SV Dessförinnan var han Vice President för Europa och Centralasien och medlem i det tidigare globala ledarskapsteamet
"centralasien och medlem" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Dessförinnan var han Vice President för Europa och Centralasien och medlem i det tidigare globala ledarskapsteamet
EN He was previously Vice President for Europe & Central Asia and a member of the former Global Leadership Team
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
president | president |
europa | europe |
globala | global |
SV Det största landet i Centralasien som också till viss del ligger i Europa
EN The largest country in Central Asia is partly situated in Europe
sueco | inglês |
---|---|
största | largest |
europa | europe |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
paket | set |
aktivera | activate |
ange | enter |
medlem | member |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
sueco | inglês |
---|---|
james | james |
paul | paul |
född | born |
juni | june |
en | an |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
sueco | inglês |
---|---|
james | james |
paul | paul |
född | born |
juni | june |
beatles | beatles |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
shorinji | shorinji |
world | world |
SV Som medlem kan ni vara med och ställa er bakom inspel på områden som vi tycker är viktiga att lyfta och remisser vi besvarar
EN As a member, you can “sign on” to many of our reports and comment letters
sueco | inglês |
---|---|
medlem | member |
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
sueco | inglês |
---|---|
ansökan | application |
beviljas | granted |
er | you |
välkommen | welcome |
ger | provide |
information | information |
kommande | upcoming |
presentera | presenting |
ny | new |
medlem | member |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
team | teams |
varje | every |
medlem | member |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
sueco | inglês |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
splashtop | splashtop |
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
sueco | inglês |
---|---|
initiativ | initiative |
etisk | ethical |
utsläpp | emissions |
SV Men det är inte bara konst och bildkonst som präglat denna mångfacetterade konstnärs karriär. Under det sena 1980-talet var von Hausswolff medlem och sångare i den tredje upplagan av det legendariska punkbandet Cortex.
EN But this multifaceted artist’s career has not only concerned the arts and visual art. In the late 1980s, von Hausswolff was also a singer in the third edition of the legendary punk rock group Cortex.
sueco | inglês |
---|---|
karriär | career |
sångare | singer |
tredje | third |
legendariska | legendary |
SV Kafit AB är medlem i och arbetar enligt IT & Telekomföretagen riktlinjer och regler.
EN Kafit AB is a member of and work according to IT & Telekomföretagen guidelines and rules.
sueco | inglês |
---|---|
ab | ab |
arbetar | work |
amp | amp |
riktlinjer | guidelines |
regler | rules |
SV Det enklaste är att komma till träningslokalen och sitta och titta på en träning, då kan du också ställa frågor direkt till någon instruktör eller någon annan medlem
EN The easiest is to get to the practice hall and sit and watch a training session, then you can also ask questions directly to an instructor or other member
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | easiest |
sitta | sit |
träning | training |
direkt | directly |
medlem | member |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
sueco | inglês |
---|---|
medlem | members |
klubb | club |
stöds | supported |
internationella | international |
medarbetare | staff |
teknologi | technology |
SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
sueco | inglês |
---|---|
klubb | club |
liv | lives |
liten | small |
stor | great |
SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
sueco | inglês |
---|---|
genomsnitt | average |
skickar | submit |
åtagande | commitment |
SV Doktor Victor Mudenda, patolog i Zambia och medlem i Lions, ledde denna kampanj och planerade Lions insatser
EN Doctor Victor Mudenda, a pathologist in Zambia and a Lion, was at the forefront of this initiative, organizing Lions’ efforts
sueco | inglês |
---|---|
insatser | efforts |
SV Vill du bli medlem i en lokal klubb eller finns ett behov som du anser Lions skulle kunna hjälpa till med, exempelvis återvinning av hörapparater och/eller glasögon? Finn en klubb nära dig och kontakta den redan i dag.
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
sueco | inglês |
---|---|
lokal | local |
klubb | club |
lions | lions |
kontakta | contact |
SV Som medlem kan ni vara med och ställa er bakom inspel på områden som vi tycker är viktiga att lyfta och remisser vi besvarar
EN As a member, you can “sign on” to many of our reports and comment letters
sueco | inglês |
---|---|
medlem | member |
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
sueco | inglês |
---|---|
ansökan | application |
beviljas | granted |
er | you |
välkommen | welcome |
ger | provide |
information | information |
kommande | upcoming |
presentera | presenting |
ny | new |
medlem | member |
SV Sverige är en medlem i övervakningsalliansen 14 Eyes. Det innebär att landet kan, och måste, dela sådant som surfhistorik, din kommunikation med andra, och dina preferenser på nätet med alla andra 13 alliansmedlemmar vid förfrågan.
EN Sweden is a member of the 14 Eyes Surveillance Alliance. That means the country can - and must - share things like your browsing history, your communications, and your online preferences with all the other 13 Alliance members on request.
sueco | inglês |
---|---|
sverige | sweden |
landet | the country |
kommunikation | communications |
preferenser | preferences |
förfrågan | request |
SV Kafit AB är medlem i och arbetar enligt IT & Telekomföretagen riktlinjer och regler.
EN Kafit AB is a member of and work according to IT & Telekomföretagen guidelines and rules.
sueco | inglês |
---|---|
ab | ab |
arbetar | work |
amp | amp |
riktlinjer | guidelines |
regler | rules |
SV Bli medlem och få global tillgång till tusentals topprankade gym, fitnesstudior, salonger och span.
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
sueco | inglês |
---|---|
bli | become |
medlem | member |
global | worldwide |
tillgång | access |
gym | gyms |
salonger | salons |
SV Bli medlem och få global tillgång till tusentals topprankade gym, fitnesstudior, salonger och span.
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
sueco | inglês |
---|---|
bli | become |
medlem | member |
global | worldwide |
tillgång | access |
gym | gyms |
salonger | salons |
SV Bli medlem och få global tillgång till tusentals topprankade gym, fitnesstudior, salonger och span.
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
sueco | inglês |
---|---|
bli | become |
medlem | member |
global | worldwide |
tillgång | access |
gym | gyms |
salonger | salons |
SV Bli medlem och få global tillgång till tusentals topprankade gym, fitnesstudior, salonger och span.
EN Become a member for worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas.
sueco | inglês |
---|---|
bli | become |
medlem | member |
global | worldwide |
tillgång | access |
gym | gyms |
salonger | salons |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
sueco | inglês |
---|---|
james | james |
paul | paul |
född | born |
juni | june |
en | an |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
sueco | inglês |
---|---|
james | james |
paul | paul |
född | born |
juni | june |
beatles | beatles |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
shorinji | shorinji |
world | world |
SV Jag är BAFTA-medlem och ger också råd till företag om design, UX, UI, medieutbildning och håller föredrag om tekniktrender.
EN A BAFTA member, I also advise companies on design, UX, UI, media training, and give talks on technology trends.
sueco | inglês |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
SV Dessförinnan var hon Vice President för Nord- och Sydamerika och medlem i det tidigare globala ledarskapsteamet
EN She was previously Vice President for the Americas and a member of the former Global Leadership Team
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
president | president |
globala | global |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
möjligheter | opportunities |
medlem | member |
SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.
EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.
SV Player FM scannar webben för högkvalitativa podcasts för dig att njuta av nu direkt. Den är den bästa podcast-appen och den fungerar med Android, Iphone och webben. Bli medlem för att synka prenumerationer mellan enheter.
EN Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
SV Lokalisering: PIA ligger i USA, som är medlem i allianserna 5 Eyes, 9 Eyes och 14 Eyes
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
sueco | inglês |
---|---|
pia | pia |
ligger | is located |
eyes | eyes |
SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
sueco | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
nu | now |
medlem | member |
oled | oled |
standard | standard |
bäst | best |
SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.
EN On the My F-Secure page, select a member that you want to release a license from.
sueco | inglês |
---|---|
my | my |
välj | select |
medlem | member |
licens | license |
SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan
sueco | inglês |
---|---|
född | born |
dennis | dennis |
en | an |
amerikansk | american |
rappare | rapper |
SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan. Sitt artistnamn har han fått från en av br… läs mer
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
sueco | inglês |
---|---|
född | born |
dennis | dennis |
amerikansk | american |
rappare | rapper |
fått | achieved |
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
sueco | inglês |
---|---|
men | more |
medlem | member |
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
sueco | inglês |
---|---|
mike | mike |
även | though |
medlem | members |
gruppen | band |
park | park |
mer | more |
hop | hop |
SV Synlighet som medlem i de sammanhang vi lyfter vilka som är medlemmar. Bland annat på hemsida, i broschyrer, presentationer av föreningen och foldrar vid våra evenemang.
EN Visibility as a member when we show our members. Among other things, on the website, in brochures, presentations by the association and leaflets at our events.
sueco | inglês |
---|---|
synlighet | visibility |
hemsida | website |
broschyrer | brochures |
presentationer | presentations |
evenemang | events |
SV Ja, jag vill bli medlem i Mini Rodini Society och ta emot nyhetsbrev i enlighet med våra medlemsvillkor.
EN Yes, I want to become a member of Mini Rodini Society and receive newsletters in accordance with our membership terms and conditions.
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
mini | mini |
nyhetsbrev | newsletters |
SV Med 30 anställda och 100 % specialisering är Bitmotion din TYPO3-byrå (Business Partner, GOLD-medlem) för avancerade webbprojekt.
EN With 30 people and 100% specialization, Bitmotion is your TYPO3 agency (Business Partner, GOLD member) for sophisticated web projects.
sueco | inglês |
---|---|
business | business |
partner | partner |
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
sueco | inglês |
---|---|
revisor | auditor |
sverige | sweden |
bolagets | company |
SV Vår typiska min beställning är 144 st per stil, per färgväg. Vi rymmer mindre kvantiteter. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
sueco | inglês |
---|---|
typiska | typical |
beställning | order |
stil | style |
mindre | smaller |
team | team |
alternativ | options |
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
sueco | inglês |
---|---|
minsta | minimum |
beroende | depending |
stil | style |
team | team |
alternativ | options |
Mostrando 50 de 50 traduções