RU Агентство Forrester Research во второй раз называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
"второй раз называет" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
второй | 2 a ao com da de do dois e em esse mais na no não os para primeiro que segunda segundo seu um uma |
раз | 2 a alguns ao apenas aqui as até cada com como da dados das de dia dias do dos duração e em equipe esta está estão faz foi for incluindo isso lo mais mas muito na no noite nosso novamente novo não número o o seu os ou para para o pela pelo por porque precisa primeira página quando que se sempre sempre que ser será seu seus site sites sua suas são só tempo toda todas todos todos os um uma uma só vez uma vez vez vezes você várias é única |
RU Агентство Forrester Research во второй раз называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research pela segunda vez
russo | português |
---|---|
второй | segunda |
раз | vez |
лидером | líder |
инструментов | ferramentas |
RU Агентство Forrester Research во второй раз называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research pela segunda vez
russo | português |
---|---|
второй | segunda |
раз | vez |
лидером | líder |
инструментов | ferramentas |
RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal
russo | português |
---|---|
выбрать | escolher |
или | a |
RU Агентство Forrester Research называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research
russo | português |
---|---|
лидером | líder |
инструментов | ferramentas |
RU Называет свою аудиторию "бантиками" ("Little Bows")
PT Martinez escolheu Levine para ser seu treinador e saiu do programa quando havia apenas seis competidores
RU Большинство из нас, кто называет себя зависимыми от интернета и устройств, ответили «да» на многие из этих вопросов
PT Muitos de nós que agora nos identificamos como viciados em internet e tecnologia respondem sim a muitas dessas perguntas
russo | português |
---|---|
интернета | internet |
и | e |
вопросов | perguntas |
RU Forrester называет Esri лидером в области аналитики, основанной на местоположении,
PT Forrester nomeia a Esri como líder em inteligência de localização
russo | português |
---|---|
esri | esri |
лидером | líder |
местоположении | localização |
RU Агентство Forrester Research называет Wrike лидером в сфере разработки инструментов для организации совместной работы
PT Nomeada líder em ferramentas de gerenciamento de trabalho colaborativo para a empresa pela Forrester Research
russo | português |
---|---|
лидером | líder |
инструментов | ferramentas |
RU Читайте, почему инсайдер Omdia называет сервис Amazon SageMaker «непревзойденным лидером» в сфере MLOps.
PT Leia por que o Amazon SageMaker foi considerado o “líder absoluto” em MLOps pela Omdia.
russo | português |
---|---|
amazon | amazon |
лидером | líder |
в | em |
RU Руководство по scrum называет их «лидерами-служителями»
PT "Líderes dos empregados", como o guia do Scrum apresenta
russo | português |
---|---|
scrum | scrum |
RU Это может показаться странным, но производитель не называет его концептом
PT Veja como poderia ser a perua mais eficiente do mundo
RU Это может показаться странным, но производитель не называет его концептом
PT Veja como poderia ser a perua mais eficiente do mundo
RU Это может показаться странным, но производитель не называет его концептом
PT Veja como poderia ser a perua mais eficiente do mundo
RU Это может показаться странным, но производитель не называет его концептом
PT Veja como poderia ser a perua mais eficiente do mundo
RU Называет свою аудиторию "бантиками" ("Little Bows")
PT Martinez escolheu Levine para ser seu treinador e saiu do programa quando havia apenas seis competidores
RU Панель инструментов управления больше не определяет текстовый объект как "Тип", а называет его "Группа".
PT A barra de ferramentas de controlo já não identifica o objecto de texto como "Tipo" mas sim como um "Grupo".
russo | português |
---|---|
инструментов | ferramentas |
текстовый | texto |
как | como |
RU Большинство из нас, кто называет себя зависимыми от интернета и устройств, ответили «да» на многие из этих вопросов
PT Muitos de nós que agora nos identificamos como viciados em internet e tecnologia respondem sim a muitas dessas perguntas
russo | português |
---|---|
интернета | internet |
и | e |
вопросов | perguntas |
RU Владимир Зеленский называет происходящее на востоке страны бойней и говорит, что "следующие недели войны будут трудными"
PT Zelenskyy pede ajuda financeira internacional para manter economia do país.
RU Второй студийный альбом, озаглавленный Demon Days и выпущенный в 2005 году, пять раз получил статус п… подробнее
PT Lançado em 2001, o álbum Gorillaz apres… leia mais
russo | português |
---|---|
в | em |
подробнее | mais |
RU Она живет в Германии и готовится к своей второй Олимпиаде, на сей раз - в составе Олимпийской сборной беженцев МОК
PT A refugiada que hoje reside na Alemanha, consegue outra chance de conquistar uma medalha olímpica,depois de ser selecionada para a equipe de Refugiados Olímpicos - COI para os Jogos de Tóquio 2020 em 2021
russo | português |
---|---|
раз | uma |
RU Уже второй раз заказываю через Grabr. Очень удобно, быстро нахожу людей, товар приходит вовремя. Буду продолжать заказывать тут!
PT Um amigo indicou e comparando com o eBay, vi que o envio pelo Grabr é bem mais simples e barato. Essa foi a minha primeira experiência na plataforma e adorei a economia e facilidade.
russo | português |
---|---|
раз | um |
быстро | simples |
RU Если не сумеете набрать пороговое число баллов и во второй раз, то до следующей пересдачи вам придется подождать 90 дней
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação na segunda tentativa, você deverá esperar no mínimo 90 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
russo | português |
---|---|
второй | segunda |
дней | dias |
RU Второй iOS-разработчик? Может быть, на этот раз Swift не обязателен? Они могут учиться на работе.
PT Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
russo | português |
---|---|
учиться | aprender |
работе | trabalho |
RU Ради этой цели Лука Де Мео во второй раз отправился в Японию для обсуждения будущей стратегии
PT Montadora de Wolfsburg fornecerá componentes da plataforma MEB para carros elétricos montados no país
RU Ради этой цели Лука Де Мео во второй раз отправился в Японию для обсуждения будущей стратегии
PT Montadora de Wolfsburg fornecerá componentes da plataforma MEB para carros elétricos montados no país
RU Если не сумеете набрать пороговое число баллов и во второй раз, то до следующей пересдачи вам придется подождать 90 дней
PT Se não alcançar uma pontuação de aprovação na segunda tentativa, você deverá esperar no mínimo 90 dias antes de realizar novamente o mesmo exame
russo | português |
---|---|
второй | segunda |
дней | dias |
RU Второй студийный альбом, озаглавленный Demon Days и выпущенный в 2005 году, пять раз получил статус п… подробнее
PT Lançado em 2001, o álbum Gorillaz apres… leia mais
russo | português |
---|---|
в | em |
подробнее | mais |
RU Уже второй раз заказываю через Grabr. Очень удобно, быстро нахожу людей, товар приходит вовремя. Буду продолжать заказывать тут!
PT Um amigo indicou e comparando com o eBay, vi que o envio pelo Grabr é bem mais simples e barato. Essa foi a minha primeira experiência na plataforma e adorei a economia e facilidade.
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto
russo | português |
---|---|
информации | informações |
о | o |
много | muitas |
мир | mundo |
RU Планируете серию публикаций на обширную тему? Создайте бриф один раз и получайте статьи еженедельно, раз в две недели или ежемесячно.
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
russo | português |
---|---|
тему | tópico |
и | e |
получайте | receba |
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
russo | português |
---|---|
наши | nossos |
планы | planos |
раз | uma |
или | são |
вариант | opção |
сайтов | sites |
любых | todos |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
PT Modele uma única vez, corte uma única vez
RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
russo | português |
---|---|
отношения | relacionamentos |
RU Цель воронки продаж - сделать так, чтобы люди купили не только один раз, но и как можно больше раз.
PT O objetivo de um funil de vendas não é apenas que as pessoas comprem uma vez, mas quantas vezes forem possíveis.
russo | português |
---|---|
продаж | vendas |
люди | pessoas |
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз.
PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
russo | português |
---|---|
информации | informações |
о | o |
много | muitas |
мир | mundo |
RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
russo | português |
---|---|
отношения | relacionamentos |
RU Семь раз отмерь, один раз отрежь
PT Modele uma única vez, corte uma única vez
RU Доступность: наши тарифные планы с оплатой раз в год или раз в месяц — бюджетный вариант для сайтов любых размеров.
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
russo | português |
---|---|
наши | nossos |
планы | planos |
раз | uma |
или | são |
вариант | opção |
сайтов | sites |
RU Кроме того, заменяйте щеточный валик один раз в год и боковые щетки несколько раз в год.
PT Além disso, substitua o rolo de escova uma vez por ano e as escovas laterais algumas vezes por ano
russo | português |
---|---|
год | ano |
и | e |
RU Оплата будет осуществляться раз в год или раз в месяц, в зависимости от вашего плана подписки
PT A taxa será mensal ou anual, dependendo do seu plano
RU Вам будет необходимо возобновлять план подписки раз в год или раз в месяц, чтобы ваш сайт продолжал функционировать.
PT Você precisará renovar sua assinatura mensal ou anualmente para manter o funcionamento do seu site.
RU Американская бобслеистка Элана Майерс-Тейлор в четвертый раз примет участие в Олимпиаде. На этот раз — в Зимних играх 2022 г. в Пекине.
PT A americana atleta de bobsled Elana Meyers Taylor competirá nos Jogos de Inverno de 2022 em Pequim, sua quarta Olimpíada.
RU Пыталась начать работать с Todoist несколько раз, но каждый раз забрасывала
PT A sincronização entre meu celular e o app online é excelente, também com a agenda google
RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.
PT Faça um backup do iPhone para o qual deseja importar o histórico de mensagens - o segundo telefone do nosso exemplo.
russo | português |
---|---|
iphone | iphone |
хотите | deseja |
импортировать | importar |
историю | histórico |
сообщений | mensagens |
второй | segundo |
телефон | telefone |
нашего | nosso |
примера | exemplo |
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
russo | português |
---|---|
нашей | nosso |
активности | atividades |
второй | segundo |
RU Второй аргумент позволяет использовать дополнительные субпротоколы
PT O segundo argumento aceita subprotocolos opcionais
russo | português |
---|---|
аргумент | argumento |
RU Шаг второй: Нажмите на кнопку «Управление» рядом с вашим общим услугами веб-хостинга или бизнеса.
PT Passo dois: Clique no botão Gerenciar ao lado de seu serviço de hospedagem compartilhado ou de hospedagem de negócios.
russo | português |
---|---|
второй | dois |
кнопку | botão |
услугами | serviço |
бизнеса | negócios |
RU Второй способ — ввести услугу в Анализ ключевых слов Ahrefs и посмотреть отчет Вопросы
PT O segundo método é inserir o serviço no Explorador de Palavras-chave da Ahrefs e verificar o relatório de Perguntas
russo | português |
---|---|
ввести | inserir |
слов | palavras |
ahrefs | ahrefs |
и | e |
посмотреть | ver |
отчет | relatório |
RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена
PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"
russo | português |
---|---|
вместо | em vez de |
новое | novo |
доменное | domínio |
имя | nome |
второй | segundo |
веб-сайт | site |
RU 21 — второй студийный альбом британской певицы и автора Адель, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia R… подробнее
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
russo | português |
---|---|
второй | segundo |
и | e |
подробнее | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções