SV Obs! Det är alltid kunden som ansvarar för att ta reda på kraven för resan. Mehiläinen ansvarar inte för eventuella ändringar av restidtabeller eller reskrav eller för kostnader som de orsakar.
Traduzir "medarbetare som ansvarar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medarbetare som ansvarar" de sueco para inglês
Traduções de medarbetare som ansvarar
"medarbetare som ansvarar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de medarbetare som ansvarar
sueco
inglês
EN NOTE! The customer is always responsible for determining what the travel requirements are. Mehiläinen is not responsible for any changes or costs related to travel schedules or travel requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| ansvarar | responsible |
| resan | travel |
| mehiläinen | mehiläinen |
| ändringar | changes |
| kostnader | costs |
SV För träningen och graderingar etc. ansvarar föreningens shibu-chō (huvudinstruktör) Anders Pettersson. I övrigt ansvarar föreningens demokratiskt valda styrelse för föreningens verksamhet.
EN For the training and for gradings etc. the branch?s shibu-chō (main instructor, branch master) Anders Pettersson is responsible. Concerning other matters it is the branch?s democratically elected board that are in charge of the branch?s activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| ansvarar | responsible |
| anders | anders |
| styrelse | board |
| verksamhet | activities |
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV De medarbetare som ansvarar för en utlysning ska inte hantera ansökningar där det finns förhållanden som gör dem partiska eller som utifrån kan ses som partiska
EN The employees in charge of a call must not process an application if there are circumstances that make them biased or that can be viewed as biased by an outside party
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| utlysning | call |
| hantera | process |
| ses | viewed |
SV De medarbetare som ansvarar för en utlysning ska inte hantera ansökningar där det finns förhållanden som gör dem partiska eller som utifrån kan ses som partiska
EN The employees in charge of a call must not process an application if there are circumstances that make them biased or that can be viewed as biased by an outside party
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| utlysning | call |
| hantera | process |
| ses | viewed |
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledning | reason |
| fokusera | focus |
| lösningar | solutions |
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledning | reason |
| fokusera | focus |
| lösningar | solutions |
SV Allt fler av Tetra Paks medarbetare runtom i världen gynnas av flexibel arbetsmiljö. Det är en del av ett pågående initiativ som syftar till att ge medarbetare mer inflytande över var, när och hur de arbetar.
EN The Green Roof Project is celebrating a decade of helping people in distress while championing carton collection and recycling in Thailand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | project |
SV En medarbetare är en person som loggar in på Zendesk. Varje säljare, administratör och chef behöver en egen medarbetarlicens. Du kan lägga till så många medarbetare du vill i alla prenumerationsplaner.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
SV En medarbetare är en person som loggar in på Zendesk. Varje säljare, administratör och chef behöver en egen medarbetarlicens. Du kan lägga till så många medarbetare du vill i alla prenumerationsplaner.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| former | form |
| policy | policy |
| interna | internal |
SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| engagera | engage |
| välbefinnande | wellbeing |
SV En CFO är en ekonomichef som ansvarar för ekonomin i företaget. Läs om konkreta exempel på vad den gör, samt vad som krävs för att få en tjänst som CFO.
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företaget | business |
SV Som Eventbrites marknadschef leder Mendelsohn en tvärvetenskaplig grupp marknadsförare som ansvarar för att öka varumärkesmedvetenheten, förvärva nya innehållsskapare och stärka relationerna med befintliga
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| leder | leads |
| grupp | group |
| marknadsförare | marketers |
| ansvarar | responsible |
| nya | new |
| stärka | strengthening |
SV Det är också du som kund som ansvarar för att ett självtest utförs på korrekt sätt
EN You as a customer are also responsible for ensuring that a self-test is performed correctly
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | customer |
| ansvarar | responsible |
| korrekt | correctly |
SV Det faktum att vi har ordnat en resegaranti innebär att du har rätt till ersättning för den del av paketresan eller det sammankopplade researrangemanget som vi ansvarar för och som inte har slutförts.
EN The fact that we have arranged a travel guarantee means that you are entitled to compensation for the part of the package trip or the interconnected travel arrangement for which we are responsible and which have not been completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktum | fact |
| ersättning | compensation |
| ansvarar | responsible |
SV Den uppsättning emojier som används i meddelandeappar växer till exempel med varje ny uppdatering från Unicode-konsortiet, som ansvarar för de omtyckta små symbolerna
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| växer | growing |
| uppdatering | update |
SV Du ansvarar för att se till att det kreditkort som är kopplat till ditt konto eller din prenumeration är uppdaterat, att den information som läggs upp i samband med det är korrekt och att du är behörig att använda det
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| konto | account |
| prenumeration | subscription |
| samband | connection |
| korrekt | accurate |
SV Tetra Pak ansvarar inte för personuppgifter som du skickar till en webbplats tillhörande tredje part som är länkad till våra webbplatser
EN Tetra Pak is not liable for any personal data that you submit to third party website linked to our Websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| personuppgifter | personal data |
| skickar | submit |
| part | party |
| länkad | linked |
SV Om inte annat anges i tillämplig lag ansvarar vi inte för skador som uppkommer till följd av din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen eller innehåll, tjänster och material som tillhandahålls på eller via webbplatsen.
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| skador | damage |
| webbplatsen | site |
| tjänster | services |
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Som teknikdirektör ansvarar han för närvarande för att definiera företagets långsiktiga produktriktning, som ska forma kundtjänstens framtid
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
SV Kunden ansvarar för att sådan prisutlottning sker i enlighet med de regler om lotterier som gäller för varje aktuell tidpunkt
EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ansvarar | responsible |
| regler | rules |
| aktuell | current |
SV Vd ansvarar för efterlevnaden av de målsättningar, policyer och strategiska planer för bolaget som styrelsen fastställt
EN The CEO is responsible for compliance with the objectives, policies and strategic plans for the Group decided by the Board
| sueco | inglês |
|---|---|
| vd | ceo |
| ansvarar | responsible |
| policyer | policies |
| strategiska | strategic |
| planer | plans |
SV Som evenemangsarrangör ansvarar du också för att man följer förpliktelserna i lagen om bildprogram (710/2011), till exempel iakttagande av åldersgränser för bildprogram.
EN As the event organiser, you are also responsible for complying with responsibilities specified in the Act on Audiovisual Programmes (710/2011), such as age ratings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| du | you |
SV Din Customer Success Manager är din röst på LanguageWire. Han/hon ansvarar för dina projekt och ser till att vi tillhandahåller lösningar som motsvarar – och överträffar – den höga kvalitet du förtjänar.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
| sueco | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| röst | voice |
| languagewire | languagewire |
| lösningar | solutions |
| höga | high |
| kvalitet | quality |
| förtjänar | deserve |
SV Som Eventbrites Chief Technology Officer ansvarar Vivek för att leda företagets globala ingenjörsteam för att driva innovation för evenemangsskapare runt om i världen
EN As Eventbrite’s Chief Technology Officer, Vivek is responsible for leading the company’s global engineering team to drive innovation for event creators around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| ansvarar | responsible |
| driva | drive |
SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen
EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtops | splashtop |
| asien | asia |
| ansvarar | responsible |
| strategiska | strategic |
| försäljning | sales |
SV Splashtop ansvarar inte för förluster som du kan drabbas av om en tredje part använder ditt Splashtop -konto, vare sig med eller utan din vetskap
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| part | party |
SV Splashtop ansvarar inte för förseningar, avbrott eller andra underlåtenhet att utföra enligt dessa villkor på grund av handlingar som ligger utanför Splashtops rimliga kontroll
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| andra | other |
| utföra | perform |
| villkor | terms |
| rimliga | reasonable |
| kontroll | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medarbetare som ansvarar allians som ansvarar kunden som ansvarar medarbetare som genomgår medarbetare som skapar kunden ansvarar ansvarar parter ansvarar ram ansvarar roll ansvarar chloe francois ajenstat ansvarar webfleet solutions ansvarar stillahavsområdet ansvarar leonard företagsstrategi och ansvarar företagsstrategi och ansvarar ansvarar för efterlevnaden ansvarar för distriktets ansvarar för ditt tjänsten ansvarar patienten tredjepartswebbplatsernas ägare ansvarar sin roll ansvarar anthem branding ansvarar allmän egendom ansvarar läkarintyg direkt ansvarar team och ansvarar dessa parter ansvarar ansvarar för all mika ansvarar tillsammans ansvarar för efterlevnad zendesk och ansvarar ansvarar för ekonomin ledningserfarenhet och ansvarar digital kommunikation ansvarar mehiläinens kvalitetsteam ansvarar medarbetare medarbetare arbetar era medarbetare engagera era medarbetare sina medarbetare era medarbetare – ge medarbetare era medarbetare fokusera medarbetare – skydda medarbetare eftersom medarbetare ge languagewires medarbetare era medarbetare arbetar externa medarbetare medarbetare på jobbet medarbetare om splashtopTraduzir medarbetare som ansvarar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco