SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
"hanterar ständiga förändringar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
sueco | inglês |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme
EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space
sueco | inglês |
---|---|
företag | enterprises |
idag | today |
förändringar | change |
konkurrenter | competitors |
nya | new |
kunder | customers |
olika | different |
tjänster | services |
utrymme | space |
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
sueco | inglês |
---|---|
förväntningar | expectations |
innovationer | innovation |
förstår | understand |
behov | needs |
experter | experts |
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och ständiga förändringar av integrationskraven
EN Focus on core business initiatives, not the complexity and constant change of integration requirements
sueco | inglês |
---|---|
fokusera | focus |
inte | not |
förändringar | change |
SV Men för att skapa bestående förändringar krävs systematiska, oberoende verifiering som håller industrin ansvarig, tillsammans med ett kontinuerligt engagemang från varumärkesägarna som stimulerar till ständiga förbättringar.
EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.
SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
sueco | inglês |
---|---|
krävs | necessary |
förändringar | change |
se | see |
SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.
EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.
sueco | inglês |
---|---|
krävs | necessary |
förändringar | change |
se | see |
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
sueco | inglês |
---|---|
nämnt | mentioned |
förändringar | changes |
kommande | next |
redan | already |
SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet
EN Moreover, Honey explicitly mentioned that there won’t be any changes to the way they handle their users’ privacy
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
nämnde | mentioned |
honey | honey |
förändringar | changes |
hanterar | handle |
användares | users |
integritet | privacy |
SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
sueco | inglês |
---|---|
förenklar | simplifies |
hanteringen | management |
komplexa | complex |
ny | new |
installation | setup |
handelspartner | trading partner |
hanterar | manages |
pågående | ongoing |
förändringar | changes |
SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.
EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
sueco | inglês |
---|---|
förenklar | simplifies |
komplexa | complex |
ny | new |
installation | setup |
handelspartner | trading partner |
pågående | ongoing |
förändringar | changes |
central | central |
plats | location |
SV Förenklar inställningen av nya handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartners profiler från en central plats.
EN Simplifies new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
sueco | inglês |
---|---|
förenklar | simplifies |
nya | new |
handelspartner | trading partner |
hanterar | manages |
pågående | ongoing |
förändringar | changes |
profiler | profiles |
central | central |
plats | location |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
dig | you |
kunders | customer |
krav | demands |
ändringar | changes |
förseningar | delays |
SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
sueco | inglês |
---|---|
globalt | globally |
undantag | exception |
vissa | certain |
se | see |
full | full |
är | east |
SV Få ständiga rapporter om status för e-post i din domän i ett enkelt steg.
EN Get constant reports about the status of email in your domain in one simple step.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
status | status |
e-post | |
domän | domain |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Skicka in formuläret för att ladda ned den fullständiga versionen av F‑Secure SAFE internet security
EN Submit the form to download the full version of F‑Secure SAFE internet security
sueco | inglês |
---|---|
formuläret | the form |
full | full |
f | f |
internet | internet |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
globalt | globally |
undantag | exception |
vissa | certain |
se | see |
full | full |
är | east |
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
sueco | inglês |
---|---|
komplex | complex |
amp | amp |
dyr | expensive |
hantera | manage |
manuella | manual |
kräver | requires |
företags | company |
enheter | device |
utmaningar | challenges |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hjälpa | help |
er | you |
kundernas | customer |
krav | demands |
SV Vi flyttade från LogMeIn till Splashtop på grund av de ständiga prisökningarna och minskande supportnivå hos LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
sueco | inglês |
---|---|
flyttade | moved |
splashtop | splashtop |
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
sueco | inglês |
---|---|
respekt | respect |
engagerade | committed |
SV Fokusera på kärnverksamheten, inte på den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
EN Focus on core business, not the constant change and complexity of integration.
sueco | inglês |
---|---|
fokusera | focus |
komplexiteten | complexity |
SV Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte den ständiga förändringen och komplexiteten i integrationen.
EN Focus on core business initiatives, not the constant change and complexity of integration.
sueco | inglês |
---|---|
fokusera | focus |
komplexiteten | complexity |
SV Företagens framgång beror alltmer på att utnyttja data för innovation och ständiga förbättringar
EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement
sueco | inglês |
---|---|
framgång | success |
alltmer | increasingly |
utnyttja | leveraging |
data | data |
innovation | innovation |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
e-post | |
domän | domain |
snabbt | quickly |
lösa | resolve |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV I varje Lion och Leo finns en anda och ett engagemang för ständiga förbättringar
EN Woven into the fiber of every Lion and Leo is a commitment to continuous improvement
sueco | inglês |
---|---|
leo | leo |
engagemang | commitment |
SV Med ständiga upprepningar får du mer utbyte av dina digitala initiativ
EN Continued iterations help you squeeze more value out of your digital initiatives
sueco | inglês |
---|---|
mer | more |
digitala | digital |
initiativ | initiatives |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
hjälpa | help |
er | you |
kundernas | customer |
krav | demands |
SV De saknar också servrar, så du kommer att lida av ständiga prestandaproblem
EN They also lack servers, so you’ll suffer ongoing performance issues
sueco | inglês |
---|---|
saknar | lack |
servrar | servers |
SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd
EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges
sueco | inglês |
---|---|
komplex | complex |
amp | amp |
dyr | expensive |
hantera | manage |
manuella | manual |
kräver | requires |
företags | company |
enheter | device |
utmaningar | challenges |
SV Vi flyttade från LogMeIn till Splashtop på grund av de ständiga prisökningarna och minskande supportnivå hos LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
sueco | inglês |
---|---|
flyttade | moved |
splashtop | splashtop |
SV KARAKTER: Vi visar respekt och är engagerade i ständiga förbättringar.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
sueco | inglês |
---|---|
respekt | respect |
engagerade | committed |
SV Om du inte håller dig uppdaterad om Googles ständiga algoritmförändringar kan det vara en utmaning att ta reda på varför en sida presterar sämre
EN If you don’t keep abreast of Google’s constant algorithm changes, it can be a challenge to figure out why a page is underperforming
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
googles | |
utmaning | challenge |
sida | page |
SV Få ständiga rapporter om status för e-post i din domän i ett enkelt steg.
EN Get constant reports about the status of email in your domain in one simple step.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
status | status |
e-post | |
domän | domain |
SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov
EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Hon tror att det är hennes nyfikenhet och ständiga vilja att utvecklas som har gjort henne till en framgångsrik teamledare och erfaren lärare för medarbetare som är nya inom life science-branschen.
EN She believes it’s her curiosity and constant want to develop that has made her a skilled quality manager as well as an experienced teacher to new employees just entering the world of life science.
sueco | inglês |
---|---|
nyfikenhet | curiosity |
vilja | want |
utvecklas | develop |
gjort | made |
erfaren | experienced |
medarbetare | employees |
nya | new |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
e-post | |
domän | domain |
snabbt | quickly |
lösa | resolve |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV I stället för att försöka uppfylla enskilda kundkrav som kan strida mot varandra kan branschen fokusera på att göra ständiga förbättringar som är viktiga
EN Instead of trying to meet individual customer requirements that may contradict each other, the industry can then focus on making continual improvements that matter
SV Populariteten av HubSpot för e-postmarknadsföring har skjutit i höjden på sistone tack vare företagets ständiga engagemang för att leverera nya och förbättrade funktioner
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
snabbt | fast |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | ever |
miljö | environment |
förändringar | changes |
resurser | resources |
processer | processes |
SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
intuitiva | intuitive |
noggrannheten | accuracy |
förändringar | changes |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
sueco | inglês |
---|---|
research | research |
analyserar | analyzes |
områden | areas |
kan | can |
förbättra | improve |
prestanda | performance |
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | tech |
minskar | reduces |
kostnaderna | cost |
förändringar | change |
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
sueco | inglês |
---|---|
integrerade | integrated |
leverantör | supplier |
tekniska | technical |
byggnader | buildings |
sömlöst | seamlessly |
betydande | significant |
förändringar | change |
utan | without |
SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid
EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
gjorde | made |
positiva | positive |
förändringar | changes |
kort | short |
SV Dessa insikter och slutsatser kan i sin tur leda till förändringar inom företaget som resulterar i högre marginaler och mer vinst
EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit
sueco | inglês |
---|---|
insikter | insights |
slutsatser | conclusions |
tur | turn |
förändringar | changes |
vinst | profit |
SV Tjänsten skall inte hållas ansvarig inför dig eller tredje part för förändringar, prisjusteringar, avstängningar eller avslutningar.
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | liable |
part | party |
förändringar | change |
SV Sitechecker analyserar din sökprestanda varje dag och håller dig uppdaterad utifrån förändringar på din webbsajts innehåll, rakning eller backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
analyserar | analyzes |
förändringar | changes |
innehåll | content |
backlinks | backlinks |
Mostrando 50 de 50 traduções