SV Webbhosting är som grunden för din webbplats. Du behöver grunden för att bygga webbplatsen.
Traduzir "grunden för vår" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grunden för vår" de sueco para inglês
Traduções de grunden för vår
"grunden för vår" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de grunden för vår
sueco
inglês
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
SV Vi tror att arbetsglädje, välbefinnande och professionell utveckling är det som skapar exceptionella kundupplevelser. Våra medarbetare är vår viktigaste resurs och grunden för vår framgång.
EN We believe that job satisfaction, well-being and professional development are what create exceptional customer experiences. Our employees are our most important resource and the foundation of our success.
SV Den rättsliga grunden för att behandla användares personuppgifter är vårt berättigade intresse av att utforma vår onlinenärvaro via våra webbplatser efter behov och att optimera den för användarnas beteende (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing users' personal data is our legitimate interest in designing our online presence via our websites as required and in optimizing it for user behavior (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| personuppgifter | personal data |
| intresse | interest |
| webbplatser | websites |
| beteende | behavior |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Dynamics 365-plattformen, som är grunden för vår lösning för hantering av juridiska ärenden, erbjuder integrerad integration med Microsoft Teams och Microsoft Sharepoint
EN The Dynamics 365 platform, which is the foundation of our Legal Practice Management solution, offers native integration with Microsoft Teams and Microsoft Sharepoint
SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklare | easier |
| hantera | manage |
| wordpress | wordpress |
| byggt | built |
| instrumentpanel | dashboard |
| specifikt | specifically |
SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
| sueco | inglês |
|---|---|
| instrumentpanel | dashboard |
| specifikt | specifically |
| wordpress | wordpress |
| hantering | managing |
| gör | makes |
| webbplatser | websites |
| enklare | easier |
| någonsin | ever |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att få betyg av vår kundtjänst (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| betyg | ratings |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| intresse | interest |
| användare | users |
| blogg | blog |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| grunden | basis |
| framgång | success |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| idéer | ideas |
| behandla | treat |
| respekt | respect |
SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturliga | natural |
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| månader | months |
| förväntningar | expectations |
| uppnå | achieve |
SV Den tekniska utvecklingen har förändrat frilansöversättarnas arbete i grunden. Internet har gjort att den tid då ordböcker och uppslagsverk var översättarens viktigaste arbetsredskap nu känns avlägsen.
EN The tools of the freelance translator have evolved thanks to game-changing technological advancements. With the rise of the internet, the days of translators using dictionaries or encyclopedia as the first port of call are a faint memory for most.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technological |
| internet | internet |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
SV Vår lösning utgör grunden men de slutliga lösningarna kan alltid skräddarsys efter ditt företags unika behov.
EN While our solution forms the foundations based on best practices, the final solutions can always be tailored to the unique requirements of your business.
SV Utbildning, jämställdhet och mångfald. Det är grunden i vårt samhällsengagemang. Vi arbetar också hårt för att värna miljön och minska våra utsläpp. Vi kallar CRS-arbetet för Nexer Cares, för att vi bryr oss och vill göra skillnad.
EN Education, gender equality and diversity. That is the basis of our community involvement. We also work hard to protect the environment and reduce our emissions. We call the CSR program Nexer Cares, because we care and want to make a difference.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| mångfald | diversity |
| grunden | basis |
| hårt | hard |
| miljön | the environment |
| minska | reduce |
| utsläpp | emissions |
| bryr | care |
| skillnad | difference |
SV WordPress -tema med Elementor -byggare, som webbplatser för vittnesmål för landningsbyggare, kundtjänst för WordPress -tema, kan konfigureras eller skapas från grunden
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | website |
| vittnesmål | testimonials |
| kundtjänst | customer |
| skapas | created |
SV Lexus förbereder sig för att lansera sin första elbil som är utformad för att vara elektrisk från grunden, vilket markerar en ny inriktning för
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbereder | preparing |
| lansera | launch |
| elektrisk | electric |
| ny | new |
SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fakta | facts |
| samling | collection |
| data | data |
| mänskliga | human |
| framsteg | progress |
| kunder | customers |
| tableau | tableau |
SV Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
| cookies | cookies |
| webbplatserna | the websites |
| fungera | functioning |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| nödvändiga | necessary |
| digitala | digital |
| grunden | foundation |
| business | business |
| network | network |
| erbjuder | offers |
| institutioner | institutions |
| finansiella | financial |
| kritiska | critical |
| hantera | manage |
| bedrägerier | fraud |
| minska | reduce |
| risken | risk |
| möjligheter | opportunities |
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management-plattformen designades från grunden för att hantera alla användningsfall för identitetshantering - personal, kunder och handelspartner
EN The OpenText Identity and Access Management platform was designed from the ground up to manage all identity management use cases—the workforce, customers, and trading partners
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| identity | identity |
| access | access |
| användningsfall | use cases |
| personal | workforce |
| kunder | customers |
SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå
EN Apart from the events referred to in this article, no liability whatsoever for compensation is vested in Xolphin towards the Client, regardless of the basis on which an action for compensation would be based
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelser | events |
| inget | no |
| ansvar | liability |
| ersättning | compensation |
| xolphin | xolphin |
| kunden | client |
| grunden | basis |
SV Jag har tidigare satt ihop ett team av briljanta ingenjörer från sådana som Google, Facebook och Amazon för en startfinansierad startup som produktchef och satt upp ett helt nytt teknikteam från grunden för FusionCharts som produktkonsult
EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingenjörer | engineers |
| amazon | amazon |
| startup | startup |
| nytt | new |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lagstiftning | law |
| anspråk | claim |
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lagstiftning | law |
| anspråk | claim |
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
SV A-Tech Cybernetic är ännu ett spel som utropar sig "byggt från grunden för VR" för en mer polerad virtuell världsupplevelse. Den har en berättelse
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | game |
| byggt | built |
| vr | vr |
| virtuell | virtual |
SV Lägg grunden för att snabbt skapa nya applikationer och API-lösningar för att växa ditt företag.
EN Lay the groundwork to quickly create new applications and API solutions to grow your business.
SV Alla e-handelsföretag delar ett gemensamt mål - att driva försäljningen. Därför, de bästa e-postmarknadsföringstjänsterna för e-handelswebbplatser är i grunden optimerade för blygenerering, engagemang och konvertering.
EN All ecommerce businesses share one common goal- to drive sales. Therefore, the best email marketing services for ecommerce websites are fundamentally optimized for lead generation, engagement, and conversion.
SV WordPress hosting är en typ av webbhotell som är optimerat för WordPress-webbplatser. I grunden fungerar det som alla andra webbhotell - det tillhandahåller serverutrymme för användare att lagra och publicera sina webbplatsfiler.
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
SV Utforska dussintals designergjorda mallar för en professionell ecommerce-sajt för att börja bygga från grunden.
EN Explore dozens of designer-made templates for a professional eCommerce website or start building from scratch.
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| fantastiska | great |
| tableau | tableau |
SV Denna policy tillsammans med våra användarvillkor och alla andra avtal mellan dig och oss och anger grunden för hur alla personuppgifter vi samlar in från dig, eller som du tillhandahåller oss, kommer att behandlas.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| användarvillkor | terms of use |
| avtal | agreement |
| grunden | basis |
| personuppgifter | personal data |
| tillhandahåller | provide |
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| tableau | tableau |
| modern | modern |
| analys | analytics |
| konstant | constantly |
| inte | don’t |
SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second
| sueco | inglês |
|---|---|
| användaren | the user |
| först | first |
| annat | else |
SV Grunden för behandlingen är samtycke från den enskilda, om inget annat specificeras.
EN The basis for processing is consent by the individual, unless specified otherwise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandlingen | processing |
| samtycke | consent |
| enskilda | individual |
| annat | otherwise |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data is Article 6(1)(a) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| b | b |
| c | c |
| gdpr | gdpr |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den skapades för över hundra år sedan och utgör idag grunden i varje mans garderob.
EN Created over a hundred years ago, it’s now the foundation of every man's wardrobe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapades | created |
| hundra | hundred |
| idag | now |
| garderob | wardrobe |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| modellera | model |
| fordon | vehicles |
| människor | people |
| nedladdning | download |
| warehouse | warehouse |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| modellera | model |
| byggnader | buildings |
| fordon | vehicles |
| nedladdning | download |
| warehouse | warehouse |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV Oavsett storleken på företag är det viktigt att ha ett tydligt budskap som står till grunden för varumärket. Det är viktigare än någonsin tidigare...
EN A major challenge for many companies is to not only keep track of all the materials associated with the brand, but also ensure seamless work...
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| varumärket | the brand |
SV Att hantera produktinformation är grunden för alla industrier som producerar färdiga varor eller underkomponenter
EN Managing product information is the foundation for any industry that produces finished goods or subcomponents
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| produktinformation | product information |
| producerar | produces |
| färdiga | finished |
| varor | goods |
SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| industriell | industrial |
| användning | utilization |
| prestanda | performance |
| hälsa | health |
| nödvändiga | necessary |
| grunden | foundation |
| optimering | optimization |
SV Temat kommer med grundläggande design för att komma igång, vilket innebär att du inte behöver bygga en webbplats från grunden
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| design | designs |
| igång | started |
| webbplats | site |
SV Grunden för gratis mallar är återspeglingen av ditt företags personlighet
EN The basis of free templates is the reflection of the personality of your company
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| gratis | free |
| mallar | templates |
| ditt | your |
| företags | company |
| personlighet | personality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grunden för vår grunden för era grunden för behandlingen grunden för mänskliga grunden för nästa grunden för behandling grunden för ditt grunden för varumärket grunden för utgivare var liten var säkerhet var vår var för splashtop nyckelord för vår förståelse för vår beröm för vår chloe för vår grund för vår utgångspunkten för vår intresse för vår insamlingar för vår funktionaliteten för vår prisades för vår rss för vår unika för vår relevans för vår avgörande för vår nedan för vår plats för vår grunden rättsliga grunden samtycke grunden bygga system anspråket eller grunden i grunden optimerade designades från grunden byggt från grunden börja från grunden knappprodukt från grunden grunden och uppåt grunden webbplats mall grunden med visuella utformad från grunden nyckelordsprestanda från grunden utformats från grunden meddelanden från grunden grunden i vårt grunden att tjänsten grunden på bara grunden i shorinji vilket lägger grunden rättsliga grunden enligt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco