SV I vissa fall kan Formas även använda den rättsliga grunden samtycke
Traduzir "använda den rättsliga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använda den rättsliga" de sueco para inglês
Traduções de använda den rättsliga
"använda den rättsliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de använda den rättsliga
sueco
inglês
EN In some cases, Formas can also use the legal basis consent
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| även | also |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| samtycke | consent |
SV I vissa fall kan Formas även använda den rättsliga grunden samtycke
EN In some cases, Formas can also use the legal basis consent
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| även | also |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| samtycke | consent |
SV I vissa fall kan Formas även använda den rättsliga grunden samtycke
EN In some cases, Formas can also use the legal basis consent
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| även | also |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| samtycke | consent |
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| personuppgifter | personal data |
| länge | long |
| nödvändigt | necessary |
| tjänst | service |
| syfte | purpose |
| rättsliga | legal |
SV Vi kommer att behålla och använda din information som behövs för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister och genomdriva våra avtal.
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| behövs | necessary |
| rättsliga | legal |
| skyldigheter | obligations |
| lösa | resolve |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| personuppgifter | personal data |
| länge | long |
| nödvändigt | necessary |
| tjänst | service |
| syfte | purpose |
| rättsliga | legal |
SV Endast genom att skapa säkerhet om dessa tjänsters rättsliga giltighet kommer företag och medborgare att använda digitala interaktioner på ett naturligt sätt.
EN Only by providing certainty on the legal validity of these services will businesses and citizens use digital interactions naturally.
SV Vi förlitar oss på olika rättsliga grunder för att samla in och använda dina personuppgifter, nämligen:
EN There are different legal bases that we rely on to collect and use your Personal Information, namely:
SV Den rättsliga grunden den tillfälliga lagringen av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for the temporary storage of this data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| data | data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Parterna ska då vara skyldiga att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en bestämmelse vars kommersiella och rättsliga syfte ligger så nära den ogiltiga bestämmelsens som möjligt.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| parterna | parties |
| ersätta | replace |
| kommersiella | commercial |
| rättsliga | legal |
| syfte | purpose |
| nära | close |
SV Den rättsliga grunden för att behandla användares personuppgifter är vårt berättigade intresse av att utforma vår onlinenärvaro via våra webbplatser efter behov och att optimera den för användarnas beteende (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing users' personal data is our legitimate interest in designing our online presence via our websites as required and in optimizing it for user behavior (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| personuppgifter | personal data |
| intresse | interest |
| webbplatser | websites |
| beteende | behavior |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex
EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
| eu | eu |
| allmänna | general |
| intresse | interest |
SV den rättsliga grund enligt vilken vi behandlar dina uppgifter,
EN the legal basis on which we process your data,
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grund | basis |
| enligt | on |
| vi | we |
| dina | your |
| uppgifter | data |
SV Den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter med hjälp av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for the processing of personal data using cookies which are required for the functioning of the websites is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
| cookies | cookies |
| webbplatserna | the websites |
| fungera | functioning |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data is Article 6(1)(a) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| b | b |
| c | c |
| gdpr | gdpr |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 a och artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| möjlighet | option |
| framtida | future |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du rätt att lämna in klagomål angående dataskydd till den ansvariga tillsynsmyndigheten
EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| klagomål | complaints |
| dataskydd | data protection |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV under den tid som krävs för att lösa tvister med olika parter och/eller för att utreda eller försvara oss mot eventuella rättsliga anspråk samt
EN for the period required to resolve disputes with any parties and/or to investigate or defend against potential legal claims; and
| sueco | inglês |
|---|---|
| tid | period |
| krävs | required |
| parter | parties |
| försvara | defend |
| rättsliga | legal |
SV Om du har några frågor om eller behöver ytterligare information om den rättsliga grunden som vi samlar in och använder din personliga information, vänligen kontakta oss på privacy@splashtop.com .
EN If you have any questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at privacy@splashtop.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| information | information |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| splashtop | splashtop |
SV Om sådan offentliggörande är nödvändig för att advax ska kunna genomdriva sina rättsliga rättigheter enligt lagstiftningen i den jurisdiktion som sådan information samlades.
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändig | necessary |
| genomdriva | enforce |
| rättsliga | legal |
| rättigheter | rights |
| information | information |
SV Vi behåller också och använder den information som samlats in om dig som nödvändigt för att följa våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister, förebygga och upptäcka bedrägerier och genomdriva våra avtal
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlats | collected |
| nödvändigt | necessary |
| rättsliga | legal |
| skyldigheter | obligations |
| lösa | resolve |
| förebygga | prevent |
| upptäcka | detect |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV den rättsliga grund enligt vilken vi behandlar dina uppgifter,
EN the legal basis on which we process your data,
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grund | basis |
| enligt | on |
| vi | we |
| dina | your |
| uppgifter | data |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna erbjuda våra webbplatser och driva dem efter behov (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| webbplatser | websites |
| driva | operate |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 f i GDPR.
EN The legal basis for processing this data is Article 6(1)(a) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för behandling av dessa data är artikel 6.1 b och artikel 6.1 c i GDPR.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| data | data |
| b | b |
| c | c |
| gdpr | gdpr |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna kontakta användare av våra webbplatser elektroniskt (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| användare | users |
| webbplatser | websites |
| elektroniskt | electronically |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att få betyg av vår kundtjänst (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| betyg | ratings |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är Artikel 6.1 b GDPR och vårt berättigade intresse av att driva ett användarforum (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| b | b |
| gdpr | gdpr |
| intresse | interest |
| f | f |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att blogginlägg kommenteras och att utbyta information med användare av vår blogg (Artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| intresse | interest |
| användare | users |
| blogg | blog |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att genomföra enkäter med våra kunder (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).
| sueco | inglês |
|---|---|
| grunden | basis |
| behandla | processing |
| uppgifter | data |
| intresse | interest |
| kunder | customers |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter
EN Within the framework of the legal provisions, you have the option at all times of withdrawing your consent to the future processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| möjlighet | option |
| framtida | future |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV För de behandlingar av personuppgifter som Formas genomför som en följd av dessa uppdrag använder Formas den rättsliga grunden myndighetsutövning och uppgift av allmänt intresse
EN As the legal basis for the processing of personal data which Formas carries out as a result of receiving such commissions, Formas uses in the public interest or in the exercise of official authority
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| använder | uses |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| intresse | interest |
SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
SV Slutligen, certifikat med utökad validering (EV) erbjuder den högsta valideringsnivån. Med denna kommer CA utföra omfattande bakgrundskontroller för att verifiera registrantens plats, rättsliga status och orderdetaljer.
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
SV Den externa data protection officer kommer att stödja dig i genomförandet av rättsliga och inre krav.
EN The external data protection officer will support you in the successful implementation of legal and internal requirements.
SV Du godkänner även och underkastar dig härmed den icke-exklusiva personliga jurisdiktionen och rättsliga lokalen i provinsen Ontario och tillkännager att du gör detta frivilligt och att du har som skyldighet att efterleva alla lokala lagar.
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
| sueco | inglês |
|---|---|
| betydande | significant |
| rättsliga | legal |
| regler | regulations |
| begränsa | restrict |
| tio | 10 |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.
EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| baserade | based |
| nordvpn | nordvpn |
| rättsliga | legal |
| skyldigheter | obligations |
| ökar | increasing |
| integritet | privacy |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| rättsliga | legal |
SV RÄTTVISA FÖR ALLA OCH RÄTTSLIGA FÖR ALLA, Al Pacino, 1979
EN JUSTICE FOR ALL AND JUSTICE FOR ALL, Al Pacino, 1979
| sueco | inglês |
|---|---|
| al | al |
| pacino | pacino |
SV kommer inte att delta i rättsliga åtgärder mot individer som skickar in sårbarhetsrapporter via vårt formulär för sårbarhetsrapportering
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| individer | individuals |
| skickar | submit |
| vårt | our |
| formulär | form |
SV Vi samtycker till att inte vidta rättsliga åtgärder mot individer som:
EN We agree not to pursue legal action against individuals who:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inte | not |
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| individer | individuals |
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| personuppgifterna | the personal data |
| intressen | interests |
| rättigheter | rights |
SV Vi behöver denna ytterligare information för att kunna spåra eventuellt missbruk via en e-postadress och därmed för vårt rättsliga skydd.
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| information | data |
| spåra | trace |
| missbruk | abuse |
| därmed | thus |
| rättsliga | legal |
| skydd | protection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
använda den rättsliga formas den rättsliga rättsliga rättsliga grunden samtycke fullgöra våra rättsliga följer de rättsliga rättsliga eller säkerhetsmässiga nödvändiga rättsliga försvaret våra rättsliga skyldigheter tjänstespecifika rättsliga grunderna mot rättsliga påståenden dem betydande rättsliga rättsliga grunden enligt rättsliga åtgärder innebär rättsliga syfte ligger samma rättsliga status mot rättsliga bestämmelser mot eventuella rättsliga utöver de rättsliga jurisdiktionen och rättsliga använda den här använda den inbyggda använda den ide använda den dagars använda den senaste använda den behöver använda den personliga använda den box använda den sociala använda den säkra använda den direkt använda den nyligen använda den kostnadsfria använda den bättre använda den trådlösa använda den vanliga använda den länk använda använda sig av började använda tableau att använda aktivt använda följande splashtop använda active fortsätta använda tiktok börja använda ahrefs börjat använda id börjat använda planview börja använda omedelbart konsumenten använda antingen säkert använda starkaTraduzir använda den rättsliga para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco