SV Semcons erbjudande inom Project Excellence (PE) har numera blivit mitt bo att flyga in i.
"numera blivit mitt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
numera | now nowadays |
blivit | a also an and are as at be become been but by can for from has have have been in in the is it it has just like more not now of of the on one or our out so that the they this to we with you your |
mitt | a about all also an and and the any are as at at the be best but by can do first for from get has have how how do i i have if in in the into is it located m me middle my new not of of the on on the one or other our out of secure see so team that the this time to up use was way we what when where which will with you you can your |
SV Semcons erbjudande inom Project Excellence (PE) har numera blivit mitt bo att flyga in i.
EN Semcon?s Project Excellence offering has become an inspiring haven for me.
sueco | inglês |
---|---|
erbjudande | offering |
project | project |
SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
sueco | inglês |
---|---|
problem | problem |
ofta | often |
idag | today |
privata | private |
hackare | hackers |
databaser | databases |
värdefull | valuable |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
sueco | inglês |
---|---|
bekräfta | confirm |
konto | account |
klickar | click |
meddelandet | message |
bekräftat | confirmed |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
sueco | inglês |
---|---|
bekräfta | confirm |
konto | account |
klickar | click |
meddelandet | message |
bekräftat | confirmed |
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
sueco | inglês |
---|---|
därför | so |
köpte | purchased |
fullständiga | full |
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
sueco | inglês |
---|---|
klassrum | classroom |
installerat | installed |
ökat | increased |
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
EN "One phenomenal choice in office software. For me, this fits the bill in so many areas that it has become my go-to, so much so that I purchased the full retail version."
sueco | inglês |
---|---|
därför | so |
köpte | purchased |
fullständiga | full |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
idéer | ideas |
innehåll | content |
trafik | traffic |
liv | life |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
sueco | inglês |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
prenumeration | subscription |
konto | account |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
total | total |
id | id |
prenumeration | subscription |
konto | account |
community | community |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
sueco | inglês |
---|---|
inte | cannot |
aktivera | activate |
abonnemang | subscription |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
sueco | inglês |
---|---|
serie | series |
natten | the night |
bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
sueco | inglês |
---|---|
serien | series |
natten | the night |
bilderna | pictures |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
visuell | visual |
månader | months |
verkligen | truly |
andra | others |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
sueco | inglês |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Dels för att se hur jag kan bidra med mitt utifrånperspektiv, dels för att jag får utvecklas i mitt tänk kring patientsäkerhet och hygienkrav
EN On the one hand, to see how I can contribute with my outside perspective, and on the other because I have the opportunity to develop my thinking about patient safety and hygiene requirements
sueco | inglês |
---|---|
bidra | contribute |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
sueco | inglês |
---|---|
mål | aim |
SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.
EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
kontor | office |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
steg | step |
men | but |
recensioner | reviews |
SV Hur bygger jag mitt lag? Vad vill jag med mitt konstnärskap? Har jag en USP? Vad är nästa – eller första! – steget?
EN How do I build my team together? What do I wanna do with my art? Do I have a USP? What's the next - or the first! - step?
sueco | inglês |
---|---|
bygger | build |
lag | team |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
sueco | inglês |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
prenumeration | subscription |
konto | account |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
sueco | inglês |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
köpt | purchased |
nytt | new |
id | id |
konto | account |
community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Numera är en VPN viktigt för företag
EN Nowadays, a VPN is essential for businesses
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
vpn | vpn |
viktigt | essential |
företag | businesses |
SV Numera är ?privat surfnings?-läge ett standardalternativ i många webbläsare
EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
privat | private |
många | many |
webbläsare | browsers |
SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.
EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.
sueco | inglês |
---|---|
faktum | fact |
numera | nowadays |
säkra | safe |
strömningstjänster | streaming services |
folk | people |
surfshark | surfshark |
SV Men numera har nästan alla populära VPN-leverantörer en hyfsad eller rentav bra Android-app.
EN However, virtually all popular VPN providers have a decent or even a good Android app these days.
sueco | inglês |
---|---|
har | have |
populära | popular |
eller | or |
bra | good |
SV De flesta VPN-leverantörer erbjuder numera applikationer för många olika operativsystem, inklusive Android
EN Most VPN providers these days offer applications for many different operating systems, including Android
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
för | for |
operativsystem | operating systems |
inklusive | including |
android | android |
SV Numera har många enheter möjlighet att fungera som virtuella routrar
EN Nowadays, many devices have the ability to act as virtual routers
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
många | many |
enheter | devices |
möjlighet | ability |
virtuella | virtual |
routrar | routers |
SV Numera finns det många utmärkta och rimligt prissatta VPN:er på marknaden
EN Nowadays, there are many excellent and reasonably priced VPNs on the market
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
många | many |
utmärkta | excellent |
vpn | vpns |
SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen
EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation
sueco | inglês |
---|---|
medarbetare | employees |
fokusera | focus |
strategiska | strategic |
värde | value |
organisationen | organisation |
data | reporting |
SV Företagen tenderar numera att bjuda in alla kandidater som söker en viss tjänst att göra ett test
EN Companies nowadays tend to invite all candidates that apply for a certain position to take a test
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
kandidater | candidates |
viss | certain |
ett | a |
test | test |
SV Numera behöver man inte bevisa sin manlighet genom blodspillan och besegrande av sagovarelser
EN Nowadays, there is no need to prove your masculinity by shedding blood and beheading mythical creatures
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
inte | no |
bevisa | prove |
SV Sedan dess har vi växt snabbt – utöver huvudkontoret i Köpenhamn sitter vi numera också i London, Berlin, Stockholm och Madrid. Över 20 000 företag på sex europeiska marknader använder våra kort... och vi är inte färdiga än.
EN We’ve been growing quickly since then – spreading from our Copenhagen HQ to offices in London, Berlin, Stockholm and Madrid. More than 20,000 businesses use our cards across six European markets... and we’re not stopping there.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
köpenhamn | copenhagen |
london | london |
berlin | berlin |
stockholm | stockholm |
madrid | madrid |
sex | six |
europeiska | european |
marknader | markets |
använder | use |
kort | cards |
inte | not |
SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."
EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."
sueco | inglês |
---|---|
minnen | memories |
kollegor | colleagues |
vänner | friends |
SV Numera letar de flesta arbetssökande efter annonserade jobb på nätet. Detta innebär att...
EN Nowadays, most jobseekers look for advertised jobs online. This means that...
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
jobb | jobs |
SV Senast uppdaterad 08.07.2021 Numera söker de flesta arbetssökande på nätet efter annonserade...
EN Last updated 08.07.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
sueco | inglês |
---|---|
senast | last |
uppdaterad | updated |
numera | nowadays |
söker | search |
efter | for |
SV Senast uppdaterad 09.08.2021 Numera söker de flesta arbetssökande på nätet efter annonserade...
EN Last updated 09.08.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
sueco | inglês |
---|---|
senast | last |
uppdaterad | updated |
numera | nowadays |
söker | search |
efter | for |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
sueco | inglês |
---|---|
vardagen | everyday life |
hennes | her |
varma | warm |
personlighet | personality |
design | designs |
SV Den lanserades 1973 och har numera miljontals anhängare över hela världen
EN Introduced in 1973, it has millions of dedicated fans around the world
SV Ingen annan av våra BIRKENSTOCK-modeller har upplevt en sådan imageförändring som denna klassiker: Från att ha varit tänkt som inne- och arbetssko, räknas ”Boston” numera som en riktig IT-piece även i modekretsarna
EN There is hardly another BIRKENSTOCK model that has undergone quite as much of an image change as this classic
sueco | inglês |
---|---|
annan | another |
klassiker | classic |
SV Många pratar idag om att resultatet på sista raden numera handlar om tre saker: ekonomiska, ekologiska och sociala resultat
EN There is much talk about the triple bottom line, recording social and environmental, as well as financial results
sueco | inglês |
---|---|
ekonomiska | financial |
sociala | social |
SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
sueco | inglês |
---|---|
finns | is |
salzburg | salzburg |
länder | countries |
SV En stor del av denna ledningsuppgift är numera att veta hur man skapar och använder arbetsflöden
EN A big part of this management task these days is knowing how to set up and use workflows
sueco | inglês |
---|---|
stor | big |
använder | use |
arbetsflöden | workflows |
SV Numera kan hon hantera FMF-attackerna och hon är inte längre rädd
EN Nowadays, she can manage the FMF attacks and she is not frightened any more
sueco | inglês |
---|---|
numera | nowadays |
hantera | manage |
längre | more |
SV Caravellehalvön bildades för 10 miljoner år sedan och är Martiniques äldsta landområde. Halvön som sträcker sig ett tiotal kilometer ut i Atlanten är numera att skyddat naturreservat med ett enastående och mycket varierat landskap.
EN Formed 10 million years ago, the peninsula of Caravelle is the oldest part of Martinique. Jutting out 10 kilometers (6.2 miles) in the Atlantic Ocean, Caravelle is a protected nature reserve whose diversity of landscapes is absolutely remarkable.
sueco | inglês |
---|---|
bildades | formed |
miljoner | million |
äldsta | oldest |
atlanten | atlantic |
Mostrando 50 de 50 traduções