SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
"försöker alltid vara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
sueco | inglês |
---|---|
logga | log |
tror | believe |
lösenordet | password |
glömt | forgotten |
passar | suits |
fungerar | works |
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
sueco | inglês |
---|---|
logga | log |
tror | believe |
lösenordet | password |
glömt | forgotten |
passar | suits |
fungerar | works |
SV Och vi försöker blockera andra spårare som försöker följa dig runt på Internet
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
perspektiv | perspectives |
ett | a |
öka | better |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | speed |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolves |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | speed |
hålla | maintain |
teknik | technology |
kunder | customers |
utvecklas | evolves |
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
sueco | inglês |
---|---|
hårt | hard |
alltid | always |
nya | new |
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
sueco | inglês |
---|---|
hårt | hard |
alltid | always |
nya | new |
SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
webbplats | website |
priset | price |
SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
sueco | inglês |
---|---|
klart | clear |
en | an |
attack | attack |
inser | realize |
försöker | trying |
domän | domain |
just | right |
SV Som byrå eller frilansare försöker du alltid optimera ditt arbetsflöde. Instrumentpanelen på RAIDBOXES erbjuder dig de bästa verktygen för effektiv utveckling och hantering av dina WordPress -projekt.
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
sueco | inglês |
---|---|
byrå | agency |
frilansare | freelancer |
försöker | trying |
alltid | always |
arbetsflöde | workflow |
instrumentpanelen | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
erbjuder | offers |
verktygen | tools |
effektiv | efficient |
utveckling | development |
hantering | management |
wordpress | wordpress |
SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
sueco | inglês |
---|---|
klart | clear |
en | an |
attack | attack |
inser | realize |
försöker | trying |
domän | domain |
just | right |
SV De försöker alltid gräva djupt i ”DNA:t” hos platserna de jobbar med, för att skapa något unikt
EN They always try to dig deep into the character of the places they work with in order to create something unique
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
djupt | deep |
unikt | unique |
SV Vi försöker alltid se till att det är ett välrenommerat företag men ansvarar inte för externa webbplatser
EN We will always try to ensure that it is a reputable company but are not responsible for external websites
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
företag | company |
ansvarar | responsible |
externa | external |
webbplatser | websites |
SV Vi försöker alltid på bästa sätt att exponera produkterna så korrekt som möjligt.
EN We always try to display the products as accurately as possible.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
försöker | try |
alltid | always |
korrekt | accurately |
möjligt | possible |
SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
bilder | images |
personer | people |
försöker | trying |
inkluderande | inclusive |
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV Vi försöker hålla våra Onlinetjänster i drift, men de kan vara otillgängliga då och då av flera olika skäl
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
sueco | inglês |
---|---|
kläder | apparel |
canvas | canvas |
svår | hard |
slå | beat |
alltid | always |
högsta | highest |
kvalitet | quality |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
sueco | inglês |
---|---|
obs | note |
online | online |
knappen | button |
rekommenderar | advise |
timme | hour |
försöker | try |
igen | again |
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
sueco | inglês |
---|---|
viktigare | important |
hackare | hackers |
försöker | trying |
ständigt | constantly |
information | information |
lyckas | succeed |
vpn | vpn |
virtuellt | virtual |
nätverk | network |
SV Den här listan kan vara till hjälp när du försöker göra ditt val.
EN This list might help when you?re trying to make your choice.
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
försöker | trying |
val | choice |
SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
om | if |
datorn | computer |
ovanligt | unusual |
beteende | behavior |
SV Grammatiska fel och stavfel kan vara förvirrande och distrahera kunder från det budskap du försöker förmedla
EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send
sueco | inglês |
---|---|
fel | errors |
kunder | customers |
budskap | message |
försöker | trying |
SV Med andra ord försöker vi tvinga systemet, inklusive AI, att vara säker på en viss åtgärd innan det utför den
EN In other words, we try to force the system including AI to be certain of an action before it makes it
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
ord | words |
försöker | try |
tvinga | force |
inklusive | including |
viss | certain |
SV På PrivateVPN försöker vi köpa internetkapacitet direkt från IP-transitleverantören, vilket betyder att vi skippar mellanhänder i form av hostingföretag – vilket gör det möjligt för oss att erbjuda den bästa kvaliteten för våra kunder
EN At PrivateVPN, we aim to purchase Internet capacity directly from the IP transit provider, meaning that we skip intermediaries in the form of hosting companies — allowing us to offer the best quality to our customers
sueco | inglês |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
köpa | purchase |
form | form |
kvaliteten | quality |
kunder | customers |
SV Försöker du sälja en produkt? I så fall kan en video vara ett bra sätt att övertyga dina potentiella kunder om att köpa en produkt eller tjänst.
EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
video | video |
ett | a |
dina | your |
potentiella | potential |
kunder | customers |
tjänst | service |
SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.
EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
enkla | simple |
viktigt | important |
förstår | understand |
rättigheter | rights |
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
sueco | inglês |
---|---|
hackare | hackers |
människor | people |
försöker | trying |
logga | log |
webbplats | site |
SV Men om du försöker skapa en blogg utan lite vägledning kan det vara lätt att snabbt bli frustrerad och sluta. Det vill vi inte!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
blogg | blog |
vägledning | guidance |
SV Om du vill undvika kvalitetsproblem när du försöker spela in fjärrintervjuer, kommer Squadcast att vara din bästa vän.
EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
försöker | trying |
bästa | best |
vän | friend |
SV Försöker du streama Netflix eller HBO Max? Skaffa en svensk IP-adress från våra speciella streaming-servrar för att njuta av dina favoritserier oavsett var du befinner dig.
EN Are you trying to stream Netflix or HBO Max? Get a Swedish IP address from our special streaming servers to enjoy your beloved TV series anywhere in the world.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
netflix | netflix |
max | max |
skaffa | get |
svensk | swedish |
speciella | special |
Mostrando 50 de 50 traduções