SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
Traduzir "aktier som valts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktier som valts" de sueco para inglês
Traduções de aktier som valts
"aktier som valts" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de aktier som valts
sueco
inglês
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV MERVAL är ett prisviktat index och beräknas därför som marknadsvärdet för en portfölj av aktier som valts ut efter deras pris, marknadsandel och antal transaktioner
EN MERVAL is a price-weighted index, and as such it's calculated as the market value of a portfolio of stocks selected according to their price, market share, and number of transactions
SV Han är den enda musikern som valts in tre gånger i Rock and Roll Hall of Fame, dels med grupperna The Yardbirds och Cream och dels som soloartist
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett
EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | words |
| trappa | staircase |
| valts | chosen |
| konstnären | the artist |
SV Viktigt: Bilarna som valts ut av Euro NCAP har testats med säkerhetsutrustning som ev. inte är tillgänglig i regioner utanför Europa. Därför kan stjärnbetygssystemet inte alltid tillämpas i ditt land.
EN Important: The cars selected by Euro NCAP have been tested with safety equipment that may not be available in regions outside Europe. Therefore, the star rating may not always apply in your country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| euro | euro |
| tillgänglig | available |
| regioner | regions |
| utanför | outside |
| europa | europe |
| därför | therefore |
| ditt | your |
| land | country |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnen | topics |
| valts | chosen |
| nivå | level |
| färdigheter | skills |
| förväntas | expected |
SV De ord som målats i Odes trappa har valts ut av en jury som konstnären utsett
EN The words painted in the public staircase of Oodi were chosen by a panel assembled by the artist
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | words |
| trappa | staircase |
| valts | chosen |
| konstnären | the artist |
SV Vi är glada över att ha valts ut till en film gjord för Swedish Design Movement, ett program som vill lyfta fram svenska aktörer som är drivande i hållbarhet och miljöanpassning
EN We are delighted to have been chosen to appear in a promotional film for Swedish Design Movement, an initiative that highlights Swedish companies leading the way in sustainability and environmental adaptation
| sueco | inglês |
|---|---|
| valts | chosen |
| film | film |
| design | design |
| hållbarhet | sustainability |
SV Han är den enda musikern som valts in tre gånger i Rock and Roll Hall of Fame, dels med grupperna The Yardbirds och Cream och dels som soloartist
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
SV Vinnarna av Siena International Photo Awards har tillkännagivits, med ett antal bilder som valts ut bland tusentals bilder som skickats in av
EN Some of the most impressive recent examples of technologically-brilliant buildings.
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| specialister | specialists |
| marknader | markets |
| addera | add |
| värde | value |
| kunder | customers |
| storlek | size |
| bransch | industry |
SV Lösningen har valts, eftersom det finns omfattande innehållssidor på Odes webbplats som det är besvärligt att bläddra bland utan en fast navigeringsmeny.
EN This solution was chosen because the Oodi website contains large content pages, the browsing of which without a fixed navigation banner would be burdensome.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| valts | chosen |
| fast | fixed |
SV Flexibelt urval från det stora nätverket av partnerföretag som valts ut av SKIDATA, samt deras lösningar
EN Flexibility through the selection available from a large network of SKIDATA pre-screened partner companies and their solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| urval | selection |
| stora | large |
| lösningar | solutions |
SV Inloggningsdata: Den e-postadress och lösenord som valts av kunden för att få tillgång till kontot, där kunden kommer att vara personligen ansvarig för att välja ett säkert lösenord.
EN Login Data: The email address and accountability password chosen by the Client for access to the Account, whereby the Client will be personally responsible for choosing a secure password.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | password |
| valts | chosen |
| kunden | client |
| kontot | the account |
| personligen | personally |
| ansvarig | responsible |
SV APN: monday.com har valts ut av AWS som ett av de bästa verktygen för samarbeten på den digitala arbetsplatsen.
EN monday.com is an APN Advanced Technology Partner and a part of the APN Global Startup Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
SV Mina rekryteringschefer har aldrig varit nöjdare med kvaliteten på de kandidater som valts ut
EN My hiring managers have never been happier with the quality of candidates shortlisted
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| kandidater | candidates |
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
| sueco | inglês |
|---|---|
| intervju | interview |
| gjorde | did |
| spår | track |
| podcast | podcast |
| röda | red |
SV APN: monday.com har valts ut av AWS som ett av de bästa verktygen för samarbeten på den digitala arbetsplatsen.
EN monday.com is an APN Advanced Technology Partner and a part of the APN Global Startup Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
SV Lösningen har valts, eftersom det finns omfattande innehållssidor på Odes webbplats som det är besvärligt att bläddra bland utan en fast navigeringsmeny.
EN This solution was chosen because the Oodi website contains large content pages, the browsing of which without a fixed navigation banner would be burdensome.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningen | solution |
| valts | chosen |
| fast | fixed |
SV Flexibelt urval från det stora nätverket av partnerföretag som valts ut av SKIDATA, samt deras lösningar
EN Flexibility through the selection available from a large network of SKIDATA pre-screened partner companies and their solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| urval | selection |
| stora | large |
| lösningar | solutions |
SV APN: monday.com har valts ut av AWS som ett av de bästa verktygen för samarbeten på den digitala arbetsplatsen.
EN monday.com is an APN Advanced Technology Partner and a part of the APN Global Startup Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
SV Namnet som valts genom tävling är en hyllning till Aino Marsio-Aalto.
EN In his dissertation, Aalto University alumnus presented real-time control algorithms for next-generation renewable energy production
SV De sökande som valts får examensstudierätt både till lägre examen, teknologie kandidat och till högre examen, diplomingenjör
EN Applicants are selected to complete the degrees Bachelor and Master of Science in Technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökande | applicants |
SV Vi är glada att meddela att Nemelys CRM Alerts-app har valts ut som en "Preferred Solution"...
EN We are pleased to announce that Nemely?s CRM Alerts app has been chosen as a ?Preferred Solution??
SV Alla teman som visas på den sidan har valts i förväg på grund av deras struktur och optimering för e-handelswebbplatser (och WooCommerce särskilt).
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| möjliggöra | enabling |
| kunderna | customers |
| investera | invest |
| aktier | shares |
| samarbete | collaboration |
| bolag | company |
SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.
EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values unlisted shares.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| möjliggöra | enabling |
| kunderna | customers |
| investera | invest |
| aktier | shares |
| samarbete | collaboration |
| bolag | company |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| befintligt | existing |
| aktier | shares |
| april | april |
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
SV Berömda meme-aktier: Aktier som (tydligen) bara går uppåt
EN Famous meme stocks: Stonks that only go up (apparently)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktier som valts bilarna som valts sökande som valts ämnen som valts musikern som valts aktier som förvaras valts lösningen har valts valts till president valts av kunden valts ovan sidan har valts valts till presidentav aktier antalet aktier aktier och teckningsoptioner realtidskurser på aktier emission av aktier i onoterade aktier aktier i bolaget handel med aktier aktier i semcon i aktier egna aktier ägande i aktier överstiga aktier marknader amerikanska aktier egna aktier årsstämman ökat antal aktier berömda meme aktier som tabu som omger står som sådant film som han funktion som erbjuds barn som lever pojkar som lever tid som vibrerar personer som lever kenyaner som lever konto som garanterar integritet som tillhandahålls kryptovaluta som monero insats som potentiellt sektor som vanligen appar som tiktok valpvaktning som passar verk som visas postmeddelanden som skickas versionen som kom
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco