SV Jag rekommenderar starkt stötfästet eftersom det medföljande fästet är något svagt och tillverkat av plast, plus att det blir mycket lättare att justera Procaster i rätt läge.
Traduzir "blir svagt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blir svagt" de sueco para inglês
Traduções de blir svagt
"blir svagt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| blir | a all also an and are as at be become becomes becoming but by can comes data each even every find for from get gets getting has have how if in in the is it its like ll make might more most need new not of of the on on the one or our out own service so that the this time to use we what when which will will be with you you can your |
Tradução de sueco para inglês de blir svagt
sueco
inglês
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| plast | plastic |
| lättare | easier |
| rätt | right |
SV Snapdragon 678-processor ger bättre fotografering i svagt ljus till mellantelefoner 2021
EN Snapdragon 678 processor will bring better low light photography to mid-range phones in 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| bättre | better |
| fotografering | photography |
| ljus | light |
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| sueco | inglês |
|---|---|
| ideala | ideal |
| realtid | real-time |
| justera | tweak |
| nivå | levels |
SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
| batteri | battery |
SV En fullformatssensor betyder härlig skärpedjupskontroll med smält suddig bakgrund. 45-megapixelsensorn är super, oavsett om det är bra eller i svagt ljus.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betyder | means |
| härlig | lovely |
| bakgrund | backgrounds |
| ljus | light |
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
| sueco | inglês |
|---|---|
| ideala | ideal |
| realtid | real-time |
| justera | tweak |
| nivå | levels |
SV Vad är Apples Photonic Engine och hur förbättrar den bilder i svagt ljus?
EN What is Apple's Photonic Engine and how does it boost low-light photos?
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| engine | engine |
| bilder | photos |
| ljus | light |
SV Snapdragon 678-processor ger bättre fotografering i svagt ljus till mellantelefoner 2021
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| utvecklas | develop |
| problem | problem |
| konsekvenserna | consequences |
| människor | people |
| företag | businesses |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.
EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | managing |
| utnyttja | leverage |
| nya | new |
SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting
EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lion |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| skillnad | difference |
| fördelar | benefits |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV En bit metall blir en rullgardin, en kråkfot blir till ett bordsben o.sv
EN A wavy piece of metal becomes a dynamic curtain, there is a birds leg supporting a table, new technology is placed in a sense of the 19th century
| sueco | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
SV Efterhand som det moderna kontoret och arbetet blir mer digitaliserat blir tanken på att arbeta hemifrån allt mer populär bland personal över hela världen
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| skrev | wrote |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartare | smarter |
| automatisera | automating |
| processer | processes |
| självbetjäning | self-service |
| city | city |
| resurser | resources |
SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| blir | get |
| meningsfull | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
| upplevelse | experience |
SV Vi investerar i våra medarbetare så att de blir så framgångsrika som möjligt
EN We invest in our people to be as successful as possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| framgångsrika | successful |
| möjligt | possible |
SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.
EN We would love to help and answer any questions.
SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| företagets | of the company |
| framtid | future |
SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| byta | change |
| eller | or |
| avsluta | cancel |
| sen | late |
| missat | missed |
SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårare | harder |
| återbetalning | refund |
| bitcoin | bitcoin |
SV Dessutom blir en viss server överfull, när den används av många människor samtidigt
EN Moreover, when a particular server is being used by many people at the same time, it becomes overcrowded
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| viss | particular |
| server | server |
| används | used |
| många | many |
| människor | people |
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| streama | streaming |
| tv | television |
| chromecast | chromecast |
| bättre | better |
| vpn | vpn |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| innehåll | content |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hulu | hulu |
| helt | completely |
| rätt | right |
SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| svårare | harder |
| återbetalning | refund |
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigare | important |
| hackare | hackers |
| försöker | trying |
| ständigt | constantly |
| information | information |
| lyckas | succeed |
| vpn | vpn |
| virtuellt | virtual |
| nätverk | network |
SV För var dag blir våra liv mer och mer sammanflätade med internet
EN Each day our lives become more and more entwined with the internet
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| liv | lives |
| internet | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blir svagt svagt svagt ljus svagt och tillverkat blir resultatet blir blir svårt innehållet blir dessutom blir blir anonym seo blir arbetet blir mode blir var dag blir windows blir blir enkelt blir svårare musiken blir adyen blir blir rankad klar blir annars blir profil blir data blir jag blir blir vpn sociala medier blir konkurrensdifferentiering blir blir tillfrågad samtidigt blir hands blir windows dator blir powerdmarc blir medvetet blir jag ting blir dokument blir blir utsatt recension blir bekräftad implementeringen blir framgångsrik process blir lätt minnet blir fullt spelsidor blir svåra värdekedja blir språkhanteringen han blir medveten huden blir torrare lacken blir skör plötsligt blir inkastad kandidater blir förbannade försöker blir arbetet konsumenter blir alltmer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco