SV Medan den inre DPO är endast ansvarig för att företaget ur synvinkel av de anställdas ansvar, externa data protection officer är regelbundet ansvarig enligt § § 280, 611 BGB och § 823 BGB
Traduzir "medan den inre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medan den inre" de sueco para inglês
Traduções de medan den inre
"medan den inre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de medan den inre
sueco
inglês
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
SV "SE" - det är stilutgåvan - av Acers Predator Triton 300 -bärbara datorer ger det en vardag, medan dess inre tillgodoser spelare och kreativa.
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| en | an |
| spelare | gamers |
SV "SE" - det är stilutgåvan - av Acers Predator Triton 300 -bärbara datorer ger det en vardag, medan dess inre tillgodoser spelare och kreativa.
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| en | an |
| spelare | gamers |
SV Webfleet Solutions tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tillämpar | applies |
| bransch | industry |
| information | information |
| åtkomst | access |
SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskyddslagar. Webfleet tillämpar säkerhetsmetoder baserade på branschstandarder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.
EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| europeiska | european |
| lagar | laws |
| webfleet | webfleet |
| tillämpar | applies |
| bransch | industry |
| åtkomst | access |
SV Den sonografiska designen ger dubbelstimulering en helt ny mening. På ett perfekt sätt har den inre anatomin avbildats och gör att SORAYA™ 2 passar för nästan alla kvinnor.
EN Sonographic design redefines dual stimulation by representing an accurate image of the intimate anatomy, making SORAYA™ 2 suitable for as many women as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| designen | design |
| passar | suitable |
| kvinnor | women |
SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| steg | step |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
| sueco | inglês |
|---|---|
| note | note |
| ger | bringing |
| överkomligt | affordable |
| pris | price |
| tilltalande | appealing |
| grundläggande | basic |
SV Gör en resa in i dig själv i sällskap med Bill Violas konst. På den här guidningen talar inte guiden, utan var och en lyssnar på sin inre röst och kropp.
EN For this tour, let your body and inner voice guide you on a silent journey into yourself and the art of Bill Viola.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| konst | art |
| guiden | guide |
| inre | inner |
| kropp | body |
SV Den nyutvecklade och tunnare inre manteln ger minimal spinn från tee.
EN The newly designed thinner inner mantle minimizes driver spin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inre | inner |
| spinn | spin |
SV För drömmaren och livsnjutaren, för den som följer sitt inre och lever livet fullt ut.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullt | fully |
SV Det kommer diskuteras psykisk ohälsa, drömmar, relationer, utanförskap och att hitta den där inre styrkan i sig själv
EN After all, with great power comes great scrutiny
SV Du känner till det inre av färdigheten, designmönster och utför för närvarande kodgranskning för andra ingenjörer i ditt företag för den färdigheten
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
| sueco | inglês |
|---|---|
| känner | know |
| utför | perform |
| ingenjörer | engineers |
SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
| sueco | inglês |
|---|---|
| note | note |
| ger | bringing |
| överkomligt | affordable |
| pris | price |
| tilltalande | appealing |
| grundläggande | basic |
SV De hålfotsstöd som löper längs fotbäddens kanter omsluter de inre och yttre fotrotsbenen. De ger foten den nödvändiga stabiliteten vid varje steg.
EN The arch supports that run alongside the sides of the footbed surround the tarsal bones inside and out. This gives the foot the stability it needs when it takes a step.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| steg | step |
SV Gör en resa in i dig själv i sällskap med Bill Violas konst. På den här guidningen talar inte guiden, utan var och en lyssnar på sin inre röst och kropp.
EN For this tour, let your body and inner voice guide you on a silent journey into yourself and the art of Bill Viola.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| konst | art |
| guiden | guide |
| inre | inner |
| kropp | body |
SV En dämpad, ljusblå färg speglar beslutsamheten och kämparandan hos ryttaren som kan hålla huvudet kallt under press perfekt. Steel Blue är kollektionen du behöver när det är dags att ta fram den inre styrkan inför en tuff utmaning.
EN A cool muted blue perfectly expresses the determination and resilience of the rider who knows how to keep calm under pressure. Steel Blue is the collection for when you need to be strong and step up to any challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| blue | blue |
| utmaning | challenge |
SV Silikonet är särskilt framtaget för att absorbera soniska vågor och skicka tillbaka dem till din klitoris, för en djupare men mjukare känsla. Den inre delen vibrerar synkroniserat med de soniska vågorna, och stimulerar din g-punkt.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| soniska | sonic |
| vågor | waves |
| klitoris | clitoris |
| djupare | deeper |
| inre | inner |
SV Med dubbelt så mycket kraft, ett mer böjbart inre och ett bredare utbud av soniska intensiteter är detta den ultimata gåvan till dig själv
EN It is the ultimate act of self-love with double the power, a more pliable sleeve, and a wider range of sonic intensities
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| bredare | wider |
| utbud | range |
| soniska | sonic |
| ultimata | ultimate |
| själv | self |
SV Den här leksaken använder soniska vågor som pulserar djupt in i din klitoris inre struktur, för en helt ny känsla av njutning.
EN This toy uses sonic pulses that resonate deep into the internal structure of the clitoris for an entirely new sensation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| soniska | sonic |
| djupt | deep |
| klitoris | clitoris |
| struktur | structure |
| helt | entirely |
| ny | new |
SV Du är i full kontroll över kraften och intensiteten – ta den vart än ditt inre begär!
EN You’re in control of the power and surge you want, as much as your freaky self allows it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
SV Förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (eIDAS-förordningen) är en milstolpe mot att skapa ett förutsägbart regelverk
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
SV Thinkific har mycket mer frihet inbyggd så att du kan skapa den webbplats som verkligen förmedlar det inre av ditt varumärke.
EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
SV Den externa data protection officer kommer att stödja dig i genomförandet av rättsliga och inre krav.
EN The external data protection officer will support you in the successful implementation of legal and internal requirements.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV New York circa 1940. Inre sikt av Grand Central Railroad Station, med solljus som kommer in genom fönstren.
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
SV Det är en fantastisk plats belägen i Islands inre. Kerlingarfjöll.
EN This is an amazing place located in the interior of Iceland. Kerlingarfjöll.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| fantastisk | amazing |
| belägen | located |
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d 2075878 Stock Photo
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| modernt | modern |
| möbler | furniture |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV inre av ett modernt vardagsrum med en soffa och möbler i tolkning 3d Gratis foto
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| modernt | modern |
| möbler | furniture |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| inre | inner |
| inte | don’t |
SV Det här smörjmedlet når även svåråtkomliga områden, såsom inre länkar och bussningar på kedjan, för att ge bästa möjliga skydd
EN Penetrates into hard-to-reach areas for maximum protection, such as the internal pins and bushings o
| sueco | inglês |
|---|---|
| områden | areas |
| skydd | protection |
SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibelt | flexible |
| större | greater |
| mångsidighet | versatility |
| tillbaka | back |
| förbättrade | improved |
SV Med uppdaterade AMD-inre och en skärm med upp till QHD-upplösning vid 165Hz börjar Nitro 5 överkomligt men erbjuder mycket anpassning.
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterade | updated |
| börjar | starts |
| överkomligt | affordable |
| men | but |
| erbjuder | offers |
SV Acer ger AMD inre till sin Chromebook-linje för första gången, med denna mellanklassmodell som har en stark funktionssats.
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | brings |
| amd | amd |
| första | first |
| stark | strong |
SV Det inre av Spanien har ett mer kontinentalt påverkat klimat med varma, torra somrar och kalla vintrar
EN The interior of Spain has a more continental influenced climate with hot, dry summers and cold winters
| sueco | inglês |
|---|---|
| spanien | spain |
| mer | more |
| klimat | climate |
| varma | hot |
SV Räcker det med uppdaterade inre delar när designen förblir densamma? Här är vår recension av nya Apple iPhone SE (2022).
EN Are updated internals enough when the design remains the same? Here's our review of the new Apple iPhone SE (2022).
| sueco | inglês |
|---|---|
| räcker | enough |
| förblir | remains |
| recension | review |
| apple | apple |
SV Våra klasser är nybörjaranpassade men vi vill att alla som kommer på dessa klasser är beredda på att möta inre delar av sig själva som man kanske inte ens visste existerade
EN Our classes are beginner-friendly, but we want everyone who comes to these classes to be prepared to encounter inner parts of themselves that they may not have even known existed
| sueco | inglês |
|---|---|
| klasser | classes |
| inre | inner |
| delar | parts |
| inte | not |
SV “Brahmaki är en idé om att bygga vackra inre och yttre världar”
EN "Brahmaki is an idea of building beautiful inner and outer worlds"
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| idé | idea |
| vackra | beautiful |
| inre | inner |
| yttre | outer |
SV Vårt mål är att bygga vackra inre och yttre världar.
EN Our goal is to build beautiful inner and outer worlds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| vackra | beautiful |
| inre | inner |
| yttre | outer |
SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”
EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| välbefinnande | wellness |
| vänner | friends |
| inre | inner |
| röst | voice |
| fysiska | physical |
| kropp | body |
SV Det naturalistiskt avbildade upplevdes inte längre tillräckligt intressant, istället ville man närma sig själslivets inre dimensioner och nå fram till en djupare upplevelse av verkligheten.
EN Naturalistic depiction did no longer feel sufficient; instead, artists wanted to explore the inner dimensions of the mind and reach for a deeper experience of reality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| tillräckligt | sufficient |
| ville | wanted |
| inre | inner |
| dimensioner | dimensions |
| djupare | deeper |
| upplevelse | experience |
| verkligheten | reality |
SV Släpp ut din inre konstnär, ditt byggnadsteam och kuratorn i dig och teckna en egen utställning i Amos Rex utställningssal.
EN Set free your inner artist, curator and building team and draw your own exhibition in the Amos Rex exhibition hall.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inre | inner |
| konstnär | artist |
| utställning | exhibition |
| amos | amos |
| rex | rex |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Mjukare och mer flexibelt inre för bättre passform.
EN Softer and more flexible sleeve for a better fit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibelt | flexible |
| passform | fit |
SV XPS med ett flexibelt gångjärn för större mångsidighet tillbaka med förbättrade Intel-inre. Så hur staplar det?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibelt | flexible |
| större | greater |
| mångsidighet | versatility |
| tillbaka | back |
| förbättrade | improved |
SV På samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget på en gång, så att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
SV Inre sladdhållnings- och avlastningssystem
EN Internal cable retention and strain relief system
SV skapa en europeisk inre marknad för betrodda tjänster genom att se till att de fungerar över gränserna och har samma rättsliga status som traditionella pappersbaserade motsvarigheter.
EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medan den inre medan dess inre inre amd inre inre och yttre inre styrkan i följer sitt inre inre anatomin avbildats bygga vackra inre inre utrymme foeljer sitt inre inre delen vibrerar inre av spanien inre evenemangshanterare inre röst samt hittar din inre möta inre delar själslivets inre dimensioner dess inre funktioner inre styrkan inför inre för bättre klitoris inre struktur ditt inre begär såsom inre länkar medan den lagras medan den årliga medan den laddas medan den genomsnittliga medan den inkapslade medan den tas medan den ursprungligen medan den privata medan den visades medan medan några datorn medan le medan medan team medan vissa serien medan medan behovet medan nordvpn dmarc status medan vpn medan problem medan konsekvenserna medan resultaten medan båda webbplats medan jobbet gjort medan vara produktiv medan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco