Traduzir "bland annat kartlägger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bland annat kartlägger" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de bland annat kartlägger

sueco
inglês

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

suecoinglês
historiskahistorical
avslöjarreveal
doldahidden

SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

suecoinglês
ahrefsahrefs
rankrank
trackertracker
tioten
konkurrentercompetitors
automatisktautomatically
trethree
viktigakey
områdenareas

SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans

EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together

suecoinglês
verkligatrue
värdetvalue
agileagile
händerhappens
teamteams
anslutnaconnected
vertikaltvertically
planerarplanning
arbetework
beroendendependencies

SV AI-driven hotinformation kartlägger och hjälper dig att visualisera de geo-platser där missbrukare av ditt domännamn och deras historia av domänmissbruk används.

EN AI-Driven Threat Intelligence maps out and helps you visualize the geo-locations of operation of the abusers of your domain name and their history of domain abuse.

suecoinglês
hjälperhelps
historiahistory

SV Det beror på att det verkliga värdet av skalad Agile händer när organisationsomfattande synkronitet uppnås - när team är anslutna vertikalt, koordinerar och planerar sitt arbete och kartlägger beroenden tillsammans

EN That’s because the true value of scaled Agile happens when organization-wide synchronicity is reached – when teams are connected vertically, coordinating and planning their work and mapping dependencies together

suecoinglês
verkligatrue
värdetvalue
agileagile
händerhappens
teamteams
anslutnaconnected
vertikaltvertically
planerarplanning
arbetework
beroendendependencies

SV Topografiskt lantmäteri innebär att man mäter och kartlägger höjd, djup, storlek och placering av tillverkade eller naturliga egenskaper på en plats samt eventuella höjdändringar

EN Topographic land surveys measure and map the height, depth, size and location of man-made or natural features of a site, as well as any changes in elevation

suecoinglês
manman
höjdheight
djupdepth
storleksize
naturliganatural
egenskaperfeatures

SV Sjukvårdsteknikleverantör kartlägger och migrerar data över hela organisationen utan ansträngning

EN Healthcare technology provider effortlessly maps and migrates data across the organization

suecoinglês
datadata
överacross

SV Vi kartlägger ditt företags marknadsposition på Google och gör en objektiv beräkning av i vilken utsträckning SEO är en lönsam investering.

EN We map your company's market position on Google and make an objective calculation of the extent to which SEO is a profitable investment.

SV För att säkerställa en datadriven utgångspunkt för samarbetet kartlägger vi din målgrupps sökvanor på Google samt outnyttjade möjligheter för att optimera din webbplats.

EN To ensure a data-driven starting point for the collaboration, we map your target group's search habits on Google and untapped opportunities for optimizing your website.

SV Vi kartlägger vilka interna resurser ni har till förfogande och hur vi bäst kan använda dem i vårt arbete. På så sätt kan vi gå in där det är mest meningsfullt för dig.

EN We map out which internal resources you have available and how we make the best possible use of them in our efforts. That way, we can step in where it makes the most sense for you.

SV Vi kartlägger syftet med datainsamlingen och sätter upp konkreta mål för vad den insamlade datan ska användas till.

EN We map out the purpose of the data collection and set concrete objectives for what the collected data will be used for.

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

suecoinglês
hälsahealth
ungayoung
särskiltespecially
studerandestudents
vissacertain
offentligapublic
sektornsector
klartclearly

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

suecoinglês
arenaarena
årligenannually
blandamong
bästatop
underhållningentertainment

SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män

EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men

suecoinglês
bostonboston
populärpopular
kvinnorwomen
mänmen

SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män

EN The Arizona is equally popular with women and men

suecoinglês
arizonaarizona
populärpopular
kvinnorwomen
mänmen

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

suecoinglês
sökasearch
analyseranalyses
strategierstrategies
publikationerpublications
nyheternews
evenemangevents

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020.

suecoinglês
hälsahealth
ökandeincreasing
studerandestudents
högrehigher

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

suecoinglês
ökadeincreased
offentligapublic
äldreolder
personerpeople
ålderage
figurfigure

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass

EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020

suecoinglês
hälsahealth
ökandeincreasing
studerandestudents
högrehigher

SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet

EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates

suecoinglês
nationalnational
publiceradepublished
resultatresults
arbetsgivareemployers
färdigheterskills

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.

SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder

EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable

SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.

EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.

suecoinglês
newnew
yorkyork
citycity
fortfaranderemains
floridaflorida
kaliforniencalifornia
internationellainternational
köparebuyers

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

suecoinglês
sökasearch
analyseranalyses
strategierstrategies
publikationerpublications
nyheternews
evenemangevents

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

suecoinglês
sökasearch
analyseranalyses
strategierstrategies
publikationerpublications
nyheternews
evenemangevents

SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.

EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.

suecoinglês
exaktaaccurate
datadata
realtidreal-time
sidapage
bästatop

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

suecoinglês
olikavarious
röstervoices
anställdastaff
frilansarefreelancers

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

suecoinglês
arenaarena
årligenannually
blandamong
bästatop
underhållningentertainment

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

suecoinglês
tjänsterservices
cookiescookies
partnerpartners
globaltglobally
annonserads

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

suecoinglês
yogayoga
popularitetpopularity
utrustningequipment
värdetvalue

SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.

EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.

suecoinglês
salesforcesalesforce
annatmore
tableautableau
crmcrm
arbetawork
smartaresmarter
upptäckaspot
trendertrends
snabbarefaster
resultatoutcomes

SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

suecoinglês
tillräckligtenough
anonymtanonymously
viktigtimportant
extraextra
åtgärdermeasures

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

suecoinglês
trafiktraffic
organiskaorganic
keywordkeyword
researchresearch
innehållcontent
länkarlink
tekniskatechnical

SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

suecoinglês
bearbetaprocessing
storalarge
youtubeyoutube
amazonamazon
baidubaidu
etcetc

SV Vilket antivirus som är det bästa alternativet för dig beror bland annat på ditt operativsystem, dina nätativiteter och dina specifika önskemål

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

suecoinglês
antivirusantivirus
alternativetoption
blandamong
operativsystemoperating system
specifikaspecific
önskemålwishes

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

suecoinglês
körrun
egenown
förändringarchanges

SV IH Nordic är en av de få Google Train-the-Trainer företagen, vilket betyder att vi tränar vår industri och våra konkurrenter inom bland annat uppsättning, rådgivning och utbildning gör Google Analytics.

EN IIH Nordic is one of the few Goolge Train-the-Trainer companies, which means that we train our own industry and competitors in among other, set-up, advisory and education in Google Analytics.

suecoinglês
nordicnordic
googlegoogle
betydermeans
industriindustry
konkurrentercompetitors
uppsättningset
utbildningeducation
analyticsanalytics

SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.

EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.

suecoinglês
blandamong
annatothers
googlegoogle
datadata
studiostudio
microsoftmicrosoft
powerpower
analyticsanalytics
adobeadobe

SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna

EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream

SV Använd data för att fatta rätt beslut om bland annat var nya butiker ska öppnas samt hur produkter och tjänster ska prissättas.

EN Use data to make accurate decisions on where to open new locations, how to price your products and services, and much more.

suecoinglês
använduse
datadata
beslutdecisions
nyanew
öppnasopen
produkterproducts
tjänsterservices

SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

suecoinglês
kraftfullapowerful
inbyggdabuilt-in
maskininlärningmachine learning
realtidreal-time

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

suecoinglês
funktionerfeatures
slackslack
spacespace
uppgraderaupgrade
nunow
nyanew
innovationerinnovations
tableautableau

SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet

EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.

suecoinglês
twittertwitter
nyanew
sättways
pengarmoney
användareusers

SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden

EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances

suecoinglês
stadionstadium
värdhosts
evenemangevents
internationellinternational
fotbollfootball
rugbyrugby
leagueleague
unionunion

SV Anläggningen står som värd för fler än 1 200 event om året, bland annat konferenser, utställningar, konserter, sportevent, banketter och temaevent.

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

suecoinglês
värdhosts
konserterconcerts

SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar

EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows

suecoinglês
kapacitetcapacity
poppop
rockrock
countrycountry
magimagic

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling. Tableau erbjuder branschledande aktiveringsresurser, bland annat artiklar och videor online, eLearning-kurser, instruktörsledd utbildning med mera.

EN We know it takes more than the right analytics technology to drive transformation. Tableau offers industry-leading enablement resources, including online articles and videos, eLearning courses, instructor-led training and more.

suecoinglês
braright
drivadrive
omvandlingtransformation
tableautableau
erbjuderoffers
videorvideos
onlineonline
utbildningtraining

SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete

EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more

suecoinglês
blueprintblueprint
hjälptehelped
processerprocesses
styrninggovernance
samarbetecollaboration

SV Red Hats datakällor varierade; det fanns över 60 stycken, bland annat Google Kalkylark, Excel och andra verksamhetsplattformar

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

suecoinglês
redred
datakällordata sources
varieradevaried
fannswere
googlegoogle
excelexcel

Mostrando 50 de 50 traduções