SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
Traduzir "filerna fanns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filerna fanns" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de filerna fanns
sueco
inglês
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhetskopior | backup |
| problem | problem |
| kontrollera | control |
| användare | users |
| återställa | restore |
SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhetskopior | backup |
| problem | problem |
| kontrollera | control |
| användare | users |
| återställa | restore |
SV Filerna laddas upp säkert via en krypterad uppkoppling. Filerna är säkra. Efter arbetet är dem permeant raderade.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P
| sueco | inglês |
|---|---|
| filerna | files |
| fanns | was |
| annan | other |
| produktinformation | product information |
SV Där fanns hyllmeter efter hyllmeter av berättelser! Jag bar hem kassar med böcker, läste allt som fanns i bokbussarna, och började hitta på egna berättelser
EN Rows and rows of stories on the shelves! I would carry bags of books home, read everything in the mobile libraries and start coming up with stories of my own
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelser | stories |
| böcker | books |
SV Du kan till och med bli utsatt för Ransomware, vilket är en skadlig kod som blockerar åtkomsten till dina data och skickar ett meddelande som säger att du måste betala en avgift för att få tillbaka filerna
EN You might even become a victim of ransomware, which is malware that blocks access to your data and transmits a message saying you must pay a fee to get your files back
| sueco | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| blockerar | blocks |
| meddelande | message |
| avgift | fee |
SV Detta beror främst på att du inte har någon kontroll över filerna som är installerade på andra webbplatser
EN This is mostly because you don?t have any control over the files that are installed on other websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | control |
| installerade | installed |
| andra | other |
| webbplatser | websites |
SV Detta betyder dock inte att det inte är lika olagligt som att ladda ner filerna som du har på din dator
EN This does not mean, however, that it is not as illegal as downloading files that you keep on your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| betyder | mean |
| olagligt | illegal |
| filerna | files |
| dator | computer |
SV Detta är naturligtvis vettigt, eftersom filerna på hårddisken håller på att skannas efter virus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| virus | viruses |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| virusskanner | virus scanner |
| upptäcker | detects |
| längre | longer |
| orsaka | cause |
| skada | damage |
| möjlighet | option |
| filerna | files |
| säkert | safe |
| igen | again |
| att ta bort | delete |
SV Ett virusskanner ?skannar? (genomsöker) filerna på din dator för att upptäcka om några virus finns
EN A virus scanner “scans” the files on your computer in order to detect whether any viruses are present
| sueco | inglês |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| skannar | scans |
| dator | computer |
SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt
EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporterar | reports |
| filerna | files |
| inte | cannot |
| automatiskt | automatically |
SV Istället blir du ombedd att ta bort filerna manuellt
EN Instead you will be asked to remove the files manually
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| manuellt | manually |
| att ta bort | remove |
SV I vissa fall går det inte (längre) att hitta de rapporterade filerna i systemet.
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| längre | anymore |
| filerna | files |
SV Under vissa omständigheter tar inte vår säkerhetsprogramvara bort de angripna filerna, men de kommer inte att göra mer skada än att ta upp diskutrymme och ge upphov till ytterligare virusvarningar när du eller en systemprocess använder filen.
EN Our security software will not remove infected files under some circumstances, they will however do no more harm than wasting your disk space and cause additional virus warnings whenever you or a system process is accessing that file.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omständigheter | circumstances |
| skada | harm |
| diskutrymme | disk space |
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
| sueco | inglês |
|---|---|
| filerna | files |
| vanligtvis | usually |
| program | application |
| betyder | means |
| skada | damage |
SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| försöker | trying |
| manuellt | manually |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tryck | press |
| tillåta | allow |
| samla | collecting |
| insamlade | collected |
| arkiv | archive |
| skrivbordet | desktop |
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Vill du sprida ordet om Homey och Athom? Filerna nedan är gratis att använda för publicering.
EN Want to spread the word about Homey or Athom? The files below are free to use for publications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sprida | spread |
| homey | homey |
| gratis | free |
SV Kom ihåg att Whiteboard skapar en mapp med din iPad-namn i Whiteboard-mappen, så se till att kopiera filerna där! 3
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
| sueco | inglês |
|---|---|
| mapp | folder |
| din | your |
SV De svårhanterliga filerna ledde till misstag och dröjsmål, vilket var ganska frustrerande för alla inblandade
EN Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved
| sueco | inglês |
|---|---|
| filerna | files |
| ledde | led |
| misstag | mistakes |
SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll. Hittills har mallar varit en del av filerna i WordPress Theme . I vissa fall hade vissa Plugins -mallfiler också mallar.
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content. Up until now, templates have been a part of WordPress theme files. In some cases, some plugins also had template files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| layouter | layouts |
| filerna | files |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| plugins | plugins |
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| gjort | done |
| presentera | present |
| modeller | models |
| visar | show |
| scener | scenes |
| lager | layers |
| visningar | views |
| mobil | mobile |
SV Du kan lära dig hur du skapar en lagrad bildmall som kan tillämpas på e -postmallar för att visa de bästa filerna och innehållet på potentiella kunders skärm
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | top |
| filerna | files |
| innehållet | content |
| potentiella | potential |
| kunders | customers |
SV Filerna kan bäddas in i inlägg och sidor med hjälp av en kortkod och visas sedan i den mall som du har valt
EN The files can be integrated into posts and pages via shortcode and are then displayed in the template that you have selected
| sueco | inglês |
|---|---|
| inlägg | posts |
| sidor | pages |
| visas | displayed |
| mall | template |
| valt | selected |
SV Därefter kan du integrera filerna i inlägg, sidor eller widgetar via en kortkod, antingen med eller utan nedladdningsräknare.
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| integrera | integrate |
| inlägg | posts |
| sidor | pages |
| widgetar | widgets |
| utan | without |
SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddas | uploaded |
| hanteras | managed |
| ser | looks |
| plugins | plugins |
SV Eftersom filerna är massiva jämfört med allt annat du laddar upp (en bild kan vara 300kb, men en MP3 är lätt 100x det).
EN Because the files are massive compared to anything else you upload (a picture might be 300kb, but an MP3 is easily 100x that).
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | else |
| bild | picture |
| lätt | easily |
SV Du vill inte lägga filerna på din webbhotell eftersom det enkelt kan få din webbplats att komma till en genomsökning och kan orsaka problem när människor försöker lyssna.
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| orsaka | cause |
| problem | problems |
| människor | people |
| försöker | try |
SV Vill du sprida ordet om Homey och Athom? Filerna nedan är gratis att använda för publicering.
EN Want to spread the word about Homey or Athom? The files below are free to use for publications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sprida | spread |
| homey | homey |
| gratis | free |
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbete | work |
| gjort | done |
| presentera | present |
| modeller | models |
| visar | show |
| scener | scenes |
| lager | layers |
| visningar | views |
| mobil | mobile |
SV Om du inte har ett intuitivt system för att lagra tillgångar finns det en stor risk att du kommer att leta efter filer 16 gånger om dagen, och en tredjedel av dessa gånger hittar du inte ens filerna.
EN If you do not have an intuitive system for storing assets, the chances are that you will look for files 16 times each day, and a third of those times, you won’t have any luck locating the files.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intuitivt | intuitive |
| system | system |
| lagra | storing |
| tillgångar | assets |
| dagen | day |
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV PowerDMARC hjälper till att förenkla JSON-filerna i form av enkelt
EN PowerDMARC helps to simplify the JSON files in the form of simple
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| hjälper | helps |
| förenkla | simplify |
| form | form |
| enkelt | simple |
SV ”Med metadata kan vi enkelt länka dokument till motsvarande klient och fall och enbart utvalda personer kan komma åt och redigera filerna.”
EN ?With metadata, we can easily link documents to the corresponding client and case, and only selected people can access and edit the files.?
SV Du lägger bara till mappar till bevakningslistan och Bitdefender skyddar filerna lagrade i dem mot ransomware och andra typer av skadlig kod
EN Simply add folders to the watch list, and Bitdefender guards the files stored in them against ransomware and other malware
SV Filerna organiseras i molnet och finns tillgängliga från alla enheter
EN Files are organized in the cloud and accessible from any device
SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
SV Vill du inte ladda upp dina filer och jobba med dem offline? Try Sejda Desktop. Samma funktioner som online tjänsten och filerna lämnar aldrig din dator. Använd alla dina lokala installerade fonts.
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
SV Klicka på 'Ladda upp' och välj filerna från din dator.
EN Click 'Upload' and select files from your local computer.
SV Dra och släppa filerna till sidan fungerar också.
EN Dragging and dropping files to the page also works.
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filerna fanns i filerna fanns filerna eftersom filerna insamlade filerna sparas filerna är små filerna i wordpress filerna har vanligtvis filerna lämnar aldrig filerna manuellt svÃ¥rhanterliga filerna ledde tillbaka filerna angripna filerna säkerhetskopior på filerna filerna och justera ta bort filerna filerna kan bäddas filerna i inlägg filerna är säkra fanns sådant verktyg fanns fanns en oro fanns några fanns ursprungligen fanns redan intressenterna fanns ahrefs inte fanns utmaningar som fanns i år fanns fanns ett speciellt fanns ett verktyg faciliteter som fanns ryggsäckar som fanns fanns tillgänglig i fanns över stycken fanns inget speciellt fanns inte längre rätt datakontroll fanns frisör fanns här fanns helt enkelt fanns ett stort här fanns också gamla ritningar fanns tidigare bara fanns fanns på denna första sidbyggarna fanns fanns ett brett betallösningar som fanns fanns några onödiga fanns ändå
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco