TR Yönlendirmeyle sonuçlanan HTML5 web sitesi oluşturmaya adanmış bir sayfanın tamamına sahip oldukları göz önüne alındığında Wix, bir iştirakin yan kuruluşu olabilirler.
Traduzir "iştirakin yan kuruluşu" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iştirakin yan kuruluşu" de turco para português
Tradução de turco para português de iştirakin yan kuruluşu
turco
português
PT Dado que eles têm uma página inteira dedicada à construção de sites em HTML5 que acaba direcionando para Wix, eles podem ser uma subsidiária de uma afiliada.
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
| turco | português |
|---|---|
| kuruluş | organização |
| ülkede | país |
| hayır | não |
| sosyal | social |
| programı | programa |
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Hang Seng Endeksi, Hang Seng Bank'ın bir yan kuruluşu tarafından yürütülmekte ve 1969'dan beri yayınlanmaktadır
PT O índice Hang Seng é mantido por uma subsidiária do Hang Seng Bank e tem sido publicado desde 1969
TR Yayınlama masrafları yazarın kendisi veya yazar adına kuruluşu/finansör kurumu/topluluğu tarafından, genelde bir Makale Yayınlama Ücreti (APC) veya farklı bir ücret türü şekilde karşılanır
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
| turco | português |
|---|---|
| yayınlama | publicação |
| veya | ou |
| yazar | autor |
| ücret | taxa |
| şekilde | forma |
TR Bugün modern bir yayıncılık kuruluşu olan Elsevier 1880 yılında kurulmuştur
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
| turco | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| elsevier | elsevier |
TR Açık erişim yayınlama ücreti yazar tarafından veya yazar adına üçüncü bir kişi tarafından (örneğin, yazarın kuruluşu veya finansörü) ödenir.
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
| turco | português |
|---|---|
| açık | livre |
| erişim | acesso |
| yayınlama | publicação |
| ücreti | taxa |
| yazar | autor |
| veya | ou |
| üçüncü | terceiros |
TR Müşteri destek çağrılarını yanıtlayan, sana indirim teklifleri sunan ve Name.com'u sektörün en iyi kayıt kuruluşu haline getirmek için çabalayan kişiler hakkında daha fazlasını öğren.
PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.
| turco | português |
|---|---|
| sunan | oferecem |
| ve | e |
| kişiler | pessoas |
TR Blockchain Ventures, Blockchain'in bir bağlı kuruluşu ve bir girişim sermayesi fonudur.
PT Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ve | e |
TR Blockchain.com Ventures, Blockchain.com'in bir bağlı kuruluşu ve bir girişim sermayesi fonudur.
PT Blockchain.com Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain.com.
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ve | e |
TR Ayrıca MyPostcard ile komple bir kampanya düzenleyebilir ve bireysel yardım kuruluşu tasarımları alabilirsin.
PT Também podes desenvolver uma campanha inteira com a MyPostcard e obter Charity Designs individuais.
| turco | português |
|---|---|
| ayrıca | também |
| kampanya | campanha |
| ve | e |
| tasarımları | designs |
TR Yayınlama masrafları yazarın kendisi veya yazar adına kuruluşu/finansör kurumu/topluluğu tarafından, genelde bir Makale Yayınlama Ücreti (APC) veya farklı bir ücret türü şekilde karşılanır
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
| turco | português |
|---|---|
| yayınlama | publicação |
| veya | ou |
| yazar | autor |
| ücret | taxa |
| şekilde | forma |
TR Bugün modern bir yayıncılık kuruluşu olan Elsevier 1880 yılında kurulmuştur
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
| turco | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| elsevier | elsevier |
TR Açık erişim yayınlama ücreti yazar tarafından veya yazar adına üçüncü bir kişi tarafından (örneğin, yazarın kuruluşu veya finansörü) ödenir.
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
| turco | português |
|---|---|
| açık | livre |
| erişim | acesso |
| yayınlama | publicação |
| ücreti | taxa |
| yazar | autor |
| veya | ou |
| üçüncü | terceiros |
TR CSP'nin onaylı bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından değerlendirilmesi gerekir.
PT O CSP deve ser avaliado por uma organização externa de avaliação (3PAO) aprovada.
| turco | português |
|---|---|
| değerlendirme | avaliação |
TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar
PT A chave para a certificação por essa norma por três anos seguidos é o gerenciamento eficaz de um programa de segurança rigoroso e um monitoramento anual por um Certifying Body (CB – Órgão de certificação) da MTCS
| turco | português |
|---|---|
| standart | norma |
| güvenlik | segurança |
| ve | e |
| programı | programa |
TR ISM, Avustralya hükümetinin ulusal siber güvenlik konusunda önde gelen kuruluşu ve Avustralya Sinyalleri Müdürlüğü’nün (ASD) bir bölümü olan Avustralya siber güvenlik merkezi (ACSC) tarafından yayınlanmaktadır.
PT O ISM é publicado pelo Australian Cyber Security Centre (ACSC), a organização líder do governo australiano em cibersegurança nacional e parte do Australian Signals Directorate (ASD).
| turco | português |
|---|---|
| ulusal | nacional |
| güvenlik | security |
| ve | e |
TR Üçüncü Taraf Değerlendirme Kuruluşu (3PAO) Değerlendirmesi: Bu hizmet şu anda üçüncü taraf değerlendiricimizin değerlendirmesi altında
PT Avaliação da Third-Party Assessment Organization (3PAO): no momento, este serviço está sendo analisado por nosso avaliador externo
| turco | português |
|---|---|
| değerlendirme | avaliação |
| hizmet | serviço |
TR Microsoft?ta, daha fazlasını elde etmek için gezegendeki her kişiyi ve her kuruluşu güçlendirmek için çok çalışıyoruz
PT Na Microsoft, trabalhamos muito para capacitar todas as pessoas e organizações do planeta para realizar mais
| turco | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ve | e |
TR Bir finans teknolojisi kuruluşu gibi uygulamalar oluşturun
PT Desenvolva aplicativos como uma fintech
| turco | português |
|---|---|
| bir | uma |
| gibi | como |
| uygulamalar | aplicativos |
TR Dünyanın 5. ve 6. en büyük konteynerli yük taşıyıcıları, TradeLens platformuyla entegrasyonu tamamladı. Ekosistem, artık 10 denizyoluyla nakliyat şirketi dahil 300'den fazla kuruluşu içeriyor.
PT As 5ª e 6ª maiores transportadoras de carga em contêineres do mundo concluíram a integração na plataforma TradeLens. O ecossistema inclui mais de 300 organizações, entre elas, 10 transportadoras marítimas.
| turco | português |
|---|---|
| dünyanın | mundo |
| ve | e |
| yük | carga |
| entegrasyonu | integração |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde kuruluşunuz hakkında Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
PT Links para três ou mais notícias sobre a sua organização publicadas por um veículo de imprensa já verificado em até seis meses antes da requisição
| turco | português |
|---|---|
| önceki | antes |
| haber | notícias |
| bağlantısı | links |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde, Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan ve liderlik konumunuzda size referans veren 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
PT Links para três ou mais notícias que façam referência a você em um cargo de liderança publicado por um veículo de imprensa já verificado em até seis meses antes da requisição
| turco | português |
|---|---|
| önceki | antes |
| haber | notícias |
| yayınlanan | publicado |
| liderlik | liderança |
| referans | referência |
| bağlantısı | links |
TR Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından son 6 ay içinde yayınlanan ve yazar olarak yer aldığınız 3 makalenin bağlantısı. Görüş bölümleri kabul edilmez.
PT Links para três artigos creditando você como autor de um veículo de imprensa já Verificado nos últimos seis meses. Colunas de opinião não serão aceitas.
| turco | português |
|---|---|
| yazar | autor |
| bağlantısı | links |
TR Onaylanmış bir kuruluş tarafından son 6 ay içinde yayınlanan ve başvuru sahibine haber kuruluşu olarak referans veren 3 makalenin bağlantısı.
PT Links para três artigos que façam referência ao requisitante como veículo de imprensa publicado por uma organização Verificada nos últimos seis meses.
| turco | português |
|---|---|
| kuruluş | organização |
| yayınlanan | publicado |
| referans | referência |
| bağlantısı | links |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde kuruluş hakkında Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
PT Links para três ou mais notícias sobre a organização publicadas por um veículo de imprensa Verificado em até seis meses antes da requisição
| turco | português |
|---|---|
| önceki | antes |
| kuruluş | organização |
| haber | notícias |
| bağlantısı | links |
TR Hesap bir kuruluşu değil, bir kişiyi yansıtır
PT A conta reflete um indivíduo, não uma organização
| turco | português |
|---|---|
| hesap | conta |
| değil | não |
| yansıtır | reflete |
TR Yeni Çalışma Dünyası için İnşa Edilen Güvenlik: IDC Kuruluşu Zoom’un Güvenlik Konusundaki Gelişmişliğini ve İnovasyonunu Değerlendiriyor
PT Segurança criada para o novo mundo do trabalho: a IDC reflete na maturidade e inovação de segurança da Zoom
TR İlaç-ilaç etkileşimleri (DDI'ler) ciddi yan etkilere yol açabilir ve onay reddine, kısıtlamalar getirilmesine, piyasadan çekmeye ve bazı ekstrem durumlarda ölümlere yol açmıştır
PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| onay | aprovação |
| durumlarda | casos |
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
PT Um efeito colateral da navegação indireta pode ser anonimato
TR Güçlü ve zayıf yönlerinizi belirlemek için rakiplerinizin anahtar kelime sıralamasını yan yana karşılaştırma ile izlemeye devam edin
PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos
| turco | português |
|---|---|
| güçlü | fortes |
| ve | e |
| zayıf | fracos |
| belirlemek | identificar |
| rakiplerinizin | concorrentes |
| yan | lado |
| karşılaştırma | comparação |
TR Yan Tarafa Bakan Casual Kıyafetli Kız
PT Mulher com Roupa Casual Olhando de Lado
| turco | português |
|---|---|
| yan | lado |
TR "HTML kodu" widget seçin ve sitenin yan çubuğuna taşıyın
PT Selecione o widget "Código HTML" e o coloque na barra lateral do site
| turco | português |
|---|---|
| html | html |
| kodu | código |
| seçin | selecione |
| ve | e |
TR İşlemde, sodyum klorür bir yan ürün olarak (sulu sodyum hipoklorite ek olarak) oluşturuldu ve reaksiyon ortamından çıkarıldı.
PT No processo, o cloreto de sódio foi formado como um subproduto (além do hipoclorito de sódio aquoso) e foi removido do meio de reação.
| turco | português |
|---|---|
| sodyum | sódio |
| ve | e |
TR Sodyum hipoklorit, tesisatın gazının giderilmesinde bir yan ürün olarak sulu sodyum hidroksitin klor doygunluğu işleminde oluşturulur
PT O hipoclorito de sódio é formado no processo de saturação de cloro do hidróxido de sódio aquoso como subproduto da desgaseificação da instalação
| turco | português |
|---|---|
| sodyum | sódio |
| hipoklorit | hipoclorito |
TR Hidroklorik asitin satışı, toplu ölçekte gerçekleşir ve hidroklorik asidin büyük bir kısmının üreticiler tarafından üretilmesi gerektiğinden (teknik hidroklorik asit bir yan üründür) esas olarak tedarikin sonucudur
PT A venda de ácido clorídrico ocorre em grande escala e resulta principalmente da oferta, uma vez que a maior parte do ácido clorídrico tem de ser produzida pelos produtores (o ácido clorídrico técnico é um subproduto)
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| teknik | técnico |
TR Blockchain Ventures bir girişim sermayesi fonu ve Blockchain'in bir yan kuruluşudur
PT A Blockchain Ventures é um fundo de capital de risco e uma subsidiária da Blockchain
| turco | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ve | e |
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
PT Compare as traduções com o arquivo original lado a lado.
| turco | português |
|---|---|
| orijinal | original |
| dosya | arquivo |
| yan | lado |
TR Binanın Yan Tarafında Billboard
PT Pôster na Parada de Ônibus Próximo a um Rio
TR Merdivende Oturan ve Yan Tarafa Bakan Genç Kız
PT Menina Adolescente Sentada na Escada e Olhando para o Lado
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| yan | lado |
| genç | adolescente |
TR Ayakta Duran ve Yan Tarafa Bakan Kız
PT Moça em Pé Olhando para o Lado
| turco | português |
|---|---|
| yan | lado |
| kız | moça |
TR Sandalyede Oturan ve Yan Tarafa Bakan Adam
PT Homem Sentado em uma Cadeira e Olhando de Lado
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| yan | lado |
| adam | homem |
TR Yaprak Tutan ve Yan Tarafa Bakan Kız
PT Moça Segurando uma Folha e Olhando de Lado
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| yan | lado |
| kız | moça |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kuruluşu yayincilik kurulusu yazar adina kurulusu yan depolamasına olanak tanıyan tanıyanTraduzir iştirakin yan kuruluşu para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe