SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online.
Traduzir "betala på tåget" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betala på tåget" de sueco para inglês
Traduções de betala på tåget
"betala på tåget" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de betala på tåget
sueco
inglês
EN Make fast payments with the devices you carry every day. You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | fast |
SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningsmetod | payment method |
| köp | buy |
| nu | now |
| storbritannien | uk |
| möjlighet | option |
| australien | australia |
| usa | america |
SV Du är skyldig att betala bötern men blir också skyldig att betala för kostnaden av att skicka den till dig
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyldig | obliged |
SV Vid Aava Tavastehus kan du betala med bank- eller kreditkort, via Aava-konto eller med presentkort. Det är inte möjligt att betala kontant.
EN At Aava Hämeenlinna, you can pay with debit or credit card, with your Aava account or with a gift card. We do not accept cash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presentkort | gift card |
SV Klienten ska före tidsbokningen och den egentliga hälsovårdstjänsten meddela om han eller hon är oförmögen att betala eller av andra orsaker inte kan betala för tjänsten på ovan nämnda sätt
EN The customer must inform the medical centre before booking an appointment and receiving health care services if he or she is insolvent or is for another reason unable to pay for the services in the above way
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsten | services |
| sätt | way |
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväg | in advance |
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| apple | apple |
| snabbt | fast |
| iphone | iphone |
SV Pris: Brizy börjar på $ 34 / år för användning på tre webbplatser. Pro-planen kostar $ 69 / år och kan användas för ett obegränsat antal webbplatser. Slutligen kan du betala en engångsavgift på $ 299 för livstidsåtkomst till Plugin Betala.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | starts |
| webbplatser | websites |
| obegränsat | unlimited |
| slutligen | lastly |
| plugin | plugin |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
EN With Dana its possible to pay online, in-store, and make mobile top ups and bill payments.
SV Hyperhöga anslutningshastigheter på praktiskt taget alla deras VPN-servrar i en imponerande mängd länder ger en snabb och stabil onlineupplevelse
EN Blazing connection speeds on virtually all their VPN servers across an impressive number of countries delivers a fast and stable online experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
| imponerande | impressive |
| länder | countries |
| ger | delivers |
| snabb | fast |
| stabil | stable |
SV Denna premium-VPN har praktiskt taget inga brister
EN This premium VPN virtually has no flaws
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
SV På grund av omfattningen av dessa attacker så är det praktiskt taget omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
| sueco | inglês |
|---|---|
| attacker | attacks |
| omöjligt | impossible |
| webbplatser | websites |
| på grund av | because |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | isn |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| vpn | vpn |
| välj | select |
| land | country |
| ger | give |
| tillgång | access |
| video | video |
| process | process |
| titta | watching |
| amerikansk | american |
| netflix | netflix |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Detta gör det praktiskt taget omöjligt att använda dem för streaming.
EN This makes is virtually impossible to use them for streaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| omöjligt | impossible |
| streaming | streaming |
SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| sueco | inglês |
|---|---|
| general | general |
| gaulle | gaulle |
| kapten | captain |
| d | d |
| pierre | pierre |
| foto | photograph |
| juni | june |
SV Flygfoto över Bordeaux 1968. Pont de Pierre, Pont Saint Jeanau, gränderna i Tourny och Grand Theatre kan ses. Foto taget av Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
| sueco | inglês |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| pierre | pierre |
| saint | saint |
| grand | grand |
| kan | can |
| foto | photography |
SV New York Skyline svartvitt. Foto taget den 22 september 2016 från Jersey City, Liberty State Park
EN New York Skyline Black and White. Photo taken on September 22 2016 from Jersey City, Liberty State Park
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| skyline | skyline |
| svartvitt | black and white |
| foto | photo |
| september | september |
| jersey | jersey |
| city | city |
| state | state |
| park | park |
SV Clint Eastwood som vice sheriff Coogans regi. Uppskattat foto taget 1968.
EN Clint Eastwood as Deputy Sheriff Coogan directing. Estimated photo taken in 1968.
| sueco | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
SV Flygfoto över staden Saint-Malo taget i anledning av ankomsten av den 5: e etappen av den 36: e Tour de France mellan Rouen och Saint-Malo 1949.
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
| sueco | inglês |
|---|---|
| staden | town |
| tour | tour |
| france | france |
SV Serien "Tangra och staden". Foto taget 2015
EN Series "Tangra and the city" .Photo taken in 2015
| sueco | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| foto | photo |
SV Gäller biljetterna alla avgångar? Vad händer om tåget är försenat? Läs allt om våra villkor och regler.
EN Do the tickets work for all departures? What happens if the train is delayed? Read about our conditions and rules here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgångar | departures |
| händer | happens |
SV Hör av dig till lostandfound@atrain.se om du glömt något på tåget, eller kom till vårt biljettkontor på Stockholm C och fråga vår personal på plats
EN Please get in touch at lostandfound@atrain.se if you have lost something on your journey
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W.… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | albums |
SV Supertramp är ett engelsk progg- och popband som hade en antal högt säljande album under 1970 talet. Namnet var taget från romanen 1908 av W. H. Davies´ "The Autobiography of a Super-Tramp". Deras tidiga period av musik bestod av… läs mer
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | albums |
SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändrar | changes |
| innehållet | contents |
| användare | users |
SV Hans artistnamn är taget efter romanen Moby Dick, vars författare Herman Melville var förfader till Moby
EN He is well-known for his electronic music, vegan lifestyle, and support of animal rights
SV Namnet Bon Iver, är en anglisering av det franska "bon hiver" (bra vinter), taget ur ett avsnitt av tv-serien Norther… läs mer
EN The name 'Bon Iver' (pronounced "bon … read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nya | new |
| deltagare | attendees |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | software |
| sketchup | sketchup |
| roliga | fun |
| enkla | easy |
| rita | draw |
| grunderna | basics |
SV Sedan dess har vi börjat använda Planview LeanKit praktiskt taget överallt, från försäljning och rådgivning över projektledning, både som meta- och projektspecifika tavlor upp till ledningsmötesorganisation på högsta nivå.”
EN Since then, we started to use Planview LeanKit virtually everywhere, from Sales and Consulting over Project Management, both as meta and project specific boards up to top-level management meeting organization.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjat | started |
| leankit | leankit |
| överallt | everywhere |
| försäljning | sales |
| projektledning | project management |
| nivå | level |
SV Vid flygplatsen stannar tåget vid båda två stationerna – Arlanda södra och Arlanda norra
EN At the airport, the trains stop at both stations – Arlanda south and Arlanda North
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| södra | south |
| norra | north |
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övriga | other |
| tider | times |
| lång | long |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV Tåget kommer att tillverkas i Salzgitter i Tyskland.
EN To make the deployment of the Coradia iLint as simple as possible for operators, Alstom offers a complete package, consisting of the train and maintenance, as well as also the whole hydrogen infrastructure out of one hand thanks to help from partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommer | the |
SV BizManager stöder praktiskt taget alla dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och industristandarder för att göra det möjligt för organisationer att snabbt handla med leverantörer och kunder
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| bizmanager | bizmanager |
| stöder | supports |
| organisationer | organizations |
| snabbt | quickly |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| tjänst | service |
| moln | cloud |
| kod | code |
SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
| sueco | inglês |
|---|---|
| privat | private |
| molnbaserad | cloud-based |
| utbyte | exchange |
| möjliggör | enabling |
| anslutning | connectivity |
| slutpunkter | endpoint |
SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| krav | requirements |
| flexibla | flexible |
| fax | fax |
| elektronisk | electronic |
| skala | scale |
SV Den otroliga populariteten hos WordPress innebär dock att fler och fler byråer, frilansare och utvecklare hoppar på tåget
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| wordpress | wordpress |
| innebär | means |
| dock | however |
| byråer | agencies |
| utvecklare | developers |
SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen
EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlat | gathered |
| gjort | made |
| justeringar | adjustments |
| plan | plan |
| medlemmar | members |
| team | team |
| börja | start |
| fullständiga | full |
SV Även om praktiskt taget alla i Sverige talar engelska, så skulle det fortfarande vara bra att kunna svenska, så att man känner sig mer som en del av samhället
EN Although almost everyone in Sweden can speak English, it would still be good to know Swedish, so that I can feel more included in society
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| samhället | society |
SV Vår vision är att skapa en hälsosam, trygg och ekonomiskt säker värld – en person i taget. Vi arbetar varje dag för att hjälpa människor att få ett bättre liv samtidigt som vi värnar om miljön.
EN Our vision is to create a healthier, more confident and financially secure world, one person at a time. We work each and every day to help people live better lives, and care for the environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| liv | lives |
| miljön | the environment |
SV Utan informationen från PowerDMARC är det praktiskt taget omöjligt att flytta din policy från endast övervakning (p=ingen) till en tvingande princip som skyddar din domän mot förfalskning (p=avvisa)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| omöjligt | impossible |
| policy | policy |
| övervakning | monitoring |
| skyddar | protect |
| domän | domain |
| förfalskning | spoofing |
| avvisa | reject |
SV Var provet är taget till exempel svalg eller nasopharynx
EN Where the sample was taken, for example, throat or nasopharynx
SV Peter möter upp dig vid tåget, flyget eller ditt hotell i Luleå
EN Peter will meet you at the trainstation, airport or your hotel in Luleå
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| eller | or |
| hotell | hotel |
SV Lions hjälper världen, ett projekt i taget. Det börjar i det lokala samhället där vänliga personer går samman för att göra insatser.
EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| projekt | project |
| börjar | begins |
| lokala | local |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betala på tåget praktiskt taget taget foto taget rymma praktiskt taget namnet var taget praktiskt taget omöjliga taget av vincent taget är parrot person i taget taget i anledning tåget är försenat taget alla fjärrenheter detalj i taget taget alla sektorer praktiskt taget överallt praktiskt taget vilken praktiskt taget tala händer om tåget praktiskt taget oförstörbar rusningstrafik avgår tåget provet är taget taget alla deras taget alla aspekter stockholm med tåget taget för gott praktiskt taget bygger taget alla nischer komprimering praktiskt taget taget alla mobila måste betala betala fortfarande måste betala betala extra abonnemang – betala måste fortfarande betala betala endast igen betala betala specifikt betala dina fakturor deltagare betala online vanligtvis betala betala hundratals betala med euro priset betala betala avgiften betala med bitcoin betala enbart villig att betala online och betala
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco