Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderá fazer" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá fazer" de português para árabe

Traduções de poderá fazer

"poderá fazer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

poderá أن أو أي إلى إنشاء التي بك تتمكن حتى ذلك عند كان لا لديك مع من هذا هذه هنا يكون يمكنك
fazer أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضًا إجراء إذا إلى إن إنشاء ا استخدام الآن الإنترنت التي الخاص الخاص بي الخاصة الخطوة الدخول الدخول إلى الذي الذين الشخصية المواقع الموقع الوصول الوصول إلى الويب باستخدام بعد بعض بك بلدي بنا به بها تتمكن تحميل تسجيل تسجيل الدخول تسجيل الدخول إلى تفعل تكون تكوين ثم جعل جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك سوف شيء صفحة صنع طريق عبر عرض على عليك عمل عن عند عندما فقط فوق في قبل قد كل كيف لإنشاء لا لديك لدينا لك للقيام لم لن ما مثل مجال مع من من خلال منها مواقع مواقع الويب موقع نحن نعم هذا هذه هل هنا هناك هو هي وإنشاء واحد وسوف ولكن يجب يحتاج يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de português para árabe de poderá fazer

português
árabe

PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora

AR التنزيل الآن التنزيل الآن التنزيل الآن التنزيل الآن

Transliteração ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận

português árabe
download التنزيل
agora الآن

PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora

AR التنزيل الآن التنزيل الآن التنزيل الآن التنزيل الآن

Transliteração ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận ạltnzyl ạlận

português árabe
download التنزيل
agora الآن

PT Também poderá fazer com que as suas páginas de produtos se destaquem da concorrência, algo muito mais difícil de fazer quando está na estrutura de sites como a Amazon e eBay

AR ستتمكن أيضًا من تمييز صفحات منتجك عن منافسين، وهو أمر يصعب فعله كثيرًا عندما تعمل ضمن إطار عمل مواقع مثل Amazon و eBay

Transliteração sttmkn ạ̉yḍaⁿạ mn tmyyz ṣfḥạt mntjk ʿn mnạfsyn, whw ạ̉mr yṣʿb fʿlh ktẖyraⁿạ ʿndmạ tʿml ḍmn ạ̹ṭạr ʿml mwạqʿ mtẖl Amazon w eBay

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.

Transliteração fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

português árabe
requisitos المتطلبات
certificado الشهادة
produtos المنتجات

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.

Transliteração fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.

português árabe
requisitos المتطلبات
certificado الشهادة
produtos المنتجات

PT 3. Se você tiver criado um Pixel antes, poderá ver o Pixel do Twitter na lista da coluna à esquerda, e poderá pular para a etapa 6

AR 3. إذا أنشأت البكسل قبل أن تتمكن من رؤية بكسل Twitter في قائمة العمود الأيمن وكان بإمكانك تخطي الخطوة 6

Transliteração 3. ạ̹dẖạ ạ̉nsẖạ̉t ạlbksl qbl ạ̉n ttmkn mn rw̉yẗ bksl Twitter fy qạỷmẗ ạlʿmwd ạlạ̉ymn wkạn bạ̹mkạnk tkẖṭy ạlkẖṭwẗ 6

português árabe
se إذا
ver رؤية
twitter twitter
lista قائمة
etapa الخطوة

PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:

AR قد ترى رسالة مفادها "أنت غير قادر على متابعة المزيد من الأشخاص في الوقت الحالي". وقد ترى هذه الرسالة لأحد الأسباب التالية:

Transliteração qd try̱ rsạlẗ mfạdhạ "ạ̉nt gẖyr qạdr ʿly̱ mtạbʿẗ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlwqt ạlḥạly". wqd try̱ hdẖh ạlrsạlẗ lạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạltạlyẗ:

português árabe
ver ترى
não غير
seguir متابعة
mais المزيد
pessoas الأشخاص
momento الوقت
essa هذه
seguintes التالية

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas

AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم

Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm

português árabe
acesso الوصول
onde حيث
perguntas الأسئلة

PT Você poderá fazer login na Cisco Networking Academy com as informações da nova senha.

AR الآن ستكون قادرًا على تسجيل الدخول إلى Cisco Networking Academy باستخدام معلومات كلمة المرور الجديدة الخاصة بك.

Transliteração ạlận stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cisco Networking Academy bạstkẖdạm mʿlwmạt klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
cisco cisco
da الآن
informações معلومات
nova الجديدة

PT Mesmo se você não souber criar vídeos profissionais, poderá fazer vídeos excelentes mais rápido do que usando qualquer outro programa de edição

AR حتى لو لم تكن صانع فيديو محترفًا ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو ممتازة بشكل أسرع من استخدام أي برنامج تحرير فيديو آخر

Transliteração ḥty̱ lw lm tkn ṣạnʿ fydyw mḥtrfaⁿạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mmtạzẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj tḥryr fydyw ậkẖr

português árabe
vídeos فيديو
usando استخدام
programa برنامج

PT Quando na visualização móvel, você não poderá fazer alterações no site como faria com a visão da área de trabalho

AR عند عرض الهاتف المحمول، لن تتمكن من إجراء تغييرات على الموقع كما تريد مع عرض سطح المكتب

Transliteração ʿnd ʿrḍ ạlhạtf ạlmḥmwl, ln ttmkn mn ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwqʿ kmạ tryd mʿ ʿrḍ sṭḥ ạlmktb

português árabe
visualização عرض
móvel المحمول
alterações تغييرات
site الموقع

PT etapa 3: Enquanto estiver logado, você poderá começar a adicionar sites e fazer alterações no servidor para atender às suas necessidades.

AR الخطوه 3: أثناء تسجيل الدخول، ستتمكن من البدء في إضافة مواقع وإجراء تغييرات على الخادم لتناسب احتياجاتك.

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl, sttmkn mn ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ mwạqʿ wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlkẖạdm ltnạsb ạḥtyạjạtk.

português árabe
enquanto أثناء
começar البدء
adicionar إضافة
sites مواقع
alterações تغييرات
servidor الخادم

PT Depois, poderá usar o Keeper para preencher rapidamente e fazer login em qualquer site

AR ثم يمكنك استخدام Keeper لملء كلمات المرور بسرعة وتسجيل الدخول في أي موقع

Transliteração tẖm ymknk ạstkẖdạm Keeper lmlʾ klmạt ạlmrwr bsrʿẗ wtsjyl ạldkẖwl fy ạ̉y mwqʿ

português árabe
usar استخدام
rapidamente بسرعة
login الدخول
site موقع

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura

AR إذا احتجتَ في أي وقت لإلغاء أحد الاشتراكات في المتابعات الفائقة مؤقتًا، يمكنك إدارة اشتراكك من المنصة التي استخدمتها للاشتراك أيًا كانت

Transliteração ạ̹dẖạ ạḥtjta fy ạ̉y wqt lạ̹lgẖạʾ ạ̉ḥd ạlạsẖtrạkạt fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ mw̉qtaⁿạ, ymknk ạ̹dạrẗ ạsẖtrạkk mn ạlmnṣẗ ạlty ạstkẖdmthạ llạsẖtrạk ạ̉yaⁿạ kạnt

português árabe
se إذا
uma أحد
gerenciar إدارة
plataforma المنصة

PT Se você estiver a fazer vídeos protegidos, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada

AR إذا كنت تقوم بإنشاء محتوى خاص، فإنه يمكنك بسهولة توليد رابط مشفَّر وغير مفسَّر لمشاركته بشكل خاص

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwm bạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ kẖạṣ, fạ̹nh ymknk bshwlẗ twlyd rạbṭ msẖfãr wgẖyr mfsãr lmsẖạrkth bsẖkl kẖạṣ

português árabe
privada خاص
facilmente بسهولة
gerar توليد

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas

AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم

Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm

português árabe
acesso الوصول
onde حيث
perguntas الأسئلة

PT Você poderá fazer login na Cisco Networking Academy com as informações da nova senha.

AR الآن ستكون قادرًا على تسجيل الدخول إلى Cisco Networking Academy باستخدام معلومات كلمة المرور الجديدة الخاصة بك.

Transliteração ạlận stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Cisco Networking Academy bạstkẖdạm mʿlwmạt klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk.

português árabe
cisco cisco
da الآن
informações معلومات
nova الجديدة

PT Mesmo se você não souber criar vídeos profissionais, poderá fazer vídeos excelentes mais rápido do que usando qualquer outro programa de edição

AR حتى لو لم تكن صانع فيديو محترفًا ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو ممتازة بشكل أسرع من استخدام أي برنامج تحرير فيديو آخر

Transliteração ḥty̱ lw lm tkn ṣạnʿ fydyw mḥtrfaⁿạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mmtạzẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj tḥryr fydyw ậkẖr

PT Se você estiver usando mais de 2 GB de armazenamento, não poderá fazer upload de novos arquivos para a nuvem

AR إذا كنت تستخدم سعة تخزينية تزيد عن 2 غيغابايت، فلن تتمكن من تحميل ملفات جديدة إلى السحابة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm sʿẗ tkẖzynyẗ tzyd ʿn 2 gẖygẖạbạyt, fln ttmkn mn tḥmyl mlfạt jdydẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ

PT Você poderá fazer o exame on-line enquanto um inspetor da Prometric supervisiona o processo de exame remotamente.

AR ستتمكن من إجراء الاختبار عبر الإنترنت بينما يشرف مراقب البرومترك على عملية الاختبار عن بعد.

Transliteração sttmkn mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ʿbr ạlạ̹ntrnt bynmạ ysẖrf mrạqb ạlbrwmtrk ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạkẖtbạr ʿn bʿd.

PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.

AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.

português árabe
seu أنك
deseja تريد
muitas العديد
mudanças التغييرات
tema موضوع

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.

Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.

português árabe
primeira أول
precisa يجب

PT Há algumas coisas que você pode fazer que não afetam SEO, pode fazer a leitura do texto muito mais agradável.

AR هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها التي لا تؤثر علي SEO ، يمكن ان تجعل قراءه النص أكثر من ذلك بكثير ممتعه.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ ạlty lạ tw̉tẖr ʿly SEO , ymkn ạn tjʿl qrạʾh ạlnṣ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr mmtʿh.

português árabe
coisas الأشياء
seo seo
texto النص

PT Depois de encontrar as palavras-chave certas, você deve saber como fazer o agrupamento de palavras-chave. (Eu pretendo fazer um post sobre isso mais tarde)

AR بعد العثور علي الكلمات الاساسيه الصحيحة ، يجب ان تعرف كيفيه القيام بتجميع الكلمات الرئيسية. (أخطط للقيام بوظيفة حول هذا الأمر لاحقا)

Transliteração bʿd ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlạsạsyh ạlṣḥyḥẗ , yjb ạn tʿrf kyfyh ạlqyạm btjmyʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ. (ạ̉kẖṭṭ llqyạm bwẓyfẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr lạḥqạ)

português árabe
encontrar العثور
palavras الكلمات
saber تعرف
chave الرئيسية
fazer للقيام
sobre حول

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

AR نعم ، هو معقول. للقيام بذلك ، يمكنك اما

Transliteração nʿm , hw mʿqwl. llqyạm bdẖlk , ymknk ạmạ

português árabe
sim نعم
fazer للقيام
pode يمكنك

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

AR يمكنك القيام بذلك عن طريق تحرير ملف php.ini في /etc/php.ini وحفظ هذا الملف. فيما يلي الأوامر لإنجاز ذلك باستخدام محرر نصوص vim:

Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq tḥryr mlf php.ini fy /etc/php.ini wḥfẓ hdẖạ ạlmlf. fymạ yly ạlạ̉wạmr lạ̹njạz dẖlk bạstkẖdạm mḥrr nṣwṣ vim:

português árabe
php php
editando تحرير
comandos الأوامر
usando باستخدام
editor محرر

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

português árabe
sim نعم
alterar تغيير
música الموسيقى
biblioteca مكتبة
upload تحميل

PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.

AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.

Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.

português árabe
sim نعم
upload تحميل
seção قسم
música الموسيقى

PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?

AR هل يمكنني إجراء تغييرات على الشعار بعد الشراء؟

Transliteração hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlsẖʿạr bʿd ạlsẖrạʾ?

português árabe
alterações تغييرات
logo الشعار
compra الشراء

PT flutuações de preços de moeda podem fazer um acordo mais caro para executar (para os compradores) ou fazer com que os vendedores de um produto para perder dinheiro

AR تقلبات سعر العملة قد جعل الصفقة أكثر تكلفة لتنفيذ (للمشترين) أو يسبب باعة منتج لتخسر المال

Transliteração tqlbạt sʿr ạlʿmlẗ qd jʿl ạlṣfqẗ ạ̉ktẖr tklfẗ ltnfydẖ (llmsẖtryn) ạ̉w ysbb bạʿẗ mntj ltkẖsr ạlmạl

português árabe
preços سعر
fazer جعل
executar لتنفيذ
produto منتج
dinheiro المال

PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.

AR لتحميل ملف الشعار الخاص بك ، انقر فوق اختر ملف زر. يمكنك تحميل ملفات بتنسيق .gif أو .jpg أو .png.

Transliteração ltḥmyl mlf ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bk , ạnqr fwq ạkẖtr mlf zr. ymknk tḥmyl mlfạt btnsyq .gif ạ̉w .jpg ạ̉w .png.

português árabe
gif gif
jpg jpg
png png
logotipo الشعار
clique انقر
upload تحميل

PT Selecione o produto para o qual gostaria de fazer uma reivindicação, clique em "FAZER UMA REIVINDICAÇÃO" e preencha o formulário de reivindicação de garantia

AR  اختر المنتج الذي تريد المطالبة به، ثم اضغط على زر "تقديم مطالبة" واملأ نموذج مطالبة الضمان

Transliteração  ạkẖtr ạlmntj ạldẖy tryd ạlmṭạlbẗ bh, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "tqdym mṭạlbẗ" wạmlạ̉ nmwdẖj mṭạlbẗ ạlḍmạn

português árabe
selecione اختر
produto المنتج
formulário نموذج

PT Você também pode fazer isso de outra maneira! Sim, agora você pode fazer ping no seu smartphone pressionando o botão no cubo; o telefone tocará sozinho.

AR يمكنك أن تفعل ذلك بطريقة أخرى أيضًا! نعم ، يمكنك الآن اختبار اتصال هاتفك الذكي بالضغط على الزر الموجود على المكعب ؛ سوف يرن الهاتف نفسه.

Transliteração ymknk ạ̉n tfʿl dẖlk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉yḍaⁿạ! nʿm , ymknk ạlận ạkẖtbạr ạtṣạl hạtfk ạldẖky bạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr ạlmwjwd ʿly̱ ạlmkʿb ; swf yrn ạlhạtf nfsh.

português árabe
outra أخرى
sim نعم

PT Joias inteligentes são o presente perfeito, para fazer ou fazer, para todas as mulheres apaixonadas pela tecnologia.

AR المجوهرات الذكية هي الهدية المثالية، لصنعها أو صنعها، لجميع النساء اللواتي يتحملن بالتكنولوجيا.

Transliteração ạlmjwhrạt ạldẖkyẗ hy ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ, lṣnʿhạ ạ̉w ṣnʿhạ, ljmyʿ ạlnsạʾ ạllwạty ytḥmln bạltknwlwjyạ.

português árabe
inteligentes الذكية
todas لجميع
mulheres النساء

PT flutuações de preços de moeda podem fazer um acordo mais caro para executar (para os compradores) ou fazer com que os vendedores de um produto para perder dinheiro

AR تقلبات سعر العملة قد جعل الصفقة أكثر تكلفة لتنفيذ (للمشترين) أو يسبب باعة منتج لتخسر المال

Transliteração tqlbạt sʿr ạlʿmlẗ qd jʿl ạlṣfqẗ ạ̉ktẖr tklfẗ ltnfydẖ (llmsẖtryn) ạ̉w ysbb bạʿẗ mntj ltkẖsr ạlmạl

português árabe
preços سعر
fazer جعل
executar لتنفيذ
produto منتج
dinheiro المال

PT Depois de encontrar as palavras-chave certas, você deve saber como fazer o agrupamento de palavras-chave. (Eu pretendo fazer um post sobre isso mais tarde)

AR بعد العثور علي الكلمات الاساسيه الصحيحة ، يجب ان تعرف كيفيه القيام بتجميع الكلمات الرئيسية. (أخطط للقيام بوظيفة حول هذا الأمر لاحقا)

Transliteração bʿd ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlạsạsyh ạlṣḥyḥẗ , yjb ạn tʿrf kyfyh ạlqyạm btjmyʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ. (ạ̉kẖṭṭ llqyạm bwẓyfẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr lạḥqạ)

português árabe
encontrar العثور
palavras الكلمات
saber تعرف
chave الرئيسية
fazer للقيام
sobre حول

PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.

AR نعم ، هو معقول. للقيام بذلك ، يمكنك اما

Transliteração nʿm , hw mʿqwl. llqyạm bdẖlk , ymknk ạmạ

português árabe
sim نعم
fazer للقيام
pode يمكنك

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

AR أول شيء يجب علي فرانك القيام به هو تقديم قائمه بالكلمات ذات الصلة بما يفعله. انها مجرد قائمه من الأسماء والأفعال التي تتعلق بعمله.

Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿly frạnk ạlqyạm bh hw tqdym qạỷmh bạlklmạt dẖạt ạlṣlẗ bmạ yfʿlh. ạnhạ mjrd qạỷmh mn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉fʿạl ạlty ttʿlq bʿmlh.

português árabe
primeira أول
precisa يجب

PT Há algumas coisas que você pode fazer que não afetam SEO, pode fazer a leitura do texto muito mais agradável.

AR هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها التي لا تؤثر علي SEO ، يمكن ان تجعل قراءه النص أكثر من ذلك بكثير ممتعه.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ ạlty lạ tw̉tẖr ʿly SEO , ymkn ạn tjʿl qrạʾh ạlnṣ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr mmtʿh.

português árabe
coisas الأشياء
seo seo
texto النص

PT “Praticamente qualquer coisa que você possa fazer com petróleo, você pode fazer com CO2 e hidrogênio.”

AR فمن منظور عملي، أي شيء يمكن إنتاجه باستخدام النفط يمكن إنتاجه أيضًا باستخدام ثاني أكسيد الكربون والهيدروجين?.

Transliteração fmn mnẓwr ʿmly, ạ̉y sẖyʾ ymkn ạ̹ntạjh bạstkẖdạm ạlnfṭ ymkn ạ̹ntạjh ạ̉yḍaⁿạ bạstkẖdạm tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlhydrwjyn?.

português árabe
petróleo النفط

PT Para fazer download, clique em “Fazer Download do código do pixel”, abaixo do campo.

AR للتنزيل، انقر على "تنزيل رمز بكسل" أسفل الحقل.

Transliteração lltnzyl, ạnqr ʿly̱ "tnzyl rmz bksl" ạ̉sfl ạlḥql.

português árabe
download تنزيل
código رمز
pixel بكسل

PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini em /etc/php.ini e salvando esse arquivo. Aqui estão os comandos para fazer isso usando o editor de texto vim:

AR يمكنك القيام بذلك عن طريق تحرير ملف php.ini في /etc/php.ini وحفظ هذا الملف. فيما يلي الأوامر لإنجاز ذلك باستخدام محرر نصوص vim:

Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq tḥryr mlf php.ini fy /etc/php.ini wḥfẓ hdẖạ ạlmlf. fymạ yly ạlạ̉wạmr lạ̹njạz dẖlk bạstkẖdạm mḥrr nṣwṣ vim:

português árabe
php php
editando تحرير
comandos الأوامر
usando باستخدام
editor محرر

PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?

AR 8.هل تشاهد الفيديوهات كوسيلة لتجنب الأنشطة الأخرى، بما في ذلك الأنشطة المفيدة، أو أنشطة أخرى تحب عادة القيام بها ؟

Transliteração 8.hl tsẖạhd ạlfydywhạt kwsylẗ ltjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmfydẗ, ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ tḥb ʿạdẗ ạlqyạm bhạ ?

português árabe
vídeo الفيديوهات
evitar لتجنب
geralmente عادة

PT Eu coloco minha mão na sua, e juntos podemos fazer o que nunca poderíamos fazer sozinhos

AR أضع يدي في يدك ، ويمكننا معًا أن نفعل ما لا يمكننا فعله بمفردنا

Transliteração ạ̉ḍʿ ydy fy ydk , wymknnạ mʿaⁿạ ạ̉n nfʿl mạ lạ ymknnạ fʿlh bmfrdnạ

português árabe
podemos يمكننا

PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas

AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.

AR نعم، يمكنك تحميل مقطع موسيقي أو تعليق صوتي خاص بك بالضغط لى زر 'التحميل' في قسم 'الموسيقى' بالمحرر.

Transliteração nʿm, ymknk tḥmyl mqṭʿ mwsyqy ạ̉w tʿlyq ṣwty kẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ly̱ zr 'ạltḥmyl' fy qsm 'ạlmwsyqy̱' bạlmḥrr.

PT Posso fazer alterações no logo depois de fazer uma compra?

AR هل يمكنني إجراء تغييرات على الشعار بعد الشراء؟

Transliteração hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlsẖʿạr bʿd ạlsẖrạʾ?

PT Quatro dicas sobre o que fazer e o que não fazer com as imagens no Twitter 

AR 4 أشياء مما يجب فعله وما يجب تجنبه بخصوص استخدام صور تويتر   

Transliteração 4 ạ̉sẖyạʾ mmạ yjb fʿlh wmạ yjb tjnbh bkẖṣwṣ ạstkẖdạm ṣwr twytr   

PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.

AR إنشاء إعلان جذاب مجاني 100٪. تنزيل الإعلان كملف JPEG مجاني أيضًا. إذا كنت تريد التنزيل بتنسيق PNG ، فستحتاج إلى الترقية إلى خطة قياسية.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn jdẖạb mjạny 100%. tnzyl ạlạ̹ʿlạn kmlf JPEG mjạny ạ̉yḍaⁿạ. ạ̹dẖạ knt tryd ạltnzyl btnsyq PNG , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ qyạsyẗ.

Mostrando 50 de 50 traduções