SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
Traduzir "blivit vanligare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blivit vanligare" de sueco para inglês
Traduções de blivit vanligare
"blivit vanligare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| blivit | a also an and are as at be become been but by can for from has have have been in in the is it it has just like more not now of of the on one or our out so that the they this to we with you your |
Tradução de sueco para inglês de blivit vanligare
sueco
inglês
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| ofta | often |
| idag | today |
| privata | private |
| hackare | hackers |
| databaser | databases |
| värdefull | valuable |
SV Reserveringar har blivit vanligare i huvudstadsregionens bibliotek
EN Reservations have become more common in libraries in the Helsinki Metropolitan Area
| sueco | inglês |
|---|---|
| reserveringar | reservations |
| i | in |
| bibliotek | libraries |
SV Det har också blivit vanligare att reserverat material inte hämtas.
EN At the same time, it has become more common not to pick up the reservations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | same |
SV Reserveringar har blivit vanligare i huvudstadsregionens bibliotek
EN Reservations have become more common in libraries in the Helsinki Metropolitan Area
| sueco | inglês |
|---|---|
| reserveringar | reservations |
| i | in |
| bibliotek | libraries |
SV Det har också blivit vanligare att reserverat material inte hämtas.
EN At the same time, it has become more common not to pick up the reservations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | same |
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Censur på internet blir allt vanligare
EN Censorship on the Internet is becoming more and more common
| sueco | inglês |
|---|---|
| censur | censorship |
| internet | internet |
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
| sueco | inglês |
|---|---|
| censur | censorship |
| turkiet | turkey |
| kända | known |
| sociala | social |
| youtube | youtube |
SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
SV Nuförtiden blir dock smarta hem allt vanligare
EN However, nowadays smart homes become increasingly common
| sueco | inglês |
|---|---|
| blir | become |
| dock | however |
| smarta | smart |
| hem | homes |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärmar | screens |
| någonsin | ever |
| apple | apple |
| imac | imac |
SV Denna snabba övergång till telemedicin har även bidragit till förväntningarna på att denna virtuella typ av hälsovård ska bli vanligare i framtiden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | rapid |
| virtuella | virtual |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV Är det dags för en gruppintervju? Då finns det en hel del du bör tänka på. Gruppintervjuer blir allt vanligare idag. Se till att du är förberedd på bästa sätt.
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bör | can |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
SV Det är en fantastisk tid att plocka upp en skoter när de blir allt vanligare på gator över hela världen.
EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | day |
SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärmar | screens |
| någonsin | ever |
| apple | apple |
| imac | imac |
SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda på navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
SV Varje kattvaktsprofil hos Rover har blivit manuellt granskade och godkända av vårt kvalitetsteam.
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| godkända | approved |
SV Eftersom Honey har vuxit och blivit så mycket mer än en simpel rabattsökare samlar de in mycket mer användardata, till exempel genom cookies
EN However, because Honey has grown to become much more than a simple discount finder, they gather a lot more user data, for example through cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| samlar | gather |
| användardata | user data |
| cookies | cookies |
SV Kryptokapning har blivit nästan omöjlig att skydda dig mot online
EN Cryptojacking has become almost impossible to protect yourself from online
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| nästan | almost |
| dig | yourself |
| online | online |
SV Vad du ska göra om du har blivit kryptokapad
EN What to Do if You?ve Been Cryptojacked
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Få inte panik om du har blivit kryptokapad
EN Don?t panic if you?ve been cryptojacked
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Punkterna ovan är bara några av indikationerna på att du har blivit kryptokapad
EN The points listed above are only a few of the indications that you?ve been cryptojacked
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | only |
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| ibland | sometimes |
| svårt | difficult |
| reda | find out |
| visst | certain |
| anonyma | anonymous |
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| användare | users |
| miljard | billion |
| nedladdningar | downloads |
| android | android |
| skype | skype |
SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| sueco | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniken | technology |
| avancerad | advanced |
| smart | smart |
| kombinera | combine |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
SV OpenVPN har sakteligen blivit standard för VPN-leverantörer
EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers
| sueco | inglês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| standard | standard |
SV Under årens lopp har användarna blivit mer och mer medvetna om onlinesäkerhet
EN Over the years, users have become more and more aware of online safety
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarna | users |
SV Om din enhet har blivit kompromitterad av malware, keylogger etc
EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| din | your |
| enhet | device |
| malware | malware |
| etc | etc |
SV Produkten har blivit tillagd i varukorgen
EN The product has been added to your cart
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillagd | added |
SV Threat huntig har blivit något av ett buzzword inom cybersäkerhetsbranschen, och som alla buzzwords missbrukas oftast termen.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| sueco | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| termen | the term |
SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| viktiga | important |
| personuppgifter | personal information |
SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| börjar | starts |
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| sueco | inglês |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| images | images |
| destination | destination |
| fotografering | photography |
| samtida | contemporary |
| hela | entire |
| historia | history |
SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| tydligt | clearly |
| inte | without |
| hemma | home |
SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| country | country |
| music | music |
| festival | festival |
| världens | world |
SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.
EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekväma | comfortable |
| privata | private |
| parkering | parking |
| verizon | verizon |
| theatre | theatre |
SV Teatern hittade sin nisch och har blivit Denvers främsta konsertplats med ungefär 150 konserter årligen
EN The theatre found its niche and has become Denver's premier concert venue featuring approximately 150 concerts per year
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittade | found |
| nisch | niche |
| konserter | concerts |
SV Vi har blivit en demokratiserande kraft inom ett av världens största behovsområden.
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | force |
| största | greatest |
SV Produkten har blivit tillagd i varukorgen
EN The product has been added to your cart
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillagd | added |
SV Det är inte för intet, att IHH Nordic de sista 6 åren har blivit kårande till Danmarks bästa Analytics byrå
EN It’s not for nothing, IIH Nordic has been awarded Analytics house of the year in Denmark, 6 years in a row
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| åren | years |
| analytics | analytics |
SV Mobiltelefoner och surfplattor har snabbt blivit våra primära verktyg för kommunikation och underhållning
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| primära | primary |
| verktyg | tools |
| kommunikation | communication |
SV Om du inte har blivit utsatt än är det bara en tidsfråga
EN If you haven't been targeted yet, it's only a matter of time
SV Resultaten kommer emellertid också att innehålla dina observationer som har blivit grovare eller där observatörens namn inte är offentliga.
EN However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehålla | contain |
| observationer | observations |
| namn | names |
| offentliga | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blivit vanligare också blivit vanligare vanligare vanligare i hem allt vanligare har blivit blivit blivit ledande har blivit kryptokapad teknik har blivit snabbt har blivit blivit till guldgruvor har blivit inbjuden har blivit vanligt blivit normgivande blivit frågad har bara blivit har det blivit hade blivit besvarat dataintrång har blivit uppmärksamhet och blivit klaedfoeretag har blivit blivit ett signum hittills blivit inköpta åren blivit intresserad innehållsleveransnätverk har blivit blivit ett ord blivit mycket konkurrensutsatt blivit enormt populära hade blivit datoriserade hon har blivit också blivit frågad blivit beviljade samma snabbt blivit våra marknadsföringsverktyg har blivit affärsmetoder blivit förlegade blivit måltavla eftersom numera blivit mitt blivit ännu bättre blivit ny kund enhet har blivit blivit riktigt bra blivit grammy nominerade blivit en vanlig blivit en favorit kund har blivit hade blivit gamla blivit kryptokapad blivit denvers främsta datakunskap har blivit
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco