SV Kärnmjölk (årlig tillväxttakt på 5,0 %) och sötad kondenserad mjölk (årlig tillväxttakt på 3,2 procent) väntas också öka mellan 2015 och 2018.
Traduzir "hög tillväxttakt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hög tillväxttakt" de sueco para inglês
Traduções de hög tillväxttakt
"hög tillväxttakt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hög tillväxttakt
sueco
inglês
EN Buttermilk (5.0% CAGR) and sweetened condensed milk (3.2% CAGR) are also forecast to grow between 2015 – 2018.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjölk | milk |
| öka | grow |
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Fortsatt god tillväxttakt och högre lönsamhet
EN Continued growth momentum with profitability uptick
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsatt | continued |
| och | with |
| lönsamhet | profitability |
SV Totalt förväntas kategorin för mejeriprodukter öka med en årlig tillväxttakt på 2,3 % mellan 2015 och 2018, jämfört med 1,7 % mellan 2012 och 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| öka | grow |
SV Drickyoghurt (årlig tillväxttakt på 5,7 %) och mjölkprodukter för barn (5,0 %) är de största tillväxtdrivkrafterna för 2015–2018 och båda drivs av marknaderna i Asien och Stillahavsområdet.
EN Drinking yoghurt (5.7% CAGR) and baby & toddler milk (5.0%) represents the biggest growth drivers for 2015 – 2018, both being driven by the Asia Pacific market.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | baby |
| största | biggest |
| drivs | driven |
| asien | asia |
SV 1. ExpressVPN ? blixtrande hög hastighet, hög säkerhet
EN 1. ExpressVPN ? blazing speed, high security
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hög | high |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
SV 1. ExpressVPN - blixtrande hög hastighet, hög säkerhet
EN 1. ExpressVPN - blazing speed, high security
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hög | high |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
| sueco | inglês |
|---|---|
| norska | norwegian |
| mycket | very |
| hög | high |
| finish | finish |
| uppfyller | meets |
SV Olsbergs produkter kännertecknas av hög kvalitet, hög prestanda och användarvänlighet.
EN Olsbergs hallmarks are products with high quality, high performance and user-friendliness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkter | products |
| hög | high |
| användarvänlighet | user-friendliness |
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
| sueco | inglês |
|---|---|
| norska | norwegian |
| mycket | very |
| hög | high |
| finish | finish |
| uppfyller | meets |
SV I och med CC-kombinationssaxarnas konstruktion har vi utvecklat en enastående kombination av hög krosskraft, korta cykeltider och hög tillförlitlighet. Betongsaxarna har inbyggda rotationsenheter på 360° för optimal drift.
EN With the design of the CC combi cutters, we have succeeded in developing a remarkable combination of high crushing force, short cycle times and a high dependability. For optimum operation, concrete cutters have 360° integrated rotation devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstruktion | design |
| hög | high |
| korta | short |
| drift | operation |
SV Att i systemutveckling kombinera hög produktionstakt med hög säkerhet och kvalitet anses ofta vara omöjligt.
EN Combining high production rates with high security and quality in system development is often considered impossible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinera | combining |
| hög | high |
| säkerhet | security |
| kvalitet | quality |
| anses | considered |
| ofta | often |
| omöjligt | impossible |
SV Omegapoint har lång erfarenhet av att från grunden bygga system med hög säkerhet, kvalitet och robusthet och samtidigt hålla en hög produktionstakt som accelererar verksamheten. Vi kallar det för Cybersäker Digitalisering.
EN Omegapoint has extensive experience in building systems from the ground up with high security, quality and robustness, while maintaining a high production rate that accelerates business. We call it Cyber Secure Digitalization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| bygga | building |
| system | systems |
| kvalitet | quality |
| verksamheten | business |
SV Dessa risker är såklart bra att minimera, och det finns lyckligtvis goda medel att tillgå för att bevara både hög datasäkerhet och hög användbarhet.
EN But you can avoid both: there are many ways to combine safe authentication with ease of use.
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | new |
| populära | popular |
| pris | price |
| till | to |
| rabatt | discount |
SV Använd bilder av hög kvalitet och i hög upplösning i vårt system som kan användas i kommersiella syften, eller ladda upp dina egna bilder.
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter
EN Benefits of integrating ERP with SuperOffice CRM
SV Gröna säkerhetsfunktioner, inklusive 256-bitars AES-kryptering: detta är hög nivå på kryptering som för närvarande används av såväl regeringar och militärer.
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| hög | high |
| nivå | level |
| kryptering | encryption |
| används | used |
| regeringar | governments |
SV CyberGhost är inte den enda VPN-leverantören med hög kvalitet
EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| inte | isn |
| med | out |
| hög | high |
SV Jag har en Mac och de är kända för hög säkerhet
EN I have a Mac and they are known for great security
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| kända | known |
| säkerhet | security |
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| billigaste | cheapest |
| människor | people |
| redan | already |
| köpt | purchased |
| hög | high |
| verkar | seems |
| naturligt | natural |
| val | choice |
| investera | investing |
| imponerande | impressive |
SV 1. ExpressVPN: stabila hastigheter och hög säkerhet
EN 1. ExpressVPN: stable speeds and high security
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| stabila | stable |
| hastigheter | speeds |
| och | and |
| hög | high |
| säkerhet | security |
SV Det erbjuder snabba servrar, hög säkerhetsnivå och användarvänliga appar
EN It offers fast servers, high-level security, and user-friendly apps
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabba | fast |
| servrar | servers |
| hög | high |
| appar | apps |
SV Den här leverantören tar hand om din integritet och har hög nivå på sin säkerhet
EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantören | provider |
| tar | takes |
| nivå | levels |
SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| kvalitet | quality |
SV Ovanligt hög användning av CPU eller GPU. Du kan kontrollera dessa i Aktivitetshanteraren i Windows
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| cpu | cpu |
| kontrollera | check |
| i | in |
| windows | windows |
SV Vissa saker du bör leta efter hos en VPN-leverantör inkluderar en strikt icke-loggningspolicy, ett urval av serverplatser av hög kvalitet, responsiv kundsupport och obegränsad bandbredd
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
| sueco | inglês |
|---|---|
| urval | selection |
| serverplatser | server locations |
| hög | high |
| responsiv | responsive |
| kundsupport | customer support |
| obegränsad | unlimited |
| bandbredd | bandwidth |
| icke | no |
SV De tre alternativen som nämns nedan är alla av hög kvalitet och fungerar med Hulu.
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| fungerar | work |
| hulu | hulu |
SV En hög sökvolym betyder inte att folk klickar på sökresultaten. Ahrefs är det enda verktyget som visar det estimerade antalet klick för dina sökord.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| sökvolym | search volume |
| folk | people |
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| visar | shows |
SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| rätten | the right |
| förfrågningar | requests |
| upptäcker | detect |
| extremt | extremely |
| hög | high |
| aktivitet | activity |
| ditt | your |
| konto | account |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RM, människor, underhållning, hög, film, TV, drama, 90-talspar, par, dans, dans, dans, dans, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| människor | people |
| underhållning | entertainment |
| hög | high |
| film | film |
| tv | television |
| par | couple |
| dans | dance |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| minimera | minimize |
| kritiskt | critical |
| microsofts | microsoft |
| metoder | methods |
| hög | high |
| tillgänglighet | availability |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| bilden | picture |
| hög | high |
| nivå | level |
| ursprungliga | original |
SV Brunnen i fråga användes av ett område med en hög koncentration av kolerautbrott, och den hade förorenats av kloakvatten
EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage
| sueco | inglês |
|---|---|
| fråga | question |
| område | area |
| hög | high |
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| ökad | increased |
| skalbarhet | scalability |
| tillgänglighet | availability |
| organisationer | organisations |
SV Vår plattform är byggd med en sökmotoroptimerad struktur i botten, vilket säkerställer en hög rankning av din profil
EN Our platform uses a SEO-optimised structure to make your profile naturally rank better on search engines
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| struktur | structure |
| rankning | rank |
| profil | profile |
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| recensioner | reviews |
SV Nedladdningshastigheten när du ansluter till en server utomlands är nästan lika hög som till den lokala
EN The download speed when you connect to a server abroad is almost as high as that of the local one
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansluter | connect |
| server | server |
| utomlands | abroad |
| nästan | almost |
| hög | high |
| lokala | local |
SV Mullvads amerikanska servrar är extremt snabba jämfört med andra VPN-leverantörers. Som vanligt ökade pingen kraftigt, men både nedladdnings- och uppladdningshastigheten förblev hög.
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| extremt | extremely |
| ökade | increased |
| hög | high |
SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| snabbt | quickly |
| kaspersky | kaspersky |
| producerar | produces |
| produkter | products |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hög tillväxttakt tillväxttakt årlig tillväxttakt avseende fortsatt god tillväxttakt hög översättningar av hög hög kvalitet fotografering av hög marknadsföring med hög hög prestanda hög svinghastighet material hög klack material stilettklack hög hög arbetslöshet funktioner med hög hög teknisk innovationskraft avancerad hög tillgänglighet hantera hög spl vanligtvis en hög upprätthålla hög kvalitet extremt hög max hög andel förnybar i hög grad upprätthåll hög dator skimrande hög nivå hög windows översikt av hög hög siffra hög till låg i hög kvalitet i hög efterfrågan låg till hög uppnå en hög ganska hög blixtstyrka håller hög justera hur hög hastigheter och hög hög dpi videokvalitet av hög hög kapacitet upplev hög prestanda hög kvalitet verkar hög efterfrågan levererar hög prestanda mikrofonmärke av hög alltför hög utsträckning tjänster av hög hög basuppspelning bergborrmaskin för hög saldon på hög
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco