SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
Traduzir "något nytt måste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "något nytt måste" de sueco para inglês
Traduções de något nytt måste
"något nytt måste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de något nytt måste
sueco
inglês
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV För mig är det viktigt att utvecklas, jag vill vara på väg någonstans, och den här nya miljön har gjort att även min spetskompetens, att göra ritningar i CAD blir något nytt eftersom jag måste göra det med mina Life Science-glasögon på.
EN It’s important to me to develop, I want to be on my way somewhere, and this new environment has made something new of my specialist skills in CAD drawing, because I have to do it with my life science glasses on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| utvecklas | develop |
| väg | way |
| ritningar | drawing |
| cad | cad |
SV Som med något nytt måste du experimentera med sponsrat innehåll på Twitter. Det kan ta ett tag att hitta det magiska som får ditt event att märkas.
EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategisk | strategic |
| information | information |
| särskilt | especially |
| människor | people |
| inte | don’t |
| mycket | much |
| egentligen | actually |
SV Välgörenhetsevenemang är något av det svåraste evenemangen att planera. Inte bara måste du överväga allt som ingår i andra evenemang, utan du måste också stödja en bra sak.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | taking |
| nytt | new |
| tillvägagångssätt | approach |
| analyser | analytics |
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiverar | enable |
| fönster | window |
| flik | tab |
| gt | gt |
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| aktiverar | enable |
| fönster | window |
| flik | tab |
| gt | gt |
SV Apple har uppdaterat sin iPhone 12-serie med ett nytt nytt färgjobb.
EN Apple has updated its iPhone 12 series with a fresh new paint job.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| uppdaterat | updated |
| iphone | iphone |
SV Sortera efter Utvald Bästsäljare Alfabetiskt, A–Ö Alfabetiskt, Ö–A Datum, gammalt till nytt Datum, nytt till gammalt
EN Sort by Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Date, old to new Date, new to old
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | date |
| nytt | new |
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV När du avslutar ditt konto ger vi dig en bekräftelse på att kontot är avslutat och att abonnemanget har sagts upp, och du kommer inte att debiteras igen för det abonnemanget såvida du inte öppnar ett nytt konto och köper ett nytt abonnemang
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| alternativ | alternative |
| personer | people |
| nytt | new |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| förutom | except |
| nytt | new |
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| nytt | new |
| framtid | future |
| meddelande | message |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Det finns alltid något nytt att lära och uppleva i vår skola La Scuola!
EN Learn how to make pasta, pizza and much more!
SV För de gånger du inte behöver – eller vill – äga ett projekt. Vi är en partner som kan testa något nytt eller ta hand om icke-grundläggande funktioner åt er. Vi hjälper er att hålla koll på allt.
EN For times you don’t need—or want—to own a project. We’re a partner to pilot something new or take noncore functions off your hands. We help you juggle it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| projekt | project |
| vi | we |
| partner | partner |
| nytt | new |
| funktioner | functions |
| hjälper | help |
SV Du behöver inte lära dig något nytt gränssnitt – öppna bara din vanliga chattapp (t.ex. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), välj Wanda från dina kontakter och starta en konversation.
EN There’s no new interface to learn – just open your usual chat app (e.g. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), select Wanda from your contacts and start a conversation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| gränssnitt | interface |
| bara | just |
| vanliga | usual |
| skype | skype |
| slack | slack |
| teams | teams |
| välj | select |
| wanda | wanda |
| konversation | conversation |
SV Här är listan på 10 begrepp för dig som vill friska upp minnet- eller kanske lära dig något helt nytt!
EN This shows how important social media has become for each of us.
SV Men förändring är inte något nytt för Vestre
EN But change is nothing new for Vestre
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| förändring | change |
| nytt | new |
| vestre | vestre |
SV Vi har inte möjlighet att samtidigt visa alla de ca 140 000 verk som finns i samlingen, därför hänger vi om i våra salar med jämna mellanrum. Det betyder att du kanske möter något nytt vid nästa besök.
EN It would be impossible to show all the 140,000 works in The Collection at once, so we regularly change the art in our exhibition rooms. This means that you might see something different on each visit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | works |
| kanske | might |
| nytt | different |
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| automatisera | automate |
| hela | entire |
| blanda | mix |
| matcha | match |
| nytt | new |
SV Välkommen att ta del av livslångt lärande! Det krävs mod att kasta sig in i något nytt, men vid Aalto-universitetet är du inte ensam
EN Welcome to the path of lifewide learning! A leap into the unforeseen takes courage, but at Aalto University, you are not alone
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lärande | learning |
| ensam | alone |
SV Då hade jag åtminstone försökt och förmodligen lärt mig något nytt längs vägen
EN At least I would have tried and probably learned things along the way
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| lärt | learned |
| längs | along |
SV Beslutet att komma hit var enkelt och grundade sig i en önskan att pröva något nytt och lämna det bekväma och välkända bakom mig.
EN It was a quick decision for me to come here, based off a desire to try something different and new to me, leaving the comfortable and known behind.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
SV 6 restauranger för dig som vill prova något nytt i Lyon
EN Travel from home: explore Lyon with the family!
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyon | lyon |
SV Såvida inte grund för återkallande kan hänföras på något sätt till kunden, kommer Xolphin att utfärda ett nytt certifikat gratis för att ersätta ett certifikat som har återkallats före utgången av detta.
EN Unless the ground for withdrawal can be attributed in any manner to the Client, Xolphin will provide a new Certificate free of charge to replace a Certificate that has been withdrawn prior to the expiry thereof.
| sueco | inglês |
|---|---|
| såvida | unless |
| sätt | manner |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| nytt | new |
| certifikat | certificate |
| gratis | free |
| ersätta | replace |
SV Fullwidth -reglaget som drivs av WordPress -slider -plugin skapar ett distinkt utseende för något av ditt bild- och videoinnehåll, så klicka bara på lägg till nytt så startar processen omedelbart
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
| sueco | inglês |
|---|---|
| drivs | powered |
| wordpress | wordpress |
| skapar | creates |
| ditt | your |
| klicka | click |
| nytt | new |
| startar | start |
| omedelbart | immediately |
SV Låt oss pusha varandra att ha åtminstone en utmaning som är ny så att diskussionen har lärt oss något nytt, oavsett resultatet.
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaning | challenge |
| resultatet | result |
SV Förseningen innebär att spelare inte kommer att ha något nytt att sätta tänderna i på åtminstone månader.
EN The delay means that players won't have anything new to sink their teeth into for months at least.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelare | players |
| nytt | new |
| månader | months |
SV Alltid något nytt att upptäcka
EN Always something new to discover
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| nytt | new |
| upptäcka | discover |
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flow | flow |
| automatisera | automate |
| hela | entire |
| blanda | mix |
| matcha | match |
| nytt | new |
SV Välkommen att ta del av livslångt lärande! Det krävs mod att kasta sig in i något nytt, men vid Aalto-universitetet är du inte ensam
EN Welcome to the path of lifewide learning! A leap into the unforeseen takes courage, but at Aalto University, you are not alone
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lärande | learning |
| ensam | alone |
SV Den här tredje generationens enhet är stor och kraftfull, men ger den något nytt till idén om en speltelefon? Läs vår recension för att ta reda
EN This third-gen device is big and powerful, but does it bring anything new to the idea of a gaming phone? Read our review to find out more...
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| generationens | gen |
| enhet | device |
| kraftfull | powerful |
| nytt | new |
| idén | the idea |
| recension | review |
| reda | find out |
SV Babylove.se har en ambition att tillhandahålla de bästa och vackraste produkterna, för att våra kunder ska kunna bli inspirerade att skapa något nytt i barnrummet
EN Babylove.se has an ambition to provide the best and most beautiful products, so that our customers can be inspired to create something new in the children's room
| sueco | inglês |
|---|---|
| ambition | ambition |
| produkterna | products |
| kunder | customers |
| inspirerade | inspired |
| nytt | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
något nytt måste blir något nytt något nytt möter något nytt alltid något nytt något nytt dyker något nytt gränssnitt prova något nytt något nytt nischområde ha något nytt nytt måste nytt podcastavsnitt måste måste köpa nytt måste nytt innehåll något man måste måste konfigureras något något som måste nytt alternativ nytt innehåll nytt konto nytt namn helt nytt nytt perspektiv nytt nytt land nytt spel nytt operativsystem nytt plagg senaste nytt nytt avsnitt nytt technic set nytt element nytt lego spel nytt tillskott nytt sortiment nytt rykte nytt projekt testa nytt nytt utseende rad nytt nytt plugin nytt liv nytt wordpress engagerande nytt spel idéer till nytt nytt i wordpress nytt sätt filma ett nytt bilda ett nytt infogningsalternativen för nytt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco