Traduzir "pelo" para russo

RU Группа основана в 1997 году в Альбукерке двумя членами lo-fi-коллектива Flake Music: гитаристом Джеймсом Мерсером и барабанщиком Джесси Сандовалом

Transliteração Gruppa osnovana v 1997 godu v Alʹbukerke dvumâ členami lo-fi-kollektiva Flake Music: gitaristom Džejmsom Merserom i barabanŝikom Džessi Sandovalom

RU Группа основана в 1997 году в Альбукерке двумя членами lo-fi-коллектива Flake Music: гитаристом Джеймсом Мерсером и барабанщиком Джесси Сандовалом

Transliteração Gruppa osnovana v 1997 godu v Alʹbukerke dvumâ členami lo-fi-kollektiva Flake Music: gitaristom Džejmsom Merserom i barabanŝikom Džessi Sandovalom

RU Отслеживай музыку в Google Play Music, воспроизводимую через веб-проигрыватель или приложение Android.

Transliteração Otsleživaj muzyku v Google Play Music, vosproizvodimuû čerez veb-proigryvatelʹ ili priloženie Android.

RU Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93 Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93

Transliteração Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93 Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93

RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.

Transliteração Počuvstvujte vkus meropriâtij Wake Up Call, poslušav podobrannye dlâ festivalâ kompozicii.

RU Посмотрите, почему поездки всей семьей, включая бабушек и внуков, становятся популярными во всем мире.

Transliteração Posmotrite, počemu poezdki vsej semʹej, vklûčaâ babušek i vnukov, stanovâtsâ populârnymi vo vsem mire.

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

Transliteração Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.

RU Централизованная система управления через компоненты FortiManager и FortiAnalyzer

Transliteração Centralizovannaâ sistema upravleniâ čerez komponenty FortiManager i FortiAnalyzer

RU Граждане США также выразили возмущение ролью Facebook в президентских выборах 2016 года

Transliteração Graždane SŠA takže vyrazili vozmuŝenie rolʹû Facebook v prezidentskih vyborah 2016 goda

RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей

Transliteração My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej

RU связавшись напрямую с рестораном по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в ваучере, высланном по

Transliteração svâzavšisʹ naprâmuû s restoranom po adresu élektronnoj počty ili nomeru telefona, ukazannym v vaučere, vyslannom po

RU В примере ниже строки сгруппированы по флажку Срочные и по статусу:

Transliteração V primere niže stroki sgruppirovany po flažku Sročnye i po statusu:

RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация

Transliteração Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ

RU Связаться с командой консьержей можно по телефону +1 808 887 7320 или электронной почте orc.concierge@fairmont.com

Transliteração Svâzatʹsâ s komandoj konsʹeržej možno po telefonu +1 808 887 7320 ili élektronnoj počte orc.concierge@fairmont.com

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU IP-адрес, передаваемый твоим браузером при использовании Google Analytics, не будет объединен с другими данными, хранящимися в Google.

Transliteração IP-adres, peredavaemyj tvoim brauzerom pri ispolʹzovanii Google Analytics, ne budet obʺedinen s drugimi dannymi, hranâŝimisâ v Google.

RU В случае существенных изменений MacKeeper компания Clario уведомит вас посредством электронной почты, программного обеспечения или веб-сайта.

Transliteração V slučae suŝestvennyh izmenenij MacKeeper kompaniâ Clario uvedomit vas posredstvom élektronnoj počty, programmnogo obespečeniâ ili veb-sajta.

RU Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93 Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93

Transliteração Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93 Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93

RU Связаться с командой консьержей можно по телефону +1 808 887 7320 или электронной почте orc.concierge@fairmont.com

Transliteração Svâzatʹsâ s komandoj konsʹeržej možno po telefonu +1 808 887 7320 ili élektronnoj počte orc.concierge@fairmont.com

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU Мы не только несем ответственность за представление наших клиентов на рынке, но и за благополучие наших потребителей

Transliteração My ne tolʹko nesem otvetstvennostʹ za predstavlenie naših klientov na rynke, no i za blagopolučie naših potrebitelej

RU Связаться с командой консьержей можно по телефону +1 808 887 7320 или электронной почте orc.concierge@fairmont.com

Transliteração Svâzatʹsâ s komandoj konsʹeržej možno po telefonu +1 808 887 7320 ili élektronnoj počte orc.concierge@fairmont.com

RU Этот виадук — последнее звено трассы А75, обеспечивающей высокоскоростное движение из Парижа через Клермон-Ферран к городу Безье

Transliteração Étot viaduk — poslednee zveno trassy A75, obespečivaûŝej vysokoskorostnoe dviženie iz Pariža čerez Klermon-Ferran k gorodu Bezʹe

RU Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93 Позвоните нам по телефону +7 (495) 787-27-93

Transliteração Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93 Pozvonite nam po telefonu +7 (495) 787-27-93

RU Отслеживай музыку в Google Play Music, воспроизводимую через веб-проигрыватель или приложение Android.

Transliteração Otsleživaj muzyku v Google Play Music, vosproizvodimuû čerez veb-proigryvatelʹ ili priloženie Android.

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Transliteração V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

RU Посмотрите, почему поездки всей семьей, включая бабушек и внуков, становятся популярными во всем мире.

Transliteração Posmotrite, počemu poezdki vsej semʹej, vklûčaâ babušek i vnukov, stanovâtsâ populârnymi vo vsem mire.

RU Одежда для поло зависит от мероприятия, климата и пути к полю

Transliteração Odežda dlâ polo zavisit ot meropriâtiâ, klimata i puti k polû

RU Сообщения, отправленные клиентом, обычно веб-браузером, называются запросами, а сообщения, отправленные сервером, называются ответами.

Transliteração Soobŝeniâ, otpravlennye klientom, obyčno veb-brauzerom, nazyvaûtsâ zaprosami, a soobŝeniâ, otpravlennye serverom, nazyvaûtsâ otvetami.

RU OpenToonz была разработана студией Studio Ghibli и используется ею уже много лет

Transliteração OpenToonz byla razrabotana studiej Studio Ghibli i ispolʹzuetsâ eû uže mnogo let

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

Transliteração Vse načalosʹ s igry, odnako posle postupleniâ v Setevuû akademiû igra prevratilasʹ v strastʹ, i on ponâl, čem hočet zanimatʹsâ vsû žiznʹ.

RU Источник заблокирован внешней службой, и API не может получить к нему доступ, пока пользователь не разблокируется

Transliteração Istočnik zablokirovan vnešnej služboj, i API ne možet polučitʹ k nemu dostup, poka polʹzovatelʹ ne razblokiruetsâ

RU Подписанные URL-адреса поддерживаются как Google Cloud Storage ( ссылка на документы с подписанными URL-адресами GCS ), так и AWS S3 ( ссылка на документы S3 ).

Transliteração Podpisannye URL-adresa podderživaûtsâ kak Google Cloud Storage ( ssylka na dokumenty s podpisannymi URL-adresami GCS ), tak i AWS S3 ( ssylka na dokumenty S3 ).

RU Официальная честь именоваться основателями Fall Out Boy принадлежит Джозефу Троману (Joseph Trohman) и его другу Питу В… подробнее

Transliteração Oficialʹnaâ čestʹ imenovatʹsâ osnovatelâmi Fall Out Boy prinadležit Džozefu Tromanu (Joseph Trohman) i ego drugu Pitu V… podrobnee

RU Соотношение цена-качество платформы нельзя превзойти. Если вашему проекту нужны короткие видео, которые легко создать, вы в нужном месте.

Transliteração Sootnošenie cena-kačestvo platformy nelʹzâ prevzojti. Esli vašemu proektu nužny korotkie video, kotorye legko sozdatʹ, vy v nužnom meste.

RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация

Transliteração Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ

RU Если план приобретался с оформлением счёта через приложение Smartsheet, аннулировать его можно также непосредственно в самом приложении

Transliteração Esli plan priobretalsâ s oformleniem sčëta čerez priloženie Smartsheet, annulirovatʹ ego možno takže neposredstvenno v samom priloženii

RU Однако они хорошо разбросаны по всему миру, поэтому здесь не должно быть никаких реальных проблем.

Transliteração Odnako oni horošo razbrosany po vsemu miru, poétomu zdesʹ ne dolžno bytʹ nikakih realʹnyh problem.

RU Об этом рассказала Euronews глава МВФ Кристалина Георгиева, приехав из Киева.

Transliteração Ob étom rasskazala Euronews glava MVF Kristalina Georgieva, priehav iz Kieva.

RU Об этом рассказала Euronews глава МВФ Кристалина Георгиева, приехав из Киева.

Transliteração Ob étom rasskazala Euronews glava MVF Kristalina Georgieva, priehav iz Kieva.

RU Об этом рассказала Euronews глава МВФ Кристалина Георгиева, приехав из Киева.

Transliteração Ob étom rasskazala Euronews glava MVF Kristalina Georgieva, priehav iz Kieva.

RU Израиль обещает продолжить операции против радикалов в секторе Газа. Растет число жертв ракетных ударов с обеих сторон.

Transliteração Izrailʹ obeŝaet prodolžitʹ operacii protiv radikalov v sektore Gaza. Rastet čislo žertv raketnyh udarov s obeih storon.

RU Бывшая первая ракетка мира по-прежнему не желает вакцинироваться от коронавируса

Transliteração Byvšaâ pervaâ raketka mira po-prežnemu ne želaet vakcinirovatʹsâ ot koronavirusa

RU Кинематограф пересекает границы стран и континентов

Transliteração Kinematograf peresekaet granicy stran i kontinentov

RU Keeper соответствует требованиям FedRAMP и StateRAMP. Кроме того, Keeper имеет самую продолжительную в отрасли аттестацию SOC2 и сертификацию ISO 27001.

Transliteração Keeper sootvetstvuet trebovaniâm FedRAMP i StateRAMP. Krome togo, Keeper imeet samuû prodolžitelʹnuû v otrasli attestaciû SOC2 i sertifikaciû ISO 27001.

RU Заполните эту форму или позвоните нам по телефону +1 888-993-5273

Transliteração Zapolnite étu formu ili pozvonite nam po telefonu +1 888-993-5273

RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе

Transliteração My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.

RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой

Transliteração Kak i s lûbymi drugimi dannymi na vašem iPhone, čaty WhatsApp važny, i ih poterâ možet bytʹ problemoj

RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений

Transliteração Étot fajl âvlâetsâ bazoj dannyh, ispolʹzuemoj WhatsApp dlâ hraneniâ istorii soobŝenij