SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
Traduzir "haft fler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haft fler" de sueco para inglês
Traduções de haft fler
"haft fler" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de haft fler
sueco
inglês
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV The O2 är världens populäraste musik- och underhållningsanläggning och har sedan öppnandet 2007 haft fler än 50 miljoner…
EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…
| sueco | inglês |
|---|---|
| världens | global |
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007
| sueco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| center | center |
| gäster | guests |
SV The O2 är världens populäraste musik- och underhållningsanläggning och har sedan öppnandet 2007 haft fler än 50 miljoner…
EN The York Barbican is managed by ASM Global Europe. York Barbican is owned by City of York Council and re-opened in Spring…
| sueco | inglês |
|---|---|
| världens | global |
SV Om du inte har haft turen att ha fått ditt Steam Deck ännu, kommer du att bli glad att få veta att Valve nu levererar fler konsoler.
EN If you aren't lucky enough to have received your Steam Deck just yet, then you'll be pleased to learn that Valve is now shipping more consoles.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| steam | steam |
| deck | deck |
| veta | learn |
| nu | now |
| konsoler | consoles |
SV Precis som ditt favoritband har Apple haft sin del av framgångar och misslyckanden. Lyckligtvis är det fler lyckade än missade.
EN A quick how to on splitting your iPad's screens to allow you to work across two apps at the same time.
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007
| sueco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| center | center |
| gäster | guests |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| domän | domain |
| auktorisera | authorize |
| problemet | the problem |
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| arbetat | worked |
| asien | asia |
| europa | europe |
| fantastiska | amazing |
| organisationer | organizations |
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tillgång | access |
| expressvpn | expressvpn |
| tjänster | services |
| veckor | weeks |
| pengar | money |
| enkelt | simple |
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| vpn | vpns |
| ios | ios |
| stark | strong |
SV Även om CyberGhost har inte haft några oberoende revisioner eller domstolsframträdanden sedan 2012, gillar vi deras öppenhet
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| oberoende | independent |
| revisioner | audits |
| eller | or |
| gillar | like |
| öppenhet | transparency |
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| många | many |
SV Michele, med över 30 års erfarenhet, har haft ledande befattningar inom HR på flera företag inom teknik och life sciences
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| företag | companies |
| teknik | technology |
SV Hon har också haft ledande HR-roller hos International Data Group (IDG) och Genetics Institute, Inc
EN She has also held Human Resources leadership roles with International Data Group (IDG) and Genetics Institute, Inc
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| international | international |
| data | data |
| group | group |
| institute | institute |
| inc | inc |
SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag
EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | years |
| företag | companies |
| lösa | solve |
| frågor | issues |
| befattningar | positions |
SV Även om det finns en Om-sida med information om företaget bakom Mullvad och leverantörens vision, saknar vi den mer praktiska informationen som de flesta andra VPN-leverantörer skulle ha haft på en Funktioner-sida.
EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| praktiska | practical |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fossil | fossil |
| retat | teased |
| chans | chance |
| helt | fully |
| enorm | huge |
| läcka | leak |
| detaljer | details |
| design | design |
SV De som nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag får skriva ett omdöme om det
EN People who have had a recent, genuine experience with your business can write a review about it
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recent |
| äkta | genuine |
| företag | business |
| omdöme | review |
SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recent |
| äkta | genuine |
| upplevelse | experience |
| företag | company |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| idag | today |
| månader | months |
| tillbaka | back |
SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| intresserad | interested |
| tiktok | tiktok |
| street | street |
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | goal |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativa | creative |
| energi | energy |
| människor | people |
| ofta | often |
| kanal | channel |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tear… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
| mer | more |
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| amerikansk | american |
| bildades | formed |
SV Jeffrey "Jeff" Lynne, född 30 december 1947 i Birmingham, West Midlands, är en brittisk-amerikansk rockmusiker och producent. Lynne är en kommersiellt framgångsrik musiker och skivproducent. Han har medverkat och haft en framträd… läs mer
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| född | born |
| december | december |
| rockmusiker | guitarist |
| producent | producer |
| mer | more |
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| positioner | positions |
| vd | ceo |
| stockholm | stockholm |
SV Suvi har mer än 20 års erfarenhet från finanssektorn och har haft befattningar som Head of Online Desk, aktiemäklare, specialist inom betalningskontroll och riskhantering på eQ Bank
EN Suvi has more than 20 years of experience from the financial sector and has had positions as Head of Online Desk, stockbroker, specialist in payment control and risk management at eQ Bank
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| head | head |
| online | online |
| desk | desk |
| specialist | specialist |
| eq | eq |
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| återskapa | recreate |
| haft | had |
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommersiell | commercial |
| tekniker | technologies |
| största | biggest |
| cv | cv |
SV Melissa Etheridge, född 29 maj 1961 i Leavenworth, Kansas, är en amerikansk rockmusiker. Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Wi… läs mer
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| amerikansk | american |
| rockmusiker | guitarist |
| mer | more |
SV Melissa Etheridge, född 29 maj 1961 i Leavenworth, Kansas, är en amerikansk rockmusiker. Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"… läs mer
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| amerikansk | american |
| rockmusiker | guitarist |
| mer | more |
SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"
EN Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | her |
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | arrange |
| sida | side |
| men | but |
| nu | now |
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| problem | trouble |
| nyligen | lately |
| windows | windows |
| lanserats | launched |
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
| pc | pc |
| kanske | might |
SV Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
| sueco | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| nu | now |
| release | release |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
SV Du får skriva ett omdöme om du nyligen har haft en äkta upplevelse.
EN You can write a review if you’ve had a recent, genuine experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| får | can |
| omdöme | review |
| om | if |
| nyligen | recent |
| äkta | genuine |
| upplevelse | experience |
SV Spara dokumentation som visar att du har haft en upplevelse med ett företag (det kan vara ett kvitto, en beställningsbekräftelse, en skärmdump av din chatt med kundservice) för det kan hända att vi ber dig att verifiera din upplevelse.
EN Hold onto documentation that shows you’ve had an experience with the company (for example, a receipt, order confirmation, screenshot of your chat with online customer service) because you might be asked to verify your experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| skärmdump | screenshot |
| kundservice | customer service |
SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.
EN And while it’s fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because that’s not helpful for anyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | fine |
| upplevelse | experience |
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| italienska | italian |
| företag | companies |
| italien | italy |
| utomlands | abroad |
SV ”Mina kontaktpersoner på LanguageWire är mycket hjälpsamma. Så fort jag haft ett speciellt önskemål eller en kort deadline har de löst det.”
EN "My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution."
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| mycket | very |
| ett | a |
| speciellt | special |
| eller | or |
| kort | short |
SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar.
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| fullständiga | full |
| funktioner | features |
| redigering | editing |
| webbplatser | site |
| nu | now |
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
| sueco | inglês |
|---|---|
| informera | inform |
| resultatet | result |
| sätt | way |
| finansiella | financial |
| rapporterings | reporting |
| tillförlitlighet | reliability |
| funktion | function |
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| alltid | always |
| nyligen | recently |
| amazon | amazon |
| börjat | begun |
SV Han har också haft sin egen spelkolumn i tidningen Metro.
EN He has also had his own games column in the Metro newspaper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| i | in |
| metro | metro |
SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”
EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| imponerande | impressive |
| stöd | support |
| användarvänlighet | ease of use |
| distribution | deployment |
| snabba | quick |
| svar | responses |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
SV ” Att vara Account Manager på Adyen är det mest varierande jobb jag har haft
EN ?Being an Account Manager at Adyen is the most varied role I?ve held
| sueco | inglês |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haft fler fler och fler har haft haft har verkligen haft har haft corona haft kommersiell erfarenhet åren haft har haft hitar är har haft windows har haft har haft befattningar han har haft haft lite html har sällan haft hade fortfarande haft haft en sköldkörteloperation haft en betald fort jag haft haft en app medverkat och haft ansökningar som haft haft en upplevelse gitte ørskou haft haft en passion haft flera befattningar har du haft motorola har haft haft ledande befattningar hade haft tableau haft ett flertal haft en chans haft stor tur länge haft komplicerade haft flera stora önskat du haft haft några tidigare haft en större haft några retningar haft stort inflytande twitter har haft anders har haft google har haft argentina har haft haft tillräckligt bra haft ett intressant alltid har haft sällan haft kvinnliga vilket har haft länge haft dettaTraduzir haft fler para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco