Traduzir "esse" para russo

RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.

Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

Transliteração Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.

RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.

Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.

RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.

Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.

RU При необходимости это значение можно изменить, увеличив или уменьшив масштаб отображаемых данных.

Transliteração Pri neobhodimosti éto značenie možno izmenitʹ, uveličiv ili umenʹšiv masštab otobražaemyh dannyh.

RU Нажмите "Сохранить" в верхней части экрана. Теперь вы можете в любой момент создать документ с помощью этой схемы сопоставления.

Transliteração Nažmite "Sohranitʹ" v verhnej časti ékrana. Teperʹ vy možete v lûboj moment sozdatʹ dokument s pomoŝʹû étoj shemy sopostavleniâ.

RU Заполните эту форму или позвоните нам по телефону +1 888-993-5273

Transliteração Zapolnite étu formu ili pozvonite nam po telefonu +1 888-993-5273

RU Если они превышают этот порог, то им будет отказано в доступе на следующие 5 минут.

Transliteração Esli oni prevyšaût étot porog, to im budet otkazano v dostupe na sleduûŝie 5 minut.

RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах

Transliteração My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah

RU Убедитесь, что вы извлекли и загрузили этот файл в безопасное место

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy izvlekli i zagruzili étot fajl v bezopasnoe mesto

RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.

Transliteração Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.

RU Этот сервис обеспечивает безопасность вашей компании за счет программного обеспечения для управления идентификацией.

Transliteração Étot servis obespečivaet bezopasnostʹ vašej kompanii za sčet programmnogo obespečeniâ dlâ upravleniâ identifikaciej.

RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.

Transliteração S pomoŝʹû étogo otčeta vy smožete kontrolirovatʹ sostoânie bezopasnosti vašego sajta.

RU Наращиванию внутренней ссылочной массы часто уделяется недостаточно внимания при проведении технических задач SEO.Этот отчет поможет вам:

Transliteração Naraŝivaniû vnutrennej ssyločnoj massy často udelâetsâ nedostatočno vnimaniâ pri provedenii tehničeskih zadač SEO.Étot otčet pomožet vam:

RU Изучите ключевые слова, по которым ваши конкуренты заказывают рекламные объявления в поиске, и куда они направляют получаемый трафик.

Transliteração Izučite klûčevye slova, po kotorym vaši konkurenty zakazyvaût reklamnye obʺâvleniâ v poiske, i kuda oni napravlâût polučaemyj trafik.

RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают

Transliteração Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût

RU В Windows 10, 8, 7 или Vista это будет путь, например \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteração V Windows 10, 8, 7 ili Vista éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Это будет путь, например \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

Transliteração Éto budet putʹ, naprimer \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

RU В число таких учреждений входят:

Transliteração V čislo takih učreždenij vhodât:

RU Без нее нам бы не хватило маневренности для поставки продукции.

Transliteração Bez nee nam by ne hvatilo manevrennosti dlâ postavki produkcii.

RU Если вы живете в Калифорнии, то у вас есть такое право

Transliteração Esli vy živete v Kalifornii, to u vas estʹ takoe pravo

RU Если же вы не живете в Калифорнии, то мы можем предоставить вам это право по своему усмотрению.

Transliteração Esli že vy ne živete v Kalifornii, to my možem predostavitʹ vam éto pravo po svoemu usmotreniû.

RU Для ограничения такого отслеживания посетите настройки устройства.

Transliteração Dlâ ograničeniâ takogo otsleživaniâ posetite nastrojki ustrojstva.

RU В связи с этим Smartsheet предлагает новый инструмент для управления сохранением данных

Transliteração V svâzi s étim Smartsheet predlagaet novyj instrument dlâ upravleniâ sohraneniem dannyh

RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:

Transliteração Zafiksirovav éto sobytie, dalee vy smožete v lûboj moment ocenitʹ:

RU У меня нет навыков для устранения выявленных ошибок. Вы можете помочь мне исправить их?

Transliteração U menâ net navykov dlâ ustraneniâ vyâvlennyh ošibok. Vy možete pomočʹ mne ispravitʹ ih?

RU Этот субдомен недопустим. Выберите другой.

Transliteração Étot subdomen nedopustim. Vyberite drugoj.

RU Готовы попробовать этот шаблон в Wrike?

Transliteração Gotovy poprobovatʹ étot šablon v Wrike?

RU Чтобы настроить панель задач, щелкните Новый виджет вверху экрана, а затем выберите любой из виджетов

Transliteração Čtoby nastroitʹ panelʹ zadač, ŝelknite Novyj vidžet vverhu ékrana, a zatem vyberite lûboj iz vidžetov

RU Обязательно предоставьте доступ к этой панели задач всем пользователям, работающим над выполнением кампании

Transliteração Obâzatelʹno predostavʹte dostup k étoj paneli zadač vsem polʹzovatelâm, rabotaûŝim nad vypolneniem kampanii

RU Дополнительные сведения см

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ sm

RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.

Transliteração Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.

RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…

Transliteração Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…

RU В таких случаях мы обязательно будем предоставлять вам возможность в любое время отозвать свое согласие на такую обработку.

Transliteração V takih slučaâh my obâzatelʹno budem predostavlâtʹ vam vozmožnostʹ v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie na takuû obrabotku.

RU Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.

Transliteração Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.

RU Эти файлы cookie аннулируются по завершении сеанса.

Transliteração Éti fajly cookie annuliruûtsâ po zaveršenii seansa.

RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.

Transliteração Éta funkciâ takže možet bytʹ vklûčena dlâ lûbogo oblaka VPS ili vydelennyj server s ispolʹzovaniem cPanel licenziâ.

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

Transliteração My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

RU Это и было проблемой, с которой столкнулся Фаррух Гасанов, соучредитель и генеральный директор Hasanov Capital

Transliteração Éto i bylo problemoj, s kotoroj stolknulsâ Farruh Gasanov, součreditelʹ i generalʹnyj direktor Hasanov Capital

RU Вы можете целыми днями исследовать каждое небольшое колебание в инструменте трекинга ранжирования, но это непродуктивно

Transliteração Vy možete celymi dnâmi issledovatʹ každoe nebolʹšoe kolebanie v instrumente trekinga ranžirovaniâ, no éto neproduktivno

RU Какие предварительные знания требуются для работы над Проект с консультациями?

Transliteração Kakie predvaritelʹnye znaniâ trebuûtsâ dlâ raboty nad Proekt s konsulʹtaciâmi?

RU Можно ли пройти этот Проект с консультациями в веб-браузере, не устанавливая специальное ПО?

Transliteração Možno li projti étot Proekt s konsulʹtaciâmi v veb-brauzere, ne ustanavlivaâ specialʹnoe PO?

RU Это единовременная эксклюзивная награда, предоставляемая только один раз.

Transliteração Éto edinovremennaâ éksklûzivnaâ nagrada, predostavlâemaâ tolʹko odin raz.

RU Это средство классификации веб-сайтов по категориям в Majestic

Transliteração Éto sredstvo klassifikacii veb-sajtov po kategoriâm v Majestic

RU Сборки Opera для разработчиков основаны на обновленной версии спецификации. Ниже приведен фрагмент кода для

Transliteração Sborki Opera dlâ razrabotčikov osnovany na obnovlennoj versii specifikacii. Niže priveden fragment koda dlâ

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом

Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étot alʹbom

RU Стань одним из тех, кто может отслеживать этого исполнителя

Transliteração Stanʹ odnim iz teh, kto možet otsleživatʹ étogo ispolnitelâ

RU В шаблоне выше вы увидите, что мы можем получить доступ к этому значению в экземпляре компонента, как и к любому свойству data.

Transliteração V šablone vyše vy uvidite, čto my možem polučitʹ dostup k étomu značeniû v ékzemplâre komponenta, kak i k lûbomu svojstvu data.

RU Вы можете исправить эту ошибку, обернув шаблон в родительский элемент, например так:

Transliteração Vy možete ispravitʹ étu ošibku, obernuv šablon v roditelʹskij élement, naprimer tak:

RU Проблема в том, что эта кнопка ничего не делает:

Transliteração Problema v tom, čto éta knopka ničego ne delaet: