PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
"usuários que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
protonvpn | protonvpn |
optar | tercih |
vpn | vpn |
assistir | izlemek |
mídia | medya |
gratuito | ücretsiz |
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
protonvpn | protonvpn |
optar | tercih |
vpn | vpn |
assistir | izlemek |
mídia | medya |
gratuito | ücretsiz |
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
protonvpn | protonvpn |
optar | tercih |
vpn | vpn |
assistir | izlemek |
mídia | medya |
gratuito | ücretsiz |
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
português | turco |
---|---|
serviço | hizmeti |
protonvpn | protonvpn |
optar | tercih |
vpn | vpn |
assistir | izlemek |
mídia | medya |
gratuito | ücretsiz |
PT “São promessas extravagantes? Achamos que não. Eles estão sendo cumpridos entre nós - às vezes rapidamente, às vezes lentamente. Eles sempre se materializarão se trabalharmos para eles. ” (cf. O Grande Livro de AA, pp. 84)
TR “Bu abartılı vaatler mi? olmadığını düşünüyoruz. Aramızda yerine getiriliyorlar - bazen hızlı, bazen yavaş. Biz onlar için çalışırsak, her zaman gerçekleşecekler.” (bkz. AA's Big Book, s. 84)
português | turco |
---|---|
estão | bu |
não | olmadığını |
rapidamente | hızlı |
PT Por que eles não parecem entender ou se importar? Por que eles não conseguem ver o que é óbvio para você? Na verdade, esse é um sintoma da doença do vício, que destina esforços de controle ao fracasso.
TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.
português | turco |
---|---|
controle | kontrol |
o | senin |
na verdade | aslında |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
outras | diğer |
marcas | markalar |
problema | sorunu |
e | ve |
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.
português | turco |
---|---|
use | kullanın |
outras | diğer |
marcas | markalar |
problema | sorunu |
e | ve |
PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.
TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
recentemente | yakın zamanda |
e | ve |
teste | test |
produtos | ürün |
permitir | izin |
PT Dado que eles têm uma página inteira dedicada à construção de sites em HTML5 que acaba direcionando para Wix, eles podem ser uma subsidiária de uma afiliada.
TR Yönlendirmeyle sonuçlanan HTML5 web sitesi oluşturmaya adanmış bir sayfanın tamamına sahip oldukları göz önüne alındığında Wix, bir iştirakin yan kuruluşu olabilirler.
PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.
TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
PT Ele permite que os clientes ofereçam links diretos aos seus usuários, permitindo que eles reproduzam ou comprem faixas instantaneamente em seus respectivos serviços de música.
TR Müşterilerin, kendi müzik hizmetlerinde parçaları anında çalmalarına veya satın almalarına izin vererek, kullanıcılarına doğrudan bağlantılar sunmalarını sağlar.
português | turco |
---|---|
permite | sağlar |
clientes | müşterilerin |
instantaneamente | anında |
serviços | hizmetlerinde |
música | müzik |
PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.
TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
português | turco |
---|---|
proteger | korumaya |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir
português | turco |
---|---|
podem | edebilir |
feedback | geri |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur
português | turco |
---|---|
mais | en |
modernas | modern |
ajuda | yardımcı olur |
impressão | izlenim |
precisam | ihtiyaç |
importantes | önemli |
PT Eles são significativamente mais curtos do que os vídeos, mas nas mãos de um criador de vídeos habilidoso, eles produzirão um efeito igualmente impressionante
TR Videolardan önemli ölçüde daha kısadırlar, ancak kurnaz bir video yapımcısının elinde eşit derecede çarpıcı bir etki yaratırlar
português | turco |
---|---|
vídeos | video |
efeito | etki |
impressionante | çarpıcı |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
português | turco |
---|---|
proteger | korumaya |
PT Mostre como eles são bons e com que facilidade e rapidez eles podem concluir tarefas.
TR Ne kadar iyi olduklarını ve görevleri ne kadar kolay ve hızlı tamamlayabileceklerini gösterin.
PT Se os usuários estão bloqueando sua página, isso sinaliza para o Facebook que você está fazendo algo com o Messenger que está incomodando seus usuários.
TR Kullanıcılar sayfanızı engelliyorsa, bu Facebook?a Messenger ile kullanıcılarınızı rahatsız eden bir şey yaptığınızı gösterir.
PT Para países que não falam inglês, os testadores de usuários também podem falar inglês, além do idioma de seus países, para que você possa fazer testes de usuários bilíngues.
TR İngilizce konuşulmayan ülkeler için, test kullanıcıları genellikle kendi ülkelerinin diline ek olarak İngilizce de konuşabilir, bu nedenle iki dilli kullanıcı testleri yapabilirsiniz.
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak
português | turco |
---|---|
suporte | destek |
que | olmak |
decisões | kararlar |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak
português | turco |
---|---|
suporte | destek |
que | olmak |
decisões | kararlar |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
mapa | harita |
eles | onlar |
e | ve |
PT Eles se sintonizam em uma onda positiva e têm uma pessoa voltada para eles.
TR Olumlu bir dalgayı ayarlarlar ve kendilerine doğru bir insanı vardır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
têm | vardır |
PT Mostre a eles quantos pontos eles ganharam em cada pergunta.
TR Onlara her sorudan kaç puan kazandıklarını gösterin.
português | turco |
---|---|
pontos | puan |
cada | her |
quantos | kaç |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT É uma empresa britânica e apesar de estar a meio da noite para eles, eles respondem interactivamente na conversa de apoio ao cliente
TR Bu bir İngiltere şirketi ve onlar için gecenin bir yarısı olmasına rağmen, müşteri destek sohbetinde etkileşimli olarak yanıt veriyorlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
apesar | rağmen |
apoio | destek |
cliente | müşteri |
empresa | şirketi |
PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes
TR Yani, onlar da mevcuttur sosyal medya platformları ve genellikle genç çocukları ve gençleri hedef alırlar
português | turco |
---|---|
plataformas | platformlar |
mídia | medya |
geralmente | genellikle |
alvo | hedef |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
mapa | harita |
eles | onlar |
e | ve |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
mapa | harita |
eles | onlar |
e | ve |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
mapa | harita |
eles | onlar |
e | ve |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
TR Çocuklarınızın konumunu harita üzerinde bulun, onlar için güvenli bir alan belirleyin ve ayrılmaları durumunda uyarı alın.
português | turco |
---|---|
encontre | bulun |
mapa | harita |
eles | onlar |
e | ve |
PT Tradição 2: Para o propósito de nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema – um amoroso Poder Superior, conforme eles podem se expressar em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
português | turco |
---|---|
tradição | gelenek |
grupo | grup |
superior | yüksek |
são | vardır |
poder | güç |
PT Mostre a eles quantos pontos eles ganharam em cada pergunta.
TR Onlara her sorudan kaç puan kazandıklarını gösterin.
português | turco |
---|---|
pontos | puan |
cada | her |
quantos | kaç |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.
PT Eles se sintonizam em uma onda positiva e têm uma pessoa voltada para eles.
TR Olumlu bir dalgayı ayarlarlar ve kendilerine doğru bir insanı vardır.
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
PT Quando você se conecta a um ProtonVPN, o serviço só salva o teste de tempo da última tentativa de login bem sucedida dos usuários. No entanto, essas informações são substituídas toda vez que os usuários fazem logon.
TR Bir ProtonVPN?e bağlandığınızda, hizmet yalnızca kullanıcıların son başarılı giriş girişiminin zaman damgasını kaydeder. Ancak, kullanıcılar her oturum açtığında bu bilgilerin üzerine yazılır.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
serviço | hizmet |
última | son |
login | giriş |
informações | bilgilerin |
sucedida | başarılı |
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
PT Quando você se conecta a um ProtonVPN, o serviço só salva o teste de tempo da última tentativa de login bem sucedida dos usuários. No entanto, essas informações são substituídas toda vez que os usuários fazem logon.
TR Bir ProtonVPN?e bağlandığınızda, hizmet yalnızca kullanıcıların son başarılı giriş girişiminin zaman damgasını kaydeder. Ancak, kullanıcılar her oturum açtığında bu bilgilerin üzerine yazılır.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
serviço | hizmet |
última | son |
login | giriş |
informações | bilgilerin |
sucedida | başarılı |
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
PT O ProtonVPN fornece um recurso básico seguro para maior segurança para os usuários. Esse recurso permite que os usuários aproveitem servidores de double-hop roteados pela Suécia, Islândia e Suíça.
TR ProtonVPN, kullanıcılar için daha fazla güvenlik için güvenli bir temel özellik sağlar. Bu özellik, kullanıcıların İsveç, İzlanda ve İsviçre üzerinden yönlendirilmiş çift atlamalı sunuculardan yararlanmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
básico | temel |
e | ve |
recurso | özellik |
PT Quando você se conecta a um ProtonVPN, o serviço só salva o teste de tempo da última tentativa de login bem sucedida dos usuários. No entanto, essas informações são substituídas toda vez que os usuários fazem logon.
TR Bir ProtonVPN?e bağlandığınızda, hizmet yalnızca kullanıcıların son başarılı giriş girişiminin zaman damgasını kaydeder. Ancak, kullanıcılar her oturum açtığında bu bilgilerin üzerine yazılır.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
serviço | hizmet |
última | son |
login | giriş |
informações | bilgilerin |
sucedida | başarılı |
PT Quando você se conecta a um ProtonVPN, o serviço só salva o teste de tempo da última tentativa de login bem sucedida dos usuários. No entanto, essas informações são substituídas toda vez que os usuários fazem logon.
TR Bir ProtonVPN?e bağlandığınızda, hizmet yalnızca kullanıcıların son başarılı giriş girişiminin zaman damgasını kaydeder. Ancak, kullanıcılar her oturum açtığında bu bilgilerin üzerine yazılır.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
serviço | hizmet |
última | son |
login | giriş |
informações | bilgilerin |
sucedida | başarılı |
PT Caros usuários, A Phemex agora permite que usuários brasileiros comprem diretamente BRZ com BRL através do gateway de pagamento fiduciário Transfero. Você terá a opção de comprar atravé……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yeni bir hafta ve işlem kaslarımızı yeniden esnetme zamanı. Pazartesi İşlem etkinliği ile 4500 USDT’lik hediyelerle sizleri buluşturuyoruz! Phemex’e katı……
português | turco |
---|---|
caros | sevgili |
PT Desde o lançamento, o Freshping recebeu muitas críticas positivas dos usuários. Vamos dar uma olhada no que alguns usuários do Freshping afirmam sobre o produto:
TR Lansmanından bu yana, Freshping kullanıcılardan bir ton olumlu yorum aldı. Bazı Freshping kullanıcılarının ürün hakkında ne iddia ettiklerine bir göz atalım:
PT Com uma forte equipe localizada, Hostinger construiu constantemente uma base de usuários internacional que está espalhada por 39 países. Sua plataforma agora abriga mais de 29 milhões de usuários globais.
TR Güçlü yerelleştirilmiş bir ekiple, Hostinger istikrarlı bir şekilde 39 ülkeye yayılmış uluslararası bir kullanıcı tabanı oluşturdu. Platformları artık 29 milyondan fazla küresel kullanıcıya ev sahipliği yapıyor.
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır
português | turco |
---|---|
conexões | bağlantıları |
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
TR Changelly’i kullanıcılarımıza sunabilmekten çok memnunuz ve Changelly ekibiyle çalışabilmek bizim için büyük bir onurdur. Onlar kendilerini bizimle çalışmaya adamış profesyonellerdir
português | turco |
---|---|
e | ve |
grande | büyük |
changelly | changelly |
Mostrando 50 de 50 traduções