SV Sedan 2003 har kommunen lagt ned sin själ i att finna svaret på hur Torvet skulle kunna omvandlas från en trafikerad korsning till en bilfri plats för både vardagsliv, folkliv och fest
Traduzir "folkliv och fest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folkliv och fest" de sueco para inglês
Traduções de folkliv och fest
"folkliv och fest" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de folkliv och fest
sueco
inglês
EN Since 2003, the municipality has devoted itself to finding a solution as to how Torvet, the city centre square, could be transformed from a busy crossroads into a pedestrian area for both everyday life and major celebrations
SV Från trafikerat och folktomt område till bilfri gata med myllrande folkliv
EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| gata | street |
SV Från trafikerat och folktomt område till bilfri gata med myllrande folkliv
EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| gata | street |
SV Från trafikerat och folktomt område till bilfri gata med myllrande folkliv | Vestre
EN From a congested and soulless area to a pedestrian street bustling with life | Vestre
| sueco | inglês |
|---|---|
| område | area |
| gata | street |
| vestre | vestre |
SV Visionen för projektet blev därmed att förvandla Runway från ett trafikerat område avsett för bilar, till en plats avsedd för myllrande folkliv och social samvaro
EN The vision for the project was therefore to transform Runway from a congested area designed for cars into a people-dominated space
| sueco | inglês |
|---|---|
| visionen | the vision |
| blev | was |
| bilar | cars |
SV Resultatet blev ett levande stadsområde med myllrande folkliv, fördelat över olika möbleringszoner för olika behov
EN The result was a lively urban space bustling with life, spread over various seating zones for different needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultatet | result |
| blev | was |
| behov | needs |
SV Jazz Fest är en genuin historisk festival som unikt presenterar de bästa artisterna i varierande genrer som gospel, blues, tradjazz och modern jazz, rock, pop, R&B, Cajun, Zydeco och mycket annat
EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| blues | blues |
| modern | contemporary |
| rock | rock |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
SV Jazz Fest firar sin historia och ägnar stora områden åt kulturella och historiska musikstilar som bara finns i Louisiana
EN Celebrating its heritage, Jazz Fest dedicates large areas to cultural and historical practices unique to Louisiana
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| firar | celebrating |
| stora | large |
| områden | areas |
| kulturella | cultural |
SV Jazz Fest är känt för eklektisk musik och konst. Här erbjuds även ett brett utbud lokal mat och konsthantverk.
EN Known for featuring eclectic music and arts, “Jazz Fest” also offers a wide variety of vendors selling local foods and crafts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| musik | music |
| konst | arts |
| brett | wide |
| lokal | local |
SV Summer Game Fest är tillbaka 2022 och bjuder på massor av nyheter, lanseringar, trailers och mycket mer. Här är allt du behöver veta.
EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| game | game |
| nyheter | news |
| lanseringar | launches |
| trailers | trailers |
SV Jazz Fest är en genuin historisk festival som unikt presenterar de bästa artisterna i varierande genrer som gospel, blues, tradjazz och modern jazz, rock, pop, R&B, Cajun, Zydeco och mycket annat
EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| blues | blues |
| modern | contemporary |
| rock | rock |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
SV Jazz Fest firar sin historia och ägnar stora områden åt kulturella och historiska musikstilar som bara finns i Louisiana
EN Celebrating its heritage, Jazz Fest dedicates large areas to cultural and historical practices unique to Louisiana
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| firar | celebrating |
| stora | large |
| områden | areas |
| kulturella | cultural |
SV Jazz Fest är känt för eklektisk musik och konst. Här erbjuds även ett brett utbud lokal mat och konsthantverk.
EN Known for featuring eclectic music and arts, “Jazz Fest” also offers a wide variety of vendors selling local foods and crafts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| musik | music |
| konst | arts |
| brett | wide |
| lokal | local |
SV New Orleans Jazz Fest och Heritage Festival | AEG Worldwide
EN New Orleans Jazz & Heritage Festival | AEG Worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| aeg | aeg |
| worldwide | worldwide |
SV New Orleans Jazz Fest och Heritage Festival
EN New Orleans Jazz & Heritage Festival
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
SV Den senaste Lego Ideas-listan över potentiella uppsättningar är en fest med Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones och mer
EN The latest Lego Ideas list of potential sets is a feast with Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| potentiella | potential |
| uppsättningar | sets |
| tesla | tesla |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
SV Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybert...
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
| sueco | inglês |
|---|---|
| potentiella | potential |
| lego | lego |
| absolut | absolute |
| inklusive | including |
| tesla | tesla |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV Hur du på bästa sätt bär upp din smoking eller frack på rätt sätt till fest och högtid kan vara svårt att veta på förhand
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| rätt | right |
SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Detta Devine högtalarset består av två Trono 10 högtalare, en SPL500EQ förstärkare, två stativ med väska och högtalarkablar. Allting du behöver för en bra fest!
EN Devine have bundled their Artis Series 10A active speaker with a microphone, matching stands and cables into this portable vocal pack, offering performers on a budget everything they need to put on shows for a relatively small audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| devine | devine |
| högtalare | speaker |
| allting | everything |
SV Med denna Beamz S700-LED rökmaskin kommer du garanterat att stjäla showen på varje fest. Du får en spektakulär effekt med LED-dioder i kombination med dimproduktion och simulerade verklighetstrogna flammor!
EN With the S700-LED smoke machine by Beamz, you'll steal the show. The LEDs, combined with the produced fog, simulate a sea of flames.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| stjäla | steal |
| showen | show |
| kombination | combined |
SV Summer Game Fest 2022: Hur du ser det och vad du kan förvänta dig
EN Summer Game Fest 2022: How to watch it and what to expect
| sueco | inglês |
|---|---|
| game | game |
SV Detta Devine högtalarset består av två Trono 10 högtalare, en SPL500EQ förstärkare, två stativ med väska och högtalarkablar. Allting du behöver för en bra fest!
EN This complete set is a great asset for multi-purpose venues and corporate meeting rooms. It is ideal for presentations and includes everything you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allting | everything |
| bra | great |
SV Att dricka vodka är en traditionell polsk aktivitet. Under denna privata vodka-provsmakning är du säker på att ha kul och fest i en typisk polsk stil med dina vänner eller familj.
EN See the beautiful side of Poznan during this exciting city tour, visiting the Poznan Old Town and learning about the city's history. As you make your way through the narrow streets, your guide will describe Poznan's turbulent past and promising future.
SV Här råder mångfald med plats för alla, stora som små, till vardag och fest.
EN There is diversity here, with space for everything, both big and small, for everyday life and for celebrations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| plats | space |
| stora | big |
| små | small |
SV New Orleans Jazz Fest och Heritage Festival | AEG Worldwide
EN New Orleans Jazz & Heritage Festival | AEG Worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| aeg | aeg |
| worldwide | worldwide |
SV New Orleans Jazz Fest och Heritage Festival
EN New Orleans Jazz & Heritage Festival
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fest, djungeldjur, vilda, djur, elefanter, vilda djur
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: party, jungle animals, wild, animal, elephant, wildlife
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| djungeldjur | jungle animals |
SV Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Festival i Seattle, Washington, South by Southwest music fest… läs mer
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
SV Xbox Winter Games Fest är live, 36 spelbara demos tillgängliga fram till 21 december
EN Xbox Winter Games Fest is live, 36 playable demos available until 21 December
| sueco | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| games | games |
| live | live |
| tillgängliga | available |
| december | december |
SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| klassiska | classic |
| färger | colors |
| typer | type |
SV När Motorola tillkännagav att det inte bara skulle finnas en Moto X i sin senaste uppdatering, men två, var det dags för fest. Två modeller från
EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...
| sueco | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| tillkännagav | announced |
| moto | moto |
| x | x |
| senaste | latest |
| uppdatering | update |
| modeller | models |
SV Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Festival i Seattle, Washington, South by Southwest music fest… läs mer
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
SV Spara det här evenemanget: SOUND MIND MUSIC FESTIVAL FOR MENTAL HEALTH - Street Fest + More
EN Save this event: SOUND MIND MUSIC FESTIVAL FOR MENTAL HEALTH - Street Fest + More
SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
SV Påminn ditt team om att de gjorde skillnad. Detta var inte bara ännu en fest. Det handlade om att hjälpa människor.
EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.
SV Har du blivit ansvarig för att organisera ett bröllop, födelsedag eller familjeåterförening? Eller kanske vill du planera en trevlig fest för dina kollegor på jobbet?
EN Have you been put in charge of organising a wedding, birthday, or family reunion? Or maybe you want to plan a nice party for your colleagues at work?
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| utveckling | development |
| lek | play |
| rygg | back |
| roliga | fun |
| färgglada | colorful |
| leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| kopplar | connect |
| kanada | canada |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exportera | export |
| rader | rows |
| månad | month |
| stor | most |
| enkelt | easily |
| viktigaste | most important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folkliv och fest folkliv och social kul och fest jazz fest fest fest framgång framgångsrik street fest dags för fest jazz fest firar absolut fest bra fest fest dina ögon summer game fest ännu en fest planerar en fest och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt spoofing och ransomwareTraduzir folkliv och fest para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco