| leverantörer | providers |
| andra | other |
| mindre | less |
| kända | known |
| testade | tested |
| rykte | reputation |
| hastigheter | speeds |
SV Har du en VPN som erbjuder sin egen programvara, såsom ExpressVPN eller CyberGhost? Rulla ner för en snabbguide som förklarar hur du ställer in din VPN med denna programvara.
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erbjuder | offers |
| programvara | software |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
SV Datakryptering för extra skydd mot hackare och cyberbrottslingar (liksom andra tjuvlyssnare såsom regeringar och företag).
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
| sueco | inglês |
|---|---|
| datakryptering | data encryption |
| hackare | hackers |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| regeringar | governments |
| företag | businesses |
SV Mullvad skiljer sig inte mellan strömnings- och P2P-servrar. De erbjuder inte heller några särskilda Onion-servrar för Tor-nätverket, såsom NordVPN gör.
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skiljer | differ |
| såsom | like |
| nordvpn | nordvpn |
SV Bortsett från en bra kill switch och Bridge-servrar erbjuder de inga ytterligare funktioner såsom leverantörer som Surfshark gör
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| switch | switch |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| surfshark | surfshark |
SV Även om denna leverantör ännu inte är så stor som vissa av sina konkurrenter, såsom Bitdefender och Avast, har den fortfarande mycket att erbjuda
EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| stor | big |
| konkurrenter | competitors |
| bitdefender | bitdefender |
| avast | avast |
SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avast | avast |
| andra | other |
| virusskannrar | virus scanners |
| vår | our |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| omfattande | extensive |
| virusskanner | virus scanner |
| tester | tests |
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| skydd | protection |
| många | many |
| virusskannrar | virus scanners |
| ytterligare | additional |
| föräldrakontroll | parental controls |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| moderna | modern |
| antivirusprogram | antivirus |
| tekniker | techniques |
SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| enhet | device |
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | provide |
| rabatter | discounts |
| gåvor | gifts |
| kuponger | coupons |
| omdömen | reviews |
SV SEOPress är ett lätt och kostnadsfritt SEO- plugin för WordPress som kommer med en fin uppsättning funktioner, såsom:
EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | lightweight |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| fin | nice |
| uppsättning | set |
| funktioner | features |
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förseningar | delays |
| problem | problems |
SV Ersättning för andra tjänster, såsom godkända konsultkostnader, ska faktureras efter att den aktuella tjänsten har utförts och till överenskommet pris.
EN Remuneration for other services, such as approved consulting fees, shall be invoiced after the relevant service has been performed and at the agreed prices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ersättning | remuneration |
| godkända | approved |
| pris | prices |
SV Översikt över aktivitet på sociala nätverk och tillgång till alla profiler såsom Facebook, Linkedin, Twitter och många andra med ett klick.
EN Overview of social network presence and one click access to all social network profiles on Facebook, Linkedin, twitter and many others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| profiler | profiles |
| klick | click |
SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| inaktiverar | disable |
| inte | not |
| vissa | certain |
| kräver | require |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
såsom såsom planering såsom tid såsom google classroom såsom ofta såsom erp såsom hulu såsom facebook såsom pixel taggar såsom nedåtgående hund såsom datum såsom bumbershoot music såsom cad såsom ip adressen såsom autocad såsom putlocker profiler såsom facebook stålkonstruktioner såsom byggnader funktioner såsom skrobbling erkänsla såsom melvin streamingtjaenster sasom netflix tredje parter såsom nätverk såsom fox såsom kartintuition såsom disney plus planerade pressmeddelanden såsom originalprogram såsom the såsom zach king såsom time warner såsom onlinespel såsom wikier såsom vindkraftverk såsom hotdetektering såsom och primewire såsom cactusvpn såsom stilguider japanska smaktillsatserna såsom programmen såsom olagliga allvarliga missförhållanden såsom områden såsom insamling såsom merch såsom mumindalen såsom deep packet såsom marksänd tv såsom microsoft office såsom html såsom träningstights såsom växthusgasutsläpp såsom udp såsom nordvpn
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco