SV Stranger Things säsong 4 är äntligen tillgänglig på Netflix och för att fira det skickade streamingtjänsten Empire State Building till den
Traduzir "fira det skickade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fira det skickade" de sueco para inglês
Traduções de fira det skickade
"fira det skickade" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fira det skickade
sueco
inglês
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säsong | season |
| tillgänglig | available |
| netflix | netflix |
| fira | celebrate |
| skickade | sent |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| sätt | ways |
| fira | celebrate |
| människor | people |
| rolig | fun |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| växande | growing |
| följa | track |
| fira | celebrate |
SV På engelska brukar fullgod syn kallas 20/20 och som en slump är det under året 2020 som SightFirst kan fira 30 år, ett av LCIF:s program som har haft störst påverkan i världen.
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| program | programs |
SV Alla Steam Deck Q1-beställningar är klara och det finns en uppdatering att fira
EN All Steam Deck Q1 orders are ready and there's an update to celebrate
| sueco | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| deck | deck |
| en | an |
| uppdatering | update |
| fira | celebrate |
SV Tron släpptes den 9 juli 1982 - här är alla filmer som du bör se för att fira det.
EN Tron was released on 9 July 1982 - here are all the films you should watch to celebrate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpptes | was released |
| juli | july |
| filmer | films |
| fira | celebrate |
SV Fira allt det Lions och Leos kan göra. #WeServe
EN Celebrate all Lions and Leos can do. #WeServe
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| allt | all |
SV 12 Idéer för nyårsfesten för att fira in det kommande året
EN 5 Creative Ways You Can Use Billetto During COVID-19
SV Rode skickade mig en Procaster på begäran att testa och jag älskar det. Det är vad jag för närvarande använder i podcasten.
EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| skickade | sent |
| begäran | request |
| använder | use |
| podcasten | podcast |
SV No Time to Die har äntligen släppts och för att fira har vi bestämt oss för att titta tillbaka på alla 007: s coolaste och galnaste prylar.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
SV För några år sedan beslutade Lions i KO VII att de ville berätta om, och fira, dessa utomordentliga serviceprojekt
EN Several years ago, the CA VII Lions and leaders decided that these outstanding service projects should be shared and celebrated
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känna | experience |
| sida | side |
SV Hur man tittar på Return to Hogwarts för att fira Harry Potters 20-årsjubileum
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| harry | harry |
SV För att fira karaktärerna från Sing 2 som spelar huvudrollen i sin julreklam, ger Sky bort en gratis kopia av den första filmen till alla Sky
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| ger | giving |
| sky | sky |
| gratis | free |
| kopia | copy |
| filmen | movie |
SV Så här ser du Return to Hogwarts för att fira Harry Potters 20-årsjubileum
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| harry | harry |
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
SV För att fira 100 år av hjälpinsatser för mänskligheten, utmanade vi Lionmedlemmar från hela världen att hjälpa 100 miljoner människor under vårt firande
EN To celebrate 100 years of serving humanity, we challenged Lions from around the world to serve 100 million people during our celebration
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Lions och LCIF hjälper The Carter Center och OPEA att fira att flodblindhet inte längre förekommer i Colombia.
EN Lions and LCIF help The Carter Center and OPEA celebrate the elimination of river blindness in Colombia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| hjälper | help |
| carter | carter |
| center | center |
| fira | celebrate |
SV Att fira stärker upplevelsen av den påverkan hjälpinsatserna har.
EN Celebration elevates the experience and impact of service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| påverkan | impact |
SV Tyskarna har anammat en rad traditioner helhjärtat, till exempel att uppvakta sin käraste med kort, godis och blommor för att fira romantiken.
EN There are several traditions Germans have taken on wholeheartedly, such as giving cards, sweets and flowers to their loved ones and celebrating romance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | cards |
| blommor | flowers |
SV I Grekland kallas alla hjärtans dag Η γιορτή των ερωτευμένων (de älskandes dag). Den firas mest av unga och nykära. Vanliga sätt att fira är med röda rosor, presenter och romantiska middagar i stearinljusens sken.
EN In Greece, Valentine’s Day is also called Η γιορτή των ερωτευμένων (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.
Transliteração In Greece, Valentine’s Day is also called Ē giortḗ tōn erōteuménōn (Lovers’ Day). It is mostly celebrated by young people and new couples. Celebrations involve red roses, gift giving and romantic candlelit dinners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallas | called |
| dag | day |
| unga | young |
| röda | red |
| rosor | roses |
| romantiska | romantic |
SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inbyggda | built-in |
| vanligtvis | usually |
| fira | celebrate |
| om | if |
SV Fira över 130 år av Eiffeltornet med dessa roliga photoshopping
EN Celebrate over 130 years of the Eiffel Tower with these hilarious Photoshoppings
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| eiffeltornet | the eiffel tower |
SV En återträff är ett ypperligt tillfälle att träffa vänner från studietiden, umgås och minnas sina egna studieår. Om du vill bjuda in dina studiekompisar och fira till exempel att din årskurs fyller jämna år, så ger vi gärna tips och råd.
EN A class reunion is a great way to meet old friends, find out what everyone is up to and reminisce about your time at the university. If you would like to arrange a class reunion and invite your fellow classmates, we can provide you with some handy tips.
| sueco | inglês |
|---|---|
| träffa | meet |
| vänner | friends |
| ger | provide |
| tips | tips |
SV För att fira karaktärerna från Sing 2 som spelar huvudrollen i sin julreklam, ger Sky bort en gratis kopia av den första filmen till alla Sky
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fira | celebrate |
| ger | giving |
| sky | sky |
| gratis | free |
| kopia | copy |
| filmen | movie |
SV Apple har tillkännagivit nya Pride-armband och en klockskiva för Apple Watch för att fira Pride-månaden i juni.
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tillkännagivit | announced |
| nya | new |
| fira | celebrate |
| juni | june |
SV Casio har tillkännagivit två speciella Flare Red G-SHOCK-klockor för att fira 40-årsjubileet av den mycket populära robusta serien.
EN Casio has announced two special Flare Red G-SHOCK watches as it celebrates 40 years of its hugely popular rugged lineup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| tillkännagivit | announced |
| speciella | special |
| red | red |
| populära | popular |
| robusta | rugged |
| serien | lineup |
SV Krigsveteranen från Koreakriget samt tidigare krigsfången och pensionerade armésergeanten Joe Ramirez från Houston, Texas, USA, såg fram emot att fira sin 89:e födelsedag när han diagnostiserades med cancer steg 4.
EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | former |
| joe | joe |
| när | when |
| cancer | cancer |
| steg | stage |
SV Fira den nya generationen och de första certifierade produkterna med oss!
EN Celebrate the new generation and the first certified products with us!
SV Fira nio år av episka äventyr i den fantasifyllda världen Tyria med den här anpassade eld och is-designen som inspirerats av The Icebrood Saga.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
SV Fira återkomsten av världens största e-sportturnering med denna Dota 2-musmatta i begränsad upplaga som är fylld med alla dina favoritfigurer.
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
SV Cairns Convention Centre öppnandes igen i augusti 2016 efter en renovering på 13 miljoner AUD för att fira 20 framgångsrika år i drift
EN The Cairns Convention Centre reopened in August 2016 after a $13 million refurbishment to celebrate 20 successful years of operation
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV WhatsApp låter dig nu radera skickade meddelanden - så här fungerar det
EN Bonkers new WhatsApp screengrab blocking feature only works one way
| sueco | inglês |
|---|---|
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| skickade | sent |
| extra | extra |
| november | november |
SV Lions medlemmar skickade cirka 100 000 brev och telegram till kongressen och uppmanade den att rösta ja till det nya ögoninstitutet.
EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| skickade | sent |
| nya | new |
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| skickade | sent |
| uppdateringar | updates |
| hund | dog |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| augusti | august |
| htc | htc |
| varumärke | trademark |
| display | display |
| vive | vive |
| flow | flow |
| nu | now |
| händelse | event |
| snart | soon |
SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen
EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| betydelse | importance |
| digitalisering | digitization |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| januari | january |
| förslag | proposal |
| forsknings | research |
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Få fullständig koll på vad mottagaren gör med materialet du skickade
EN Gain insights into how recipients engage with your collaterals, get notifications when a document is opened, viewed, commented on, shared, or signed
SV Se vilka tjänster kandidaten sökt till, skickade meddelanden och kandidatens dokumentation
EN View application history, message history, and all candidate documentation
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | view |
| kandidatens | candidate |
| dokumentation | documentation |
SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| hantera | manage |
| intuitiva | intuitive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| inkommande | incoming |
| dokument | documents |
| skickade | sent |
SV Tusentals följde vår uppmaning och skickade personliga hälsningar i form av ett vykort.
EN Thousands of people joined our efforts and sent postcards to people in refugee camps all across the country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickade | sent |
| vykort | postcards |
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vykort | postcards |
| platser | places |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fira det skickade skickade soc skickade asus precis skickade lions medlemmar skickade augusti skickade htc radera skickade meddelanden miljarder messages skickade rode skickade mig något du skickade logga automatiskt skickade helst som skickade skickade dig inbjudan personen som skickade automatiskt dina skickade fira följa och fira fira över år fira nio år fira att flodblindhet fira sin födelsedag fira den nya fira till exempel fira år opea att fira uppdatering att fira fira framgångsrika år fira stärker upplevelsen fira framgångar tillsammans det bortom det faktum leva det liv fixa det senare komplettera det gången det året rekommenderar det starkt fungerar det skicka det innehåll innehåller det gjorde det svårt verkar det har det våra det fattar det beslutet hade gjort det uppskattar det verkligen var det smidigt var det dags låter det vara har det skett
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco