SV Att kunna länka kvittot via mobilen och att allt bara följer med räkningen genom flödet gör att vi sparar tid
Traduzir "följer med räkningen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "följer med räkningen" de sueco para inglês
Traduções de följer med räkningen
"följer med räkningen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de följer med räkningen
sueco
inglês
EN But now the bills and receipts are sent just by pressing a button on the mobile phone: after that, everything goes smoothly through the electronic flow, and this means that we save a lot of time
SV iOS -utvecklaren Steve Mosser upptäckte referenser till två nya bildskärmsupplösningar för Apple -enheter som perfekt passade räkningen för den
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
SV Det är uppfriskande att prova hörlurar från märken som vi inte nödvändigtvis alla har tröttnat på - dessa passar fint till den räkningen.
EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prova | try |
| hörlurar | headphones |
| märken | brands |
| nödvändigtvis | necessarily |
| passar | fit |
SV Shave Balm HYMM™ Återfuktar och lindrar öm hud efter rakningen
EN Shave Balm HYMM™ Moistures the skin & provides relief against razor burns
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | the |
| hud | skin |
SV iOS -utvecklaren Steve Mosser upptäckte referenser till två nya bildskärmsupplösningar för Apple -enheter som perfekt passade räkningen för den
EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| steve | steve |
| referenser | references |
| nya | new |
| apple | apple |
| perfekt | perfectly |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| rätt | right |
| revision | audit |
| platsen | location |
| återförsäljare | reseller |
| kontrollera | verify |
| regler | rules |
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.
EN Little My lives with the Moomins in the Moominhouse, even though she isn’t related to them. Little My is brave and fearless, and is eager to join the Moomins on their adventures. Sometimes she really seems to love small catastrophes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| my | my |
| bor | lives |
| äventyr | adventures |
| mycket | really |
| ibland | sometimes |
| verkar | seems |
SV Vi har databehandlingsavtal på plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follows |
| avtal | agreements |
| enbart | solely |
| agera | act |
| instruktioner | instructions |
SV Vi har databehandlingsavtal på plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follows |
| avtal | agreements |
| enbart | solely |
| agera | act |
| instruktioner | instructions |
SV Vi har databehandlingsavtal på plats med personuppgiftsbiträden, och det följer med dessa avtal att de enbart kan agera i enlighet med våra instruktioner
EN We have data processing agreements in place with the data processors, and it follows from these agreements that they must act solely in accordance with our instructions
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follows |
| avtal | agreements |
| enbart | solely |
| agera | act |
| instruktioner | instructions |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| övningar | exercises |
| sit | sit |
SV Med en rymlig lokal där historiens premiärfester ekar högt, följer möjligheten att ordna storslagna privata fester. Öppna vår portfolio med ett brett utbud salar.
EN We offer the opportunity to arrange private parties and events. Choose from our portfolio presenting a wide range of spaces.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | arrange |
| privata | private |
| portfolio | portfolio |
| brett | wide |
SV Med detta följer WordPress den långsiktiga planen att kunna bygga upp hela WordPress -webbplatsen - inte bara artiklar eller sidor - med block (fullständig redigering av webbplatsen).
EN With this, WordPress follows the long-term plan to allow users to build their entire WordPress website – not just articles or pages – with blocks (full site editing).
| sueco | inglês |
|---|---|
| följer | follows |
| wordpress | wordpress |
| långsiktiga | long-term |
| planen | plan |
| bara | just |
| block | blocks |
| redigering | editing |
SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| följer | follows |
| lätt | easy |
| kandidat | candidate |
| anställa | hiring |
SV En viktig detalj med Core Workplace är att den följer Microsofts riktlinjer för hur funktionaliteten integrerar med Office 365 och SharePoint Modern
EN Like Office 365, Core Workplace is module-based
| sueco | inglês |
|---|---|
| core | core |
| hur | like |
| office | office |
SV En viktig detalj med Core Intranet är att all utveckling vi gör följer Microsofts riktlinjer för hur ny funktionalitet interagerar med SharePoint och Office 365
EN With Core Intranet, we always follow Microsoft’s guidelines on how to develop features that interact with SharePoint Modern and Office 365
| sueco | inglês |
|---|---|
| core | core |
| följer | follow |
| microsofts | microsoft |
| riktlinjer | guidelines |
| interagerar | interact |
| office | office |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| övningar | exercises |
| sit | sit |
SV Detta gör att din logotyp kan visas i inboxar som stöds och ger en autentiseringsmekanism där mottagarna kan jämföra den logotyp som följer med ditt e-postmeddelande med den som publiceras i din DNS-post.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logotyp | logo |
| visas | displayed |
| stöds | supported |
| ger | provides |
| jämföra | compare |
| publiceras | published |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| övningar | exercises |
| sit | sit |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| övningar | exercises |
| sit | sit |
SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| sueco | inglês |
|---|---|
| övningar | exercises |
| sit | sit |
SV Förutom det är ensamheten och den hindrade kommunikationen och samarbetet som följer av att inte arbeta tillsammans med andra medarbetare två andra problem som många distansarbetare kämpar med.
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| problem | problems |
SV Vi följer med i de föränderliga tekniktrenderna och erbjuder fullskalig hjälp med nedanstående tjänster.
EN Keeping up with the changing technology trends, we provide full-scale assistance with the below-listed services.
SV Sammantaget är du bättre att arbeta med en stor fillagring och skicka app som stöder de robusta filstorlekarna som följer med videor.
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning
EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | kind |
| betalning | payment |
SV Men med att använda en VPN för att spela följer risker som du bör vara medveten om
EN However, using a VPN to gamble does come with risks you should be aware of
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risker | risks |
| medveten | aware |
SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem
EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those
| sueco | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| blockera | block |
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillräckligt | enough |
| land | country |
| licensiering | licensing |
| expandera | expand |
SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| blev | was |
| oberoende | independently |
| resultat | results |
| integritetspolicy | privacy policy |
| engagemang | commitment |
| anonymitet | anonymity |
SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser
EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| viktigt | important |
| medveten | aware |
| möjliga | possible |
| big | big |
SV Det finns fem viktiga risker som följer med big data
EN There are five important risks that come with big data
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| risker | risks |
| big | big |
| data | data |
SV Som du säkert förstått vid det här laget följer stora nackdelar och risker med big data
EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks
| sueco | inglês |
|---|---|
| risker | risks |
| data | data |
SV Eftersom vår integritet är så nära knuten till massinsamlingen av personuppgifter vill vi använda det här avsnittet för att diskutera de olika integritetsproblemen som följer med big data.
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nära | closely |
| personuppgifter | personal data |
| avsnittet | section |
| olika | different |
| big | big |
| data | data |
SV Ändå är de möjligheter som följer med samlingen i databaser mycket bredare än så
EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | possibilities |
| databaser | databases |
| mycket | much |
| bredare | broader |
SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| stöder | support |
| kunders | customers |
| överensstämmelse | compliance |
| inklusive | including |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
SV En ny uppdatering av Fiits smart TV-app kan nu synkroniseras med populära fitnessspårare för att visa din statistik på skärmen när du följer ett
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| uppdatering | update |
| smart | smart |
| nu | now |
| populära | popular |
| statistik | stats |
| när | as |
SV En instruktör vid Wayne State University som undervisade med en kamera utbildad på honom. En assistent övervakar de 16 maskiner som eleverna är inloggade på medan de följer en tutorial i Photoshop.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wayne | wayne |
| state | state |
| university | university |
| kamera | camera |
| assistent | assistant |
| maskiner | machines |
| photoshop | photoshop |
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | lets |
| filtrera | filter |
| mest | most |
| minst | least |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
följer med räkningen räkningen följer med big följer med vårdens följer med denna följer med samlingen följer med dessa följer följer de strängaste följer eller stöder vpn och följer respekterar och följer följer offentlighetsprincipen modulation som följer följer du instruktionerna sso och följer följer den allmänna följer alla tillämpliga avira följer gdpr följer en kurva följer damlag i följer honey varenda följer eu supportteam följer kundärenden informationen som följer expressvpn så följer följer villkoren nedan anser följer våra licenstagaren inte följer ad verbum följer följer de allmänna följer relevanta lagar följer gällande lagar riskerna som följer våra processer följer följer en tutorial följer samma steg följer de rättsliga följer de steg korrekta och följer följer principen tredjepartscookies som följer följer sobi noggrant följer årstiderna nyligen presenterades följer här laget följer förvärvet följer orfadin följer våra kvalitetskrav överträdelser följer våra följer våra etiska
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco