Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderá fazer" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá fazer" de português para vietnamita

Traduções de poderá fazer

"poderá fazer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

poderá bạn bạn có bạn có thể bạn sẽ cho các có có thể của bạn liệu một riêng sẽ tương tự và đang được
fazer bạn bạn có bạn có thể bất kỳ bộ cho chúng chúng tôi chọn các câu hỏi có có thể cũng cấp cần của của bạn của chúng tôi dịch gì hoặc hơn họ hỏi liệu là làm lên muốn một nhiều như những nên nó phải qua ra sau sẽ số sử dụng thay đổi thực hiện trang trang web trong trên tôi tất cả tốt từ tự và vào vì với điều điều đó đã đó được để đổi ở

Tradução de português para vietnamita de poderá fazer

português
vietnamita

PT Também poderá fazer com que as suas páginas de produtos se destaquem da concorrência, algo muito mais difícil de fazer quando está na estrutura de sites como a Amazon e eBay

VI Bạn cũng sẽ có thể làm sản phẩm của mình nổi bật hơn so với các đối thủ, điều mà khó để thực hiện khi bạn làm việc trên các nền tảng như Amazon và eBay

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

português vietnamita
todos tất cả các
requisitos yêu cầu
usado sử dụng

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

português vietnamita
todos tất cả các
requisitos yêu cầu
usado sử dụng

PT Reuniões em trânsito: cinco dicas sobre o que fazer e o que não fazer

VI Zoom AI Companion bổ sung hai chức năng mới để giúp bạn tăng năng suất

PT Você pode fazer upload e edição de quantas imagens quiser, com visualização prévia completa e em tempo real, mas precisa ser assinante para remover a marca d'água e fazer download dos resultados:

VI Bạn có thể tải lên và chỉnh sửa nhiều hình ảnh tùy thích có xem trước trực tiếp toàn bộ nhưng cần đăng ký dài hạn để xóa hình mờ và tải về:

PT Posso fazer o upgrade da minha conta gratuita para um plano pago? Claro, você pode fazer o upgrade do seu plano Grátis da GetResponse quando quiser, diretamente na sua conta da plataforma.

VI Tôi có thể nâng cấp tài khoản miễn phí của mình lên tài khoản trả phí không? Tất nhiên, bạn có thể nâng cấp tài khoản GetResponse Free bất cứ khi nào bạn muốn ngay trong tài khoản GetResponse.

PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.

VI Khi mã đó di chuyển từ trình duyệt của người dùng đến thiết bị của họ, nó có thể xâm phạm dữ liệu nhạy cảm và lây nhiễm sang các thiết bị mạng khác.

português vietnamita
usuário người dùng
dados dữ liệu
outros khác
rede mạng
o các

PT Como nosso parceiro educacional, você poderá usar materiais didáticos, oferecer aos seus alunos acesso à Semrush e muito mais!

VI Là một đối tác giáo dục của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng các tài liệu hỗ trợ, cung cấp cho sinh viên của bạn quyền truy cập vào Semrush và hơn thế nữa!

português vietnamita
usar sử dụng
e và

PT Se uma proposta for aprovada, ela poderá ser implementada (ou não) pelos desenvolvedores da Dash

VI Nếu một đề xuất được thông qua, thì các nhà phát triển Dash có thể thực hiện (hoặc không)

português vietnamita
se nếu
uma một
desenvolvedores nhà phát triển
da qua

PT Se você não souber qual formato o seu leitor suporta, poderá encontrar mais informações em mobileread.com

VI Nếu bạn không chắc chắn trình đọc ebook của mình hỗ trợ định dạng nào, bạn có thể tìm thêm thông tin tại mobileread.com

português vietnamita
se nếu
não không
mais thêm
informações thông tin
com của

PT Sua imagem será convertida na hora e você poderá baixar o resultado após apenas alguns segundos.

VI Hình ảnh của bạn sẽ được chuyển đổi ngay lập tức và bạn có thể tải xuống kết quả chỉ sau vài giây.

português vietnamita
imagem hình ảnh
e và
baixar tải xuống
segundos giây
ser được
na xuống
após sau

PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR

VI Nếu bạn cần chuyển đổi hình ảnh của mình với HDR, bạn có thể sử dụng công cụ này để chuyển đổi hình ảnh của mình sang định dạng EXR

português vietnamita
se nếu
precisar cần
imagem hình ảnh
esta này

PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.

VI File sẽ được chuyển đổi ngay lập tức và bạn có thể tải xuống file hình ảnh WebP ngay sau khi nó được chuyển đổi.

português vietnamita
arquivo file
baixar tải xuống
imagem hình ảnh
que khi
ser được
na xuống

PT O Liquid Web não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.

VI Liquid Web hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.

português vietnamita
web web
não không
permitir cho phép
pessoas người

PT Qualquer pessoa que possua VET receberá automaticamente VTHO que poderá usar para pagar as taxas da blockchain

VI Bất cứ ai nắm giữ VET sẽ tự động nhận VTHO và họ có thể sử dụng để thanh toán phí giao dịch cho blockchain

português vietnamita
que ai
automaticamente tự động
usar sử dụng
pagar thanh toán
receber nhận

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

VI Hình ảnh của bạn, sau khi được triển khai tới AWS Lambda, sẽ không thay đổi

português vietnamita
imagem hình ảnh
aws aws
lambda lambda
a của
ser được

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

VI Không thể thay đổi kiến trúc sau khi đã tạo một phiên bản cụ thể cho hàm.

português vietnamita
depois sau
criar tạo
uma một
versão phiên bản
função hàm
arquitetura kiến trúc
não không
de đổi
a cho

PT Não. Cada função do Lambda poderá acessar um sistema de arquivos do EFS.

VI Không. Mỗi hàm Lambda sẽ có thể truy cập một hệ thống tệp EFS.

português vietnamita
não không
função hàm
lambda lambda
acessar truy cập
sistema hệ thống
arquivos tệp

PT O Squarespace fornece-lhe um período de avaliação gratuito de 14 dias, durante o qual poderá experimentar cada uma das características do construtor de websites e só depois decidir se quer continuar a utilizá-lo

VI Squarespace cung cấp cho bạn bản dùng thử miễn phí 14 ngày, trong đó bạn sẽ có thể thử từng tính năng của trình tạo trang web và chỉ sau đó quyết định xem bạn có muốn tiếp tục sử dụng hay không

português vietnamita
dias ngày
características tính năng
depois sau
decidir quyết định
quer muốn
continuar tiếp tục

PT Você poderá baixar os arquivos MOV convertidos em pouco tempo

VI Bạn có thể tải xuống các file MOV đã chuyển đổi trong thời gian ngắn

português vietnamita
baixar tải xuống
arquivos file
tempo thời gian

PT Se o seu roteador tiver uma conexão sem fio, você poderá usar o iPhone - ou praticamente qualquer outro dispositivo inteligente - para conectar-se à sua rede Wi-Fi.

VI Nếu bộ định tuyến của bạn tích hợp kết nối không dây, bạn có thể sử dụng iPhone của mình – hoặc hầu hết các thiết bị thông minh khác – để kết nối với tín hiệu Wi-Fi của bạn.

português vietnamita
se nếu
conexão kết nối
usar sử dụng
outro khác
inteligente thông minh
o các

PT O NameCheap não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.

VI NameCheap hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.

português vietnamita
não không
permitir cho phép
pessoas người

PT Se uma proposta for aprovada, ela poderá ser implementada (ou não) pelos desenvolvedores da Dash

VI Nếu một đề xuất được thông qua, thì các nhà phát triển Dash có thể thực hiện (hoặc không)

português vietnamita
se nếu
uma một
desenvolvedores nhà phát triển
da qua

PT Como nosso parceiro educacional, você poderá usar materiais didáticos, oferecer aos seus alunos acesso à Semrush e muito mais!

VI Là một đối tác giáo dục của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng các tài liệu hỗ trợ, cung cấp cho sinh viên của bạn quyền truy cập vào Semrush và hơn thế nữa!

português vietnamita
usar sử dụng
e và

PT A imagem, uma vez implantada no AWS Lambda, não poderá ser modificada

VI Hình ảnh của bạn, sau khi được triển khai tới AWS Lambda, sẽ không thay đổi

português vietnamita
imagem hình ảnh
aws aws
lambda lambda
a của
ser được

PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.

VI Không thể thay đổi kiến trúc sau khi đã tạo một phiên bản cụ thể cho hàm.

português vietnamita
depois sau
criar tạo
uma một
versão phiên bản
função hàm
arquitetura kiến trúc
não không
de đổi
a cho

PT Não. Cada função do Lambda poderá acessar um sistema de arquivos do EFS.

VI Không. Mỗi hàm Lambda sẽ có thể truy cập một hệ thống tệp EFS.

português vietnamita
não không
função hàm
lambda lambda
acessar truy cập
sistema hệ thống
arquivos tệp

PT Se, no momento, um serviço não estiver listado no escopo da avaliação mais recente, isso não significa que você não poderá utilizá-lo

VI Nếu một dịch vụ hiện không được liệt kê trong phạm vi đánh giá gần đây nhất, điều này không có nghĩa là bạn không thể sử dụng dịch vụ

português vietnamita
se nếu
não không
escopo phạm vi
significa có nghĩa
você bạn
um một
da dịch
no trong

PT Você poderá usar o Amazon Aurora Global Database se quiser que seu banco de dados abranja várias regiões da AWS

VI Bạn có thể sử dụng Amazon Aurora Global Database nếu muốn cơ sở dữ liệu trải rộng ra nhiều Khu vực AWS

português vietnamita
usar sử dụng
amazon amazon
quiser muốn
regiões khu vực
aws aws

PT No evento improvável de degradação ou interrupção regional, uma região secundária poderá ser promovida para oferecer recursos completos de leitura/gravação em menos de um minuto.

VI Trong trường hợp hiếm gặp là ngừng hoạt động hoặc giảm hiệu năng tại khu vực, một khu vực phụ có thể được tăng cấp để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc/ghi trong chưa đầy một phút.

português vietnamita
região khu vực
minuto phút
menos giảm

PT Se a região principal ficar indisponível, você poderá remover manualmente uma região secundária de um Amazon Aurora Global Database e promovê-la para receber leituras e gravações completas

VI Nếu khu vực chính của bạn không khả dụng, bạn có thể xóa thủ công khu vực phụ khỏi Amazon Aurora Global Database và tăng cấp khu vực đó để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc và ghi

português vietnamita
se nếu
região khu vực
principal chính
amazon amazon
receber nhận

PT Com o Amazon VPC, é possível definir uma topologia de rede virtual que lembra muito uma rede tradicional que você poderá operar no seu próprio datacenter

VI Với Amazon VPC, bạn có thể xác định một cấu trúc mạng ảo giống nhất với mạng truyền thống mà bạn vận hành tại trung tâm dữ liệu của riêng mình

português vietnamita
amazon amazon
uma một
rede mạng
que liệu

PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.

VI Aurora Serverless có thể sẽ không tìm được điểm thay đổi quy mô nếu bạn có nhiều truy vấn dài, giao dịch đang diễn ra hoặc nhiều bảng tạm thời hay khóa bảng đang được sử dụng.

português vietnamita
se nếu
você bạn
transações giao dịch
não không
alteração thay đổi
ponto điểm
ou hoặc

PT Embora esperemos que o Parallel Query melhore a latência das consultas na maioria dos casos, você poderá incorrer em custos de E/S mais altos

VI Dù chúng tôi kỳ vọng Parallel Query sẽ cải thiện độ trễ truy vấn trong hầu hết trường hợp, bạn có thể sẽ phải chịu phí I/O cao hơn

português vietnamita
maioria hầu hết
casos trường hợp
custos phí

PT Quando o otimizador não tomar a decisão ideal, o que deve ocorrer raramente, você poderá substituir a configuração.

VI Trong trường hợp hiếm gặp khi trình tối ưu hóa không đưa ra quyết định tối ưu, bạn có thể chiếm quyền cài đặt.

português vietnamita
não không
você bạn
a trong

PT Se você não souber qual formato o seu leitor suporta, poderá encontrar mais informações em mobileread.com

VI Nếu bạn không chắc chắn trình đọc ebook của mình hỗ trợ định dạng nào, bạn có thể tìm thêm thông tin tại mobileread.com

português vietnamita
se nếu
não không
mais thêm
informações thông tin
com của

PT Sua imagem será convertida na hora e você poderá baixar o resultado após apenas alguns segundos.

VI Hình ảnh của bạn sẽ được chuyển đổi ngay lập tức và bạn có thể tải xuống kết quả chỉ sau vài giây.

português vietnamita
imagem hình ảnh
e và
baixar tải xuống
segundos giây
ser được
na xuống
após sau

PT Nosso conversor garantirá que seu arquivo tenha as especificações corretas após o processamento e você poderá compartilhá-lo usando o Telegram.

VI Trình chuyển đổi của chúng tôi sẽ đảm bảo rằng file của bạn có đặc điểm kỹ thuật chính xác sau khi xử lý và sau đó bạn có thể chia sẻ file đó bằng Telegram.

português vietnamita
conversor chuyển đổi
arquivo file
as chúng
após sau

PT Após a conversão, seu arquivo poderá ser compartilhado com os seus amigos do Viber.

VI Sau khi chuyển đổi, file của bạn có thể được chia sẻ với bạn bè Viber của bạn.

português vietnamita
conversão chuyển đổi
arquivo file
após sau
ser được

PT O Squarespace fornece-lhe um período de avaliação gratuito de 14 dias, durante o qual poderá experimentar cada uma das características do construtor de websites e só depois decidir se quer continuar a utilizá-lo

VI Squarespace cung cấp cho bạn bản dùng thử miễn phí 14 ngày, trong đó bạn sẽ có thể thử từng tính năng của trình tạo trang web và chỉ sau đó quyết định xem bạn có muốn tiếp tục sử dụng hay không

português vietnamita
dias ngày
características tính năng
depois sau
decidir quyết định
quer muốn
continuar tiếp tục

PT Você poderá baixar os arquivos MOV convertidos em pouco tempo

VI Bạn có thể tải xuống các file MOV đã chuyển đổi trong thời gian ngắn

português vietnamita
baixar tải xuống
arquivos file
tempo thời gian

PT Como nosso parceiro educacional, você poderá usar materiais didáticos, oferecer aos seus alunos acesso à Semrush e muito mais!

VI Là một đối tác giáo dục của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng các tài liệu hỗ trợ, cung cấp cho sinh viên của bạn quyền truy cập vào Semrush và hơn thế nữa!

português vietnamita
usar sử dụng
e và

PT Você também poderá ver e comparar suas próprias posições para computador e dispositivos móveis no mesmo gráfico.

VI Bạn cũng sẽ có thể xem và so sánh các vị trí của riêng mình cho máy tính để bàn và thiết bị di động trên cùng một biểu đồ.

português vietnamita
ver xem
computador máy tính

PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR

VI Nếu bạn cần chuyển đổi hình ảnh của mình với HDR, bạn có thể sử dụng công cụ này để chuyển đổi hình ảnh của mình sang định dạng EXR

PT O arquivo será convertido na hora e você poderá baixar a imagem WebP assim que ela for convertida.

VI File sẽ được chuyển đổi ngay lập tức và bạn có thể tải xuống file hình ảnh WebP ngay sau khi nó được chuyển đổi.

PT Se candle de hoje fechar abaixo do topo no diário e ficar abaixo da kijun, poderá vir testar o topo do semanal que também não foi testado, alcançando 140pips de retração em 1.26800

VI Đô la Mỹ tỏa sáng trên thị trường sau loạt báo cáo kinh tế tốt từ Hoa Kỳ, làm dấy lên mối lo ngại cho GBP/USD

PT Se candle de hoje fechar abaixo do topo no diário e ficar abaixo da kijun, poderá vir testar o topo do semanal que também não foi testado, alcançando 140pips de retração em 1.26800

VI Đô la Mỹ tỏa sáng trên thị trường sau loạt báo cáo kinh tế tốt từ Hoa Kỳ, làm dấy lên mối lo ngại cho GBP/USD

PT Rompeu o pivô de baixa do XRPUSD, retraiu para cima e agora poderá chegar ao(s) alvo(s) dessa projeção.

VI Hiện tại, giá đang thử củng cố dưới mức 0

PT Rompeu o pivô de baixa do XRPUSD, retraiu para cima e agora poderá chegar ao(s) alvo(s) dessa projeção.

VI Hiện tại, giá đang thử củng cố dưới mức 0

PT Rompeu o pivô de baixa do XRPUSD, retraiu para cima e agora poderá chegar ao(s) alvo(s) dessa projeção.

VI Hiện tại, giá đang thử củng cố dưới mức 0

Mostrando 50 de 50 traduções