SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
"medlemmar av the" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
medlemmar | les membres membres |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
SV Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan nya medlemmar hittades
FR Il apparaît sous le nom Wings en août pour la sortie de leur premier album Wings Wild Life
SV Våra medlemmar är välutbildade män och kvinnor som söker ett långvarigt förhållande, precis som du. Över 10 000 nya medlemmar varje månad, lika många män som kvinnor och över hela landet.
FR Rencontrez uniquement des célibataires de votre région qui vous correspondent
SV En del medlemmar är så kåta att de laddar upp sexbilder och videor så att deras vänner och alla andra medlemmar kan njuta av deras sexshower.
FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
videor | vidéos |
vänner | amis |
SV Prime Early Access-erbjudanden är en typ av Lightning Deal öronmärkt för Prime-medlemmar - Amazon ger Prime-medlemmar 30 minuters tidig tillgång till vissa erbjudanden
FR Les offres Prime Early Access sont un type de Lightning Deal réservé aux membres Prime - Amazon donne aux membres Prime un accès anticipé de 30 minutes à certaines offres
sueco | francês |
---|---|
prime | prime |
typ | type |
amazon | amazon |
minuters | minutes |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
vita | blanche |
washington | washington |
lions | lions |
förändring | changement |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.
sueco | francês |
---|---|
färre | moins |
lions | lions |
lcif | lcif |
öka | augmenter |
delar | parties |
världen | monde |
klubbar | clubs |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.
SV Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan nya medlemmar hittades
FR Il apparaît sous le nom Wings en août pour la sortie de leur premier album Wings Wild Life
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
FR Oui, nous proposons une fonctionnalité de planification conjointe qui examinera la disponibilité de tous les membres associés à un type de réunion et affichera uniquement les heures où tous les membres sont disponibles.
sueco | francês |
---|---|
ja | oui |
medlemmar | membres |
tillgängliga | disponibles |
vi erbjuder | proposons |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
sueco | francês |
---|---|
rover | rover |
globalt | mondiale |
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :
sueco | francês |
---|---|
upptäck | découvrez |
SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform
FR des membres ont essayé une nouvelle activité
sueco | francês |
---|---|
av | des |
medlemmar | membres |
har | ont |
en | une |
ny | nouvelle |
SV Därutöver är den är en av de få privata torrentwebbplatserna som accepterar medlemmar baserat på en donation
FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
baserat | base |
SV Den har hundratusentals medlemmar
FR Le site compte des centaines de milliers de membres
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
SV Tyvärr innehåller Dark Web ett antal pedofilnätverk genom vilka deras medlemmar kan utbyta olagligt material
FR Malheureusement, le dark web contient un certain nombre de réseaux pédophiles par lesquels leurs membres peuvent échanger du matériel illicite
sueco | francês |
---|---|
tyvärr | malheureusement |
innehåller | contient |
web | web |
medlemmar | membres |
kan | peuvent |
material | matériel |
SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familjemedlemmar
FR Consulter les licences disponibles et les partager avec des membres de votre famille
sueco | francês |
---|---|
tillgängliga | disponibles |
licenser | licences |
dela | partager |
medlemmar | membres |
SV Precis som du, är vi alla medlemmar av WordPress community; Användare, utvecklare och entusiaster. Det är därför vi bygger vår affärsverksamhet runt världens bästa CMS.
FR Tout comme vous, nous sommes tous membres de la communauté WordPress : utilisateurs, développeurs et passionnés. C'est pourquoi nous construisons notre entreprise autour du meilleur CMS du monde.
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
wordpress | wordpress |
användare | utilisateurs |
utvecklare | développeurs |
runt | autour |
världens | monde |
bästa | meilleur |
cms | cms |
SV Tillåt organisationens ägare att bjuda in medlemmar och hantera medlemskap. Kostar $ 5/användare/månad.
FR Permettre au propriétaire de l'organisation d'inviter des membres et de gérer l'adhésion. Coût : 5 $/utilisateur/mois.
sueco | francês |
---|---|
ägare | propriétaire |
medlemmar | membres |
medlemskap | adhésion |
kostar | coût |
användare | utilisateur |
månad | mois |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen
FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau
sueco | francês |
---|---|
aktiva | actifs |
engagerade | engagés |
medlemmar | membres |
SV Publicera frågor och få svar från medlemmar i forumet.
FR Posez vos questions et obtenez des réponses auprès des membres de notre communauté.
sueco | francês |
---|---|
frågor | questions |
svar | réponses |
medlemmar | membres |
SV Vi låser också in något av vårt pro-innehåll och gör det bara tillgängligt för våra betalda medlemmar
FR Nous verrouillons également certains de nos contenus Pro et ne les mettons qu’à la disposition de nos membres qui payent
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.
FR Les membres des Beatles (de gauche) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où la conférence de presse a eu lieu, Milan, 24 juin 1965.
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
beatles | beatles |
vänster | gauche |
john | john |
paul | paul |
hotel | hôtel |
milano | milan |
juni | juin |
SV Jordan och Pippen var medlemmar i de tre första torvlag, som vann titlar från 1991 till 1993.
FR Jordan et Pippen étaient membres de la première équipe des trois tourbières, qui a remporté des titres de 1991 à 1993.
sueco | francês |
---|---|
jordan | jordan |
medlemmar | membres |
titlar | titres |
SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten
FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
kommentarer | commentaires |
material | contenus |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.
sueco | francês |
---|---|
länkar | liens |
medlemmar | membres |
individer | individus |
lagt till | ajouté |
SV Academy Live är en onlineplattform som ger dig möjlighet att, tillsammans med andra medlemmar, umgås och interagera med fotograferna bakom var och en av Profoto Academys instruktionsvideor.
FR Academy Live est une plateforme en ligne qui vous offre la possibilité de rencontrer les photographes présentés dans chacune des vidéos de la Profoto Academy ainsi que les autres membres.
sueco | francês |
---|---|
live | live |
en | une |
medlemmar | membres |
SV Med RoboForm kan en familj med fem medlemmar använda ett enda abonnemang som endast kostar 47,75 dollar per år. Dashlane har inget alternativ för familjer och skulle jämförelsevis kosta 299,95 dollar per år för samma antal användare.
FR Avec RoboForm, une famille de 5 personnes peut bénéficier d'un même abonnement pour seulement 47,75 $ par an. Par comparaison, en l'absence de plan familial spécial, le même nombre d'utilisateurs coûterait 299,95 $ par an avec Dashlane.
sueco | francês |
---|---|
användare | utilisateurs |
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.
sueco | francês |
---|---|
medlemmar | membres |
idéer | idées |
paus | pause |
SV Finns tillgänglig endast för Premium-medlemmar:
FR Exclusivement pour les membres Premium:
sueco | francês |
---|---|
endast | exclusivement |
för | pour |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lä… läs mer
FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981. Il apparaît… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
brittisk | britannique |
paul | paul |
läs | lire |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981. Il apparaît sous le nom Wings en août pour la sortie de l… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
brittisk | britannique |
paul | paul |
läs | lire |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à … en lire plus
sueco | francês |
---|---|
mer | plus |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog aldrig igenom i USA, men var mycket populära … läs mer
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus
SV Foreigner är ett amerikanskt rockband bildat 1976 i New York City. De är antagligen mest kända för låten "I Want to Know What Love Is". På engelska betyder Foreigner "främling" eller "utlänning". Medlemmar i… läs mer
FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 m… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
amerikanskt | américain |
new | new |
york | york |
läs | lire |
SV Därefter, till tidsresan Time försvann stråkarna och ELO förvandlades till en kvartett. Till den sista plattan från den ursprungliga eran, Balance of Power var endast tre medlemmar kvar, Lynne, Bevan och Tandy.
FR L'album A New World Record (1976) se vendra par millions à travers le monde et restera le plus gros succès (album) de l'histoire du groupe, grâce notamment aux titres Livin' Thing, Do Ya et Telephone Line.
sueco | francês |
---|---|
endast | plus |
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qu… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
läs | lire |
mer | plus |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Ca… läs mer
FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "B… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
amerikansk | américain |
band | groupe |
sång | chanson |
SV Tom Petty är en amerikansk musiker som förutom i sitt egna band producerat och spelat med Johnny Cash, George Harrison och Roger Mcguinn. Nuvarande medlemmar Tom Petty - sång, gitarr Mike Campbell - gitarr Benmont Tench - keyboard Ron B… läs mer
FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
amerikansk | américain |
band | groupe |
medlemmar | membres |
sång | chanson |
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
brittiskt | britannique |
bandet | groupe |
paul | paul |
medlemmar | membres |
läs | lire |
SV Autechre är en engelsk elektronisk musikgrupp, bildad i Rochdale 1987. Gruppens medlemmar heter Rob Brown (född 1971) och Sean Booth (född 19… läs mer
FR Autechre est un groupe de musique électronique orienté IDM (Intelligent Dance Music). Fondé en 1991 par deux amis, Rob Brown et Sean Boo… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
sean | sean |
läs | lire |
SV Personer som medverkar i foton och videor är inte alltid medlemmar. Andra uppgifter endast för marknadsföring
FR Les personnes apparaissant sur les photos et les vidéos ne sont pas forcément des membres. Les autres données sont à titre illustratif uniquement.
sueco | francês |
---|---|
foton | photos |
videor | vidéos |
medlemmar | membres |
uppgifter | données |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holm… läs mer
FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
en | un |
gruppen | groupe |
läs | lire |
mer | plus |
SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer
FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus
sueco | francês |
---|---|
en | un |
gruppen | groupe |
läs | lire |
mer | plus |
SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)
FR Quand Hedford quitta le groupe en 1999, il fut remplacé par Brent De Boer, un cousin de Taylor-Taylor
sueco | francês |
---|---|
gruppen | groupe |
taylor | taylor |
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nat… läs mer
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
amerikansk | américain |
florida | floride |
läs | lire |
SV Anberlin är en amerikansk alternative rockgrupp från Winter Haven, Florida som bildades 2002. Bandets medlemmar är: Stephen Christian (sång), Deon Rexroat (bas), Joseph Milligan (gitarr), Nathan Young (trummor) och Christian McAlhaney (g… läs mer
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
amerikansk | américain |
florida | floride |
medlemmar | membres |
läs | lire |
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008
sueco | francês |
---|---|
grupp | groupe |
Mostrando 50 de 50 traduções