RU Благодаря более высокой производительности диска Windows работа с Windows становится еще более эффективной.
Traduzir "windows становится еще" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "windows становится еще" de russo para inglês
Traduções de windows становится еще
"windows становится еще" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de windows становится еще
russo
inglês
EN Much faster Windows disk performance makes the Windows experience even smoother.
| russo | inglês |
|---|---|
| производительности | performance |
| диска | disk |
| windows | windows |
RU Платформа становится дорогой, когда вы обновляете свой план. Следовательно, по мере роста бизнеса это становится дороже.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
| russo | inglês |
|---|---|
| становится | gets |
| когда | as |
| свой | your |
| план | plan |
| бизнеса | business |
| это | the |
| дороже | expensive |
RU Таким образом, вся работа становится видимой в Бэклоге Продукта, и непрерывное совершенствование становится частью обычной системы.
EN This way, all the work is visible on the Product Backlog and continuous improvement becomes the normal system.
| russo | inglês |
|---|---|
| образом | way |
| вся | all |
| становится | is |
| и | the |
| совершенствование | improvement |
| системы | system |
RU Совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
| russo | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
RU Совместимо с Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
| russo | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| russo | inglês |
|---|---|
| никогда | ever |
| опытом | knowledge |
| становится | are |
RU Твоя статистика. В реальном времени. Музыка становится еще ценней в приложении Last.fm.
EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.
| russo | inglês |
|---|---|
| статистика | stats |
| приложении | app |
RU Интернет в последние годы становится все более доступным для кыргызстанцев. Если еще примерно 5 лет назад доступ во всемирную сеть ?
EN In recent years, the Internet has become increasingly accessible to Kyrgyz people. If about 5 years ago only residents of ?
| russo | inglês |
|---|---|
| последние | recent |
| становится | become |
| лет | years |
| сеть | internet |
RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.
EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.
| russo | inglês |
|---|---|
| многие | many |
| своей | their |
| поэтому | so |
| публикация | publishing |
| записей | records |
| становится | becomes |
| dmarc | dmarc |
RU облако становится еще более безопасным, чем Ваши собственные размещенные серверы
EN no one but you and your authorized team can access your data
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | but |
RU В кросс-функциональных командах это становится ещё более актуальным, поскольку тестировщики иногда чувствуют себя маргинализированными
EN In cross-functional teams, this becomes even more relevant as testers at times feel marginalized
| russo | inglês |
|---|---|
| ещё | more |
| более | even |
| поскольку | as |
RU Поначалу это может быть сложно, но со временем результаты покажут, что этот процесс становится еще более целесообразным.
EN It may be hard at first but over time, the results will show making the process all the more worthwhile.
| russo | inglês |
|---|---|
| сложно | hard |
| временем | time |
RU Дает теплый белый свет, который становится еще теплее, если свет немного приглушить.
EN It provides a warm-white light that gets even warmer when the light is dimmed.
| russo | inglês |
|---|---|
| теплый | warm |
| еще | even |
| если | when |
RU Интернет в последние годы становится все более доступным для кыргызстанцев. Если еще примерно 5 лет назад доступ во всемирную сеть ?
EN The fourth school in line was school of R. Jangaziev (Kara-Koo v., Issyk-Kul region). There are 776 students enrolled, however, ?
RU С каждым годом конференция растёт, становится ещё больше, интереснее и хардкорнее, собирая более тысячи участников.
EN JPoint grows, becomes even more exciting and hardcore every year. The conference brings together more than 1000 participants.
| russo | inglês |
|---|---|
| годом | year |
| и | the |
| участников | participants |
RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| russo | inglês |
|---|---|
| никогда | ever |
| опытом | knowledge |
| становится | are |
RU облако становится еще более безопасным, чем Ваши собственные размещенные серверы
EN no one but you and your authorized team can access your data
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | but |
RU Твоя статистика. В реальном времени. Музыка становится еще ценней в приложении Last.fm.
EN Your stats. On the Go. Make listening count with the Last.fm App.
| russo | inglês |
|---|---|
| приложении | app |
RU Когда установлены 2 вентилятора и сняты защитные панели, эффективность вентиляции становится еще выше.
EN When 2 fans are mounted, and the cover plates removed, ventilation efficiency is even better.
RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
| russo | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| windows | windows |
RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| russo | inglês |
|---|---|
| обновляйте | update |
| новых | new |
| windows | windows |
| platform | platform |
RU Простая процедура установки в совместимых операционных системах Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)
EN Easy installation supported by operating systems Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit
| russo | inglês |
|---|---|
| установки | installation |
| операционных | operating systems |
| системах | systems |
| windows | windows |
RU Совместимые операционные системы: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)
EN Supported operating systems: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 – 32 bit and 64 bit
| russo | inglês |
|---|---|
| операционные | operating |
| windows | windows |
RU Драйверы принтеров XPS могут легко создавать и открывать файлы XPS, причем они стандартны для ОС Windows Vista, Windows 7 и Windows 8
EN XPS printer drivers can easily create and view XPS files and are standard among Windows Vista, Windows 7, and Windows 8
| russo | inglês |
|---|---|
| принтеров | printer |
| могут | can |
| легко | easily |
| создавать | create |
| для | and |
| windows | windows |
RU Внедренная в Windows 95, программа Windows Briefcase для Windows 8 и 10 является устаревшей
EN Introduced in Windows 95, Windows Briefcase has been deprecated in Windows 8 and 10
| russo | inglês |
|---|---|
| является | has |
| windows | windows |
RU В директории Windows (C:\windows или C:\winnt) (для Windows) или --with-config-file-path с выбором при компиляции.
EN Windows directory (C:\windows or C:\winnt) (for Windows), or --with-config-file-path compile time option.
| russo | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| russo | inglês |
|---|---|
| обновляйте | update |
| новых | new |
| windows | windows |
| platform | platform |
RU Windows 7, Windows 8 и Windows 10
EN Windows 7, Windows 8 and Windows 10
| russo | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
EN Under Windows Vista, Windows 7, 8 and Windows 10 iTunes will store backups in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup.
| russo | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad
EN Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
| russo | inglês |
|---|---|
| совместим | compatible with |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad
EN Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
| russo | inglês |
|---|---|
| совместим | compatible with |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
| russo | inglês |
|---|---|
| это | these |
RU Замечательно иметь сервисную компанию, которой можно доверять! Еще раз спасибо за отличный сервис, и мы вернемся к вам еще!”
EN Wonderful to have a service company that you know you can trust! Thanks again for the great service and we will be back for more!”
| russo | inglês |
|---|---|
| компанию | company |
| отличный | wonderful |
| сервис | service |
| к | for |
| вам | we |
RU Я все еще делаю покупки в Интернете, потому что это часто очень эффективно, и я еще не нашел лучшего способа
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
| russo | inglês |
|---|---|
| все | very |
| покупки | shop |
| часто | often |
| эффективно | effective |
| нашел | found |
| способа | way |
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | but |
| гораздо | much |
RU Если тесто все еще слишком липкое, добавьте еще немного овсяного напитка.
EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.
| russo | inglês |
|---|---|
| тесто | dough |
| немного | some |
RU Еще больше ошибок арбитражников! Для всех фанатов этой серии об ошибках арбитражников мы выпускаем еще одну статью! Если вы хотите?
EN Still struggling to find the best offers because you know you wanna make money faster like a real master? Lost?
RU Накладки кнопок делают эти часы еще более прочными, а линии их контуров — еще более четкими
EN The pushpiece-guards increase the watch's sturdiness and strong lines
| russo | inglês |
|---|---|
| эти | the |
| часы | watch |
RU Так мы смогли еще чуть-чуть приблизиться к цели, но мы все еще не достигли суммы, необходимой для полного удовлетворения потребностей.
EN So, it gets us a little bit closer, but we’re still short of the total requirements.
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | but |
| потребностей | requirements |
RU Замечательно иметь сервисную компанию, которой можно доверять! Еще раз спасибо за отличный сервис, и мы вернемся к вам еще!”
EN Wonderful to have a service company that you know you can trust! Thanks again for the great service and we will be back for more!”
| russo | inglês |
|---|---|
| компанию | company |
| отличный | wonderful |
| сервис | service |
| к | for |
| вам | we |
RU Если вы все еще не уверены, просто просмотрите список выше еще раз и остановитесь на теме презентации, которая больше всего вас интересует.
EN If after this process you still aren’t sure, just browse through the list above and find a specific presentation topic idea that sparks your interest most.
| russo | inglês |
|---|---|
| уверены | sure |
| просто | just |
| теме | topic |
| презентации | presentation |
| больше | most |
| вас | and |
RU Но мы должны проявить сочувствие, эмоционально рассказать и дать понять: история еще не закончена, мы все еще можем к ней прикоснуться.
EN But we have to be empathetic, tell stories emotionally and make it clear: the story isn’t over; it can still touch us.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| понять | and |
| еще | but |
RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
| russo | inglês |
|---|---|
| было | been |
RU Но факт тот, что мы еще слишком мало знаем о беженцах, которые к нам уже прибыли и еще прибудут.
EN But the fact is this: we still know too little about the refugees that have come to us and will come to us in future.
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | but |
| слишком | too |
| мало | little |
| знаем | know |
RU Еще больше ошибок арбитражников! Для всех фанатов этой серии об ошибках арбитражников мы выпускаем еще одну статью! Если вы хотите?
EN Still struggling to find the best offers because you know you wanna make money faster like a real master? Lost?
RU Еще одна компания, оператор мобильной связи, еще больше сократила количество аварийных сигналов — на 70 %
EN Another company, a mobile network operator, achieved an even more dramatic reduction in alarms, decreasing them by 70%
| russo | inglês |
|---|---|
| связи | network |
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| russo | inglês |
|---|---|
| эффективно | efficient |
| важные | important |
RU Вершины включают в себя как координату, так и нормаль, поэтому если нам нужна ещё одна нормаль, то нам нужна ещё одна вершина
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
| russo | inglês |
|---|---|
| если | if |
| нам | we |
RU И это еще не все! Вот ресурсы, в которых можно найти еще больше ценной информации.
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
| russo | inglês |
|---|---|
| это | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
windows становится еще становится становится администратором сайта где интеллект становится каждым годом становится герой становится сильнее sql всё становится становится всемирно известным становится зачеркнутым деловой разговор становится лара крофт становится чаще становится основой компания становится всемирно становится все более непрерывное совершенствование становится сеть становится уязвимой итоге все становится оборонный сектор становится насос становится слишком финансовое учреждение становится это становится возможным не становится зачеркнутым обеспечивать сотрудничество становится развивается и становится иммерсивное повествование становится становится простой и клиентский опыт становится файл становится меньше мгновенно становится сложным распространятся и становится становится больше дайверов становится сеть анонимным комментарий становится ваша работа становится становится более наглядной становится лидером самоуправляемой становится предложение bloomreach cx становится становится проще простого защита климата становится такая становится слабо точке становится возможным фокус становится конкурентным становится дополнительным фактором становится слишком дорогостоящим валидаций становится решающим римской империи становится момента выпуска становится интеллект становится реальностью становится рабочим языкомTraduzir windows становится еще para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe