SV Bedömningar före anställningsbedömningar är ett objektivt sätt att bestämma kognitiva förmågor, arbetsförmåga, kunskap, fysiska och motoriska förmågor etc
Traduzir "fysiska och motoriska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fysiska och motoriska" de sueco para inglês
Traduções de fysiska och motoriska
"fysiska och motoriska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fysiska och motoriska
sueco
inglês
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| bedömningar | assessments |
| ett | an |
| sätt | way |
| fysiska | physical |
| etc | etc |
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningar | payments |
| chip | chip |
SV Fysiska Pleo-kort kan användas för kontantfria betalningar i fysiska butiker, kontaktlösa köp och kan även användas med chip och PIN-kod
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| fysiska | physical |
| lättare | easier |
| data | data |
| oavsett | no matter |
| enheten | device |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| köp | purchases |
SV Skapa och hantera snabbt dina fysiska och digitala produkter och tjänster som du publicerar, inklusive lättredigerade produktbeskrivningar och fraktmetoder.
EN Quickly create and manage listings for physical or digital products and services, including easy editing of product descriptions and shipping methods.
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| science | science |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
SV Vi använder strikta fysiska, processuella och tekniska säkerhetsåtgärder för att bevara dina datas integritet och säkerhet, och vi följer även de striktaste dataskyddslagarna.
EN We also put our platform through annual security audits and assessments as well as high physical, procedural, and technical security measures to preserve the integrity and security of your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| tekniska | technical |
| bevara | preserve |
SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identitet | identity |
| fysiska | physical |
| dold | hidden |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| webbplatser | websites |
| tjänster | services |
| blockerade | blocked |
| hulu | hulu |
SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidare | further |
| fysiska | physical |
| upplevelser | experiences |
| fotografi | photograph |
| sammanhang | context |
SV Med Splashtop kan du komma åt fysiska datorresurser och molntjänster från ett enda program och hantera allt via en central konsol, inklusive fjärråtkomst till:
EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fysiska | physical |
| hantera | manage |
| central | centralized |
| konsol | console |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| flexibla | flexible |
| fysiska | physical |
| aktiviteter | activities |
| löpning | running |
| yoga | yoga |
| cykling | cycling |
SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.
EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuds | offered |
| varumärke | brand |
| personer | persons |
| sverige | sweden |
SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.
EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| besökte | visited |
| costa | costa |
| året | year |
| fördelar | benefits |
| faktiskt | actually |
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
| raidboxes | raidboxes |
| tar | take |
SV De gör en rad hårddiskar och det unika är att du kan få en RAID SSD för snabbare prestanda (det här är en teknik som använder två fysiska enheter samtidigt) och den säljs som en enda enhet.
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hårddiskar | hard drives |
| unika | unique |
| ssd | ssd |
| snabbare | faster |
| prestanda | performance |
| teknik | technique |
| använder | uses |
| fysiska | physical |
| enheter | drives |
SV Etablerar digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data. Avsättningar och avinstallationer säkrar IoT-slutpunkter och dataåtkomst för att minimera hot.
EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| fysiska | physical |
| lättare | easier |
| data | data |
| säkrar | secure |
| minimera | minimize |
| hot | threats |
SV Med Splashtop kan du komma åt fysiska datorresurser och molntjänster från ett enda program och hantera allt via en central konsol, inklusive fjärråtkomst till:
EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fysiska | physical |
| hantera | manage |
| central | centralized |
| konsol | console |
| fjärråtkomst | remote access |
SV De få idéer som tas vidare filtreras genom olika verktyg och landar i tredimensionella bilder och/eller fysiska modeller
EN The few ideas that are acted on are filtered through various tools and end up as three-dimensional images and/or physical models
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| verktyg | tools |
| bilder | images |
| fysiska | physical |
| modeller | models |
SV En infografik som visar hur data kan samlas in från fysiska objekt och strukturer och hur viktig infrastruktur kan skyddas.
EN An infographic that outlines ways of collecting data from physical objects and structures and how it can protect critical infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| data | data |
| fysiska | physical |
| strukturer | structures |
| infrastruktur | infrastructure |
SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.
EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuds | offered |
| varumärke | brand |
| personer | persons |
| sverige | sweden |
SV Med en skalbar digital plattform, fler automatiserade och digitala kundresor och processer, samt avsaknaden av fysiska bankkontor kan vi begränsa vår påverkan på miljön
EN With a scalable digital platform, more automated and digital customer journeys and processes, and the lack of physical banking offices, we can limit our impact on the environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| skalbar | scalable |
| plattform | platform |
| fler | more |
| automatiserade | automated |
| processer | processes |
| fysiska | physical |
| begränsa | limit |
| påverkan | impact |
| miljön | the environment |
SV monday.com är ett molnbaserat företag och vi har ingen platsbaserad infrastruktur. Vår fysiska säkerhet på kontoren inkluderar åtkomstkontroll baserat på personlig identifiering, övervakningskameror och larmsystem.
EN monday.com is a cloud-based solution, with no part of our infrastructure retained on-premise. Our physical security in the offices include personal identification based access control, CCTV and alarm systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| ingen | no |
| infrastruktur | infrastructure |
| fysiska | physical |
| säkerhet | security |
| baserat | based |
| identifiering | identification |
SV Till och med i denna digitala era är fysiska reklambilder fortfarande ett säkert sätt att skapa spänning och väcka uppmärksamhet kring en kommande rea, ett event eller en kampanj
EN Even in this digital age, physical flyers are still a tried-and-true format for generating buzz and excitement around an upcoming sale, event or promotion
SV Med gratisplanen kan du sälja ett obegränsat antal produkter, och du är fri att sälja olika digitala, fysiska produkter, tjänster och varor
EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods
SV Läs mer om din bombaykatt och om dess olika fysiska kännetecken och temperament.
EN A large, long-bodied cat, the Ragdoll gets along well with people and can be an ideal pet for those living in an apartment setting.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| träningspass | workouts |
| filtrera | filter |
| aktivitet | activity |
| tid | time |
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| router | router |
| firmware | firmware |
| förvandla | turn |
| dator | computer |
| virtuell | virtual |
| vpn | vpn |
| fungera | working |
| roku | roku |
| sättet | way |
SV Ge ut fysiska och virtuella kort genom Adyen
EN Create physical and virtual cards
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
| kort | cards |
SV Den fysiska enheten skapar ett säkert nätverk i ditt hem, vilket skyddar alla dina enheter – från datorer till babymonitors. Din sekretess skyddas från hackare, spårningsföretag och brottslingar som är på jakt efter dina personuppgifter.
EN The physical unit creates a secure network in your home protecting all your devices from computers to baby monitors. Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| nätverk | network |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| sekretess | privacy |
| hackare | hackers |
| brottslingar | criminals |
SV Kortutgivning | Ge ut fysiska och virtuella kort - Adyen
EN Adyen Card Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
SV Kortutgivning av fysiska och virtuella kort
EN Issue physical and virtual cards worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
| kort | cards |
SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser
EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | absolutely |
| avgörande | critical |
| verksamhet | business |
| betalningar | payments |
| app | app |
| fysiska | physical |
| platser | locations |
SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| system | systems |
| maximal | maximum |
| betalningar | payments |
| fysiska | physical |
SV I februari 2016 öppnade Mister Spex den första fysiska butiken i Berlin och tilldelades Red Dot Award för vårt innovativa butikskoncept samma år
EN In February 2016, Mister Spex opened its first shop in Berlin and was awarded the Red Dot Award for its innovative store concept that same year
| sueco | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| öppnade | opened |
| berlin | berlin |
| red | red |
| dot | dot |
| award | award |
| innovativa | innovative |
SV Som del av Semcon får vi jobba med fler spännande projekt som kombinerar digitala och fysiska lösningar
EN As a part of Semcon, we will work on new exciting projects that combine digital and physical solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| jobba | work |
| spännande | exciting |
| projekt | projects |
| kombinerar | combine |
| digitala | digital |
| fysiska | physical |
| lösningar | solutions |
SV Fjärråtkomst för din fysiska och virtuella IT-infrastruktur
EN Remote Access for Your Physical and Virtual IT Infrastructure
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
SV Enhetlig fjärråtkomst för fysiska datorer och virtuella maskiner
EN Unified Remote Access for Physical Computers and Virtual Machines
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhetlig | unified |
| fjärråtkomst | remote access |
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bra | well |
| organisationer | organizations |
| kombinerar | combines |
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
SV Fysiska datorer (Windows, Mac, Linux, Chromebook-datorer och bärbara datorer)
EN Physical computers (Windows, Mac, Linux, Chromebook desktops and laptops)
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| windows | windows |
| linux | linux |
| och | and |
SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm
EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| vetenskap | science |
| företagande | entrepreneurship |
| fysiska | physical |
| stockholm | stockholm |
SV Splashtop gör det möjligt för IT att kostnadseffektivt leverera fjärrsupports tjänst till fysiska och virtuella stationära datorer från alla enheter 2013/08/29
EN Splashtop Enables IT to Cost-Effectively Deliver Remote Support Service to Physical and Virtual Desktops from Any Device 2013/08/29
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leverera | deliver |
| tjänst | service |
| fysiska | physical |
| virtuella | virtual |
| enheter | device |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| butiker | stores |
| säljer | sell |
| inklusive | including |
| anpassade | custom |
| förpackning | packaging |
| ses | seen |
SV MSI har ställt in sin fysiska närvaro vid årets CES och kör istället onlineevenemang för att visa upp sina senaste produkter.
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| msi | msi |
| fysiska | physical |
| närvaro | presence |
| ces | ces |
| senaste | latest |
| produkter | products |
SV Ja, alla kan träna utifrån sina egna fysiska förutsättningar, det passar killar såväl som tjejer, oavsett ålder och tidigare träningserfarenhet.
EN Yes, everyone can practice according to their own physical abilities, Shorinji Kempo suits both males and females, regardless of age and previous training experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träna | practice |
| fysiska | physical |
| passar | suits |
| ålder | age |
SV Genom en kombination av spetskompetens inom fysiska produkter, produktion och digitala tjänster skapas ett unikt erbjudande för en stor kundbas i en bredd av branscher
EN The combination of cutting-edge expertise in physical products, production and digital services has created a unique offering for a large customer base in a broad range of industries
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| tjänster | services |
| skapas | created |
| unikt | unique |
| erbjudande | offering |
| stor | large |
| branscher | industries |
SV Jag gläds åt att vår expertis, som spänner över både det fysiska och digitala fältet, gör oss väl positionerade för att hjälpa ännu fler kunder framöver
EN I am pleased to see that our expertise, which encompasses both physical and digital fields, offers us an excellent position to help even more customers as we move forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
SV Med 3D-skrivaren och -fräsen tillverkar du alla slags fysiska föremål från reservdelar till miniatyrmodeller
EN With the 3D printer and cutter, you can make physical objects from spare parts to miniature models
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| reservdelar | spare parts |
SV Samsung gjorde en stor förändring när den lanserade Galaxy S8 och tog bort den fysiska hemknappen. Så här tar du en skärmdump på efterföljande
EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gjorde | made |
| stor | major |
| förändring | change |
| lanserade | launched |
| galaxy | galaxy |
| fysiska | physical |
| här | here |
| skärmdump | screenshot |
SV Lapland Media erbjuder både fysiska produkter, bilder, filmer och guidade fototurer
EN Lapland Media provides both physical products, images, films and guided photo tours
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| erbjuder | provides |
| både | both |
| fysiska | physical |
| produkter | products |
| bilder | images |
| filmer | films |
| guidade | guided |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fysiska och motoriska fysiska och digitala stillhet och fysiska miljömässiga och fysiska företagande och fysiska fysiska och virtuella tekniska och fysiska fysiska router fysiska butiker fysiska fysiska aktivitet flera fysiska hostingplatser fysiska knappar fysiska maskiner boka fysiska pass avsaknaden av fysiska invecklade fysiska positioner fysiska enheten skapar fysiska säkerhetsåtgärder fysiska studiopass fysiska datorer fysiska reparationscenter fysiska objekt fysiska egenskaper vår fysiska säkerhet fysiska förutsättningar kontinuitetslösningar för fysiska istället för fysiska använder strikta fysiska fysiska produkter fysiska hemknappen fysiska hälsan skapa egna fysiska fysiska butik första fysiska butiken telefonnummer samt fysiska välj mellan fysiska köp i fysiska fysiska varor sin fysiska närvaro rad fysiska aktiviteter fysiska plats förblir flera fysiska använder två fysiska bort från fysiska fysiska hälsa slags fysiska föremål fysiska enheter flera fysiska platser kortutgivning av fysiska
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco