PT Geofacets é uma solução de tecnologia em geociências que oferece análise eficiente e completa da geologia da subsuperfície para contribuir nas decisões e pesquisas mais confiáveis sobre a exploração de recursos naturais.
PT Geofacets é uma solução de tecnologia em geociências que oferece análise eficiente e completa da geologia da subsuperfície para contribuir nas decisões e pesquisas mais confiáveis sobre a exploração de recursos naturais.
TR Geofacets, doğal kaynak arama kararlarını güçlendirmek ve araştırmalarına destek olmak için yüzey altı jeolojisinin etkili ve ayrıntılı olarak analiz edilmesini sağlayan bir yer bilimi teknolojisi çözümüdür.
português | turco |
---|---|
tecnologia | teknolojisi |
eficiente | etkili |
e | ve |
recursos | kaynak |
naturais | doğal |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
português | turco |
---|---|
informação | bilgi |
saúde | sağlık |
e | ve |
todo | tüm |
elsevier | elsevier |
PT Para disponibilizar a solução Mendeley em sua instituição, saiba mais sobre a edição institucional Mendeley.
TR Mendeley'i kuruluşunuzda kullanmak için Mendeley Institutional Edition hakkında bilgi edinin.
português | turco |
---|---|
saiba | bilgi |
mendeley | mendeley |
PT A solução Mendeley é um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes.
TR Mendeley araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başka araştırmacılarla işbirliğii yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağdır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
pesquisas | araştırmalar |
recentes | yeni |
mendeley | mendeley |
organizar | organize |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
português | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
ciências | bilim |
publicidade | reklam |
e | ve |
PT A Cloudflare for Infrastructure é uma solução completa para possibilitar que isso aconteça para qualquer coisa conectada à Internet.
TR Cloudflare for Infrastructure, internete bağlı her şeyde bunu mümkün kılmak için eksiksiz bir çözümdür.
português | turco |
---|---|
completa | eksiksiz |
internet | internete |
cloudflare | cloudflare |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
TR Cloudflare Access'in Cloudflare'ın SASE çözümü Cloudflare One'daki diğer güvenlik ve bağlantı araçlarıyla nasıl sorunsuz bir şekilde entegre olduğunu öğrenin.
português | turco |
---|---|
integra | entegre |
outras | diğer |
sase | sase |
solução | çözümü |
conectividade | bağlantı |
saiba | öğrenin |
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
português | turco |
---|---|
remoto | uzaktan |
longo | uzun |
trabalho | çalışma |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
TR Cloudflare'ın Sıfır Güven çözümünün, uzaktan iş gücü için güvenli ve optimize edilmiş bağlantı sağlamak üzere birlikte nasıl çalıştığını öğrenin.
português | turco |
---|---|
zero | sıfır |
trust | güven |
segura | güvenli |
cloudflare | cloudflare |
conectividade | bağlantı |
saiba | öğrenin |
PT Primeiro, entenda os objetivos e as necessidades do seu cliente e, em seguida, apresente um chatbot do Facebook como solução
TR Önce müşterinizin amaçlarını ve ihtiyaçlarını anlayın, ardından çözüm olarak bir Facebook sohbet robotu hazırlayın
português | turco |
---|---|
entenda | anlayın |
chatbot | sohbet robotu |
em seguida | ardından |
solução | çözüm |
PT A solução Expert Lookup compara dados de documentos com as identificações dos pesquisadores, facilitando a identificação de revisores e aumentando a conscientização sobre possíveis conflitos de interesses.
TR Uzman Arama belge Parmak İzlerini araştırmacı Parmak İzleriyle karşılaştırarak hakemlerin belirlenmesini kolaylaştırır ve olası çıkar çatışmalarının farkına varılmasını sağlar.
português | turco |
---|---|
documentos | belge |
e | ve |
possíveis | olası |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
TR Yer bilimcilere destek olan modern bir bilgi çözümü
português | turco |
---|---|
moderna | modern |
informação | bilgi |
que | olan |
solução | çözümü |
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
TR Geofacets güvenilir, eyleme geçirilebilir yer bilimi bilgilerini ve bilimsel yayınlardan alınan verileri hızla bulmak için önde gelen petrol ve gaz şirketleri ve akademik kurumlar tarafından kullanılmaktadır.
português | turco |
---|---|
óleo | petrol |
e | ve |
gás | gaz |
confiáveis | güvenilir |
rápida | hızla |
empresas | şirketleri |
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
TR "[Geofacets'i kullanarak] şirket en az bir yıl sürebilecek küresel bir değerlendirmeyi altı ayda tamamlayabildi." Jeofizikçi, Petrol ve Gaz Şirketi
português | turco |
---|---|
e | ve |
global | küresel |
ano | yıl |
óleo | petrol |
gás | gaz |
empresa | şirket |
PT Entre em contato com o departamento de vendas – Solução de engenharia Knovel| Soluções da Elsevier
TR Satışla İletişim – Mühendislik Çözümü Knovel| Elsevier Çözümleri
português | turco |
---|---|
vendas | satış |
engenharia | mühendislik |
knovel | knovel |
elsevier | elsevier |
PT Descubra como a solução Knovel pode contribuir para que sua empresa atinja seus objetivos na área de engenharia. Preencha o formulário para começar e a nossa equipe de vendas entrará em contato com você em breve.
TR Knovel'ın mühendislik hedeflerinize ulaşmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin. Lütfen başlamak için formu doldurun. Satış ekibimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
engenharia | mühendislik |
preencha | doldurun |
formulário | formu |
começar | başlamak |
contato | iletişime |
breve | kısa |
knovel | knovel |
vendas | satış |
PT Com Reaxys, você obterá mais informações relevantes em menos tempo do que com qualquer outra solução de informática para pesquisa.
TR Reaxys ile, tüm diğer araştırma bilgisi çözümlerinden daha kısa sürede daha ilgili bilgiler bulursunuz.
português | turco |
---|---|
relevantes | ilgili |
pesquisa | araştırma |
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
português | turco |
---|---|
mais | en |
e | ve |
suporte | desteği |
decisões | karar |
sistemas | sistemleri |
saúde | sağlık |
avançada | gelişmiş |
medicamentos | ilaç |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
TR Mendeley Data araştırmacıların araştırma verilerini depolayabileceği, üzerilerinde birlikte çalışabileceği, bulabileceği, paylaşabileceği ve ifşa edebileceği bir veri havuzu sağlar
português | turco |
---|---|
oferece | sağlar |
pesquisadores | araştırmacılar |
e | ve |
pesquisa | araştırma |
mendeley | mendeley |
PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.
TR Bir eczanenin verimliliği, hasta güvenliğini ve müşteri hizmetlerini Elsevier'in çözümü ile nasıl artırdığını keşfedin.
português | turco |
---|---|
paciente | hasta |
clientes | müşteri |
elsevier | elsevier |
solução | çözümü |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
potente | güçlü |
custo | maliyetli |
solução | çözüm |
comunique | iletişim |
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
português | turco |
---|---|
trabalho | iş |
e | ve |
personalizada | kişiselleştirilmiş |
custo | maliyetli |
solução | çözümü |
PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.
TR Hedefiniz küçük kaynaklı cihazlar mı? Yüksek seviye kolaylıklardan vazgeçmeden düşük seviye kontrole mi ihtiyacınız var? Rust yardımınıza yetişir.
português | turco |
---|---|
aparelhos | cihazlar |
baixo | düşük |
nível | seviye |
alto | yüksek |
PT Centenas de empresas ao redor do mundo já estão usando Rust em produção para criar solução multiplataforma rápidas e eficientes
TR Bugün, dünya üzerindeki yüzlerce şirket Rust'ı hızlı, düşük kaynaklı ve her plaftormda çalışabilen çözümleri yüzünden üretimde kullanıyor
português | turco |
---|---|
centenas | yüzlerce |
mundo | dünya |
para | her |
e | ve |
empresas | şirket |
usando | kullanıyor |
PT Precisa de uma solução personalizada?
TR Özel bir çözüme mi ihtiyacınız var?
PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
português | turco |
---|---|
projetos | proje |
mundo | dünyanın |
tipo | tür |
knovel | knovel |
PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.
TR Knovel, teknik verilerle arama ve etkileşimli analiz araçlarını birleştiren bir mühendislik karar destek çözümüdür.
português | turco |
---|---|
suporte | destek |
decisões | karar |
e | ve |
interativa | etkileşimli |
knovel | knovel |
PT Para oferecer a você a melhor solução, os serviços analíticos utilizam uma abordagem de consulta para entender as suas necessidades de informações
TR En iyi çözümü sağlamak için, Analiz Hizmetleri bilgi ihtiyaçlarınızı anlamaya yönelik bir danışmanlık yaklaşımı benimser
português | turco |
---|---|
oferecer | sağlamak |
serviços | hizmetleri |
abordagem | yaklaşım |
solução | çözümü |
PT Leia um resumo geral sobre a solução:
TR Uzman Arama'ya genel bakışı okuyun:
português | turco |
---|---|
leia | okuyun |
geral | genel |
PT Seja uma simples hospedagem gerenciada no WordPress ou uma robusta hospedagem da DigitalOcean na nuvem, temos a solução de hospedagem ideal para o seu projeto.
TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.
português | turco |
---|---|
hospedagem | barındırma |
wordpress | wordpress |
nuvem | bulut |
robusta | güçlü |
solução | çözümü |
PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.
TR Freshworks Neo platformunun keyifli müşteri ve çalışan deneyimleri sunarak işletmeleri nasıl güçlendirdiğini görün.
português | turco |
---|---|
clientes | müşteri |
PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.
TR Ayrıca, başka hiçbir web postası çözümünün sağlamadığı bir özellik olan birden fazla anahtar çifti oluşturabilir veya içe aktarabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
chaves | anahtar |
outra | başka |
recurso | özellik |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
português | turco |
---|---|
verde | yeşil |
solução | çözüm |
PT Procurando uma solução definitiva? Conheça o SiteLock 911
TR Tek seferlik bir çözüm mü arıyorsun? SiteLock 911'i dene
português | turco |
---|---|
solução | çözüm |
PT Essa solução é gerenciada ou autogerenciada?
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
português | turco |
---|---|
essa | bu |
solução | çözüm |
PT É crucial ter conhecimentos básicos do linux e de linha de comando para tirar o máximo dessa solução em hospedagem autogerenciada.
TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.
português | turco |
---|---|
básicos | temel |
linux | linux |
e | ve |
dessa | bu |
hospedagem | barındırma |
PT Proteção de dados e acesso seguro unificado na única solução SASE que abrange local, híbrido e nuvem.
TR Şirket içi, karma ve bulut altyapılarını kapsayan tek SASE çözümünde sunulan birleşik güvenli erişim ve veri koruması.
português | turco |
---|---|
dados | veri |
e | ve |
acesso | erişim |
seguro | güvenli |
única | tek |
sase | sase |
nuvem | bulut |
proteção | koruması |
PT O Kaspersky Security Cloud é uma solução abrangente que protege você em todos os seus dispositivos
TR Kaspersky Security Cloud sizi tüm cihazlarınızda koruyan kapsamlı bir çözümdür
português | turco |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
todos | tüm |
dispositivos | cihazlar |
kaspersky | kaspersky |
abrangente | kapsamlı |
PT A solução protege você e seus dispositivos 24 horas por dia, 7 dias por semana, com várias tecnologias de segurança avançadas incluindo:
TR Çözüm, sizi ve cihazlarınızı aşağıdakiler dahil bir dizi gelişmiş güvenlik teknolojisiyle 7/24 korur:
português | turco |
---|---|
você | sizi |
e | ve |
dispositivos | cihazlar |
incluindo | dahil |
avançadas | gelişmiş |
PT Nosso melhor antivírus para o Windows protege contra ameaças como ransomware, cryptolockers e hackers. É a solução fácil de usar que deixa você desfrutar com segurança tudo o que adora na Internet.
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
português | turco |
---|---|
antivírus | antivirüs |
windows | windows |
protege | korur |
ameaças | tehditlere |
você | sizi |
PT Não, o software de otimização Sitechecker é uma solução com base na nuvem. Em somente alguns segundos você será capaz de gerenciar o seu projeto.
TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.
português | turco |
---|---|
nuvem | bulut |
segundos | saniye |
PT Procura uma solução de valvularia fiável e económica?
TR Güvenilir ve ekonomik bir pinç vanası çözümü mü arıyorsunuz?
português | turco |
---|---|
fiável | güvenilir |
e | ve |
solução | çözümü |
PT Se sim, a AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH, líder mundial em válvulas de manga flexível de comando pneumático, tem a solução perfeita para si
TR Bu durumda pnömatik çalışan pinç vanalarının dünya çapında pazar lideri olan AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH firmasında doğru yerdesiniz
português | turco |
---|---|
ako | ako |
líder | lideri |
PT Como o nome sugere, esta propõe uma ideia ou solução única para o problema de um cliente
TR Adından da anlaşılacağı üzere müşterinin sorununa yönelik olarak sunulan bir çözüm ya da öneriyi ifade eder
português | turco |
---|---|
nome | adı |
solução | çözüm |
PT Eles estão abertos às nossas idéias, direção e perspectivas, e esforçam-se em cada interação para chegarmos a uma solução em que todos saiam ganhando, que seja boa para o negócio, a propriedade e a Hilton
TR Onlar bizim fikirlerimize, hedefimize ve perspektifimize açıklar ve her bir etkileşimle iş, mülk sahipleri ve Hilton için iyi bir kazan/kazan çözümü için çaba gösteriyorlar
português | turco |
---|---|
e | ve |
boa | iyi |
hilton | hilton |
solução | çözümü |
PT Podemos sempre contar com a Hilton para trabalhar conosco e nos apoiar para encontrar uma boa solução para qualquer problema.?
TR Hilton?un bizimle birlikte çalışacağına ve her tür sorun karşısında iyi bir çözüm bulmak için bize destek vereceğine her zaman güveniyoruz.?
português | turco |
---|---|
e | ve |
encontrar | bulmak |
boa | iyi |
problema | sorun |
hilton | hilton |
solução | çözüm |
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
TR Genellikle bilgisayarların ve dizüstü bilgisayarların resimlerini, amblemdeki mikro devreleri tasvir etmek gelenekseldir veya orijinal bir çözüm, elinde tornavida tutan küçük bir adamın görüntüsü olabilir
português | turco |
---|---|
geralmente | genellikle |
computadores | bilgisayarlar |
e | ve |
original | orijinal |
imagem | görüntü |
solução | çözüm |
PT No emblema, você pode representar um novelo de linha, agulhas de tricô ou uma solução original pode ser a imagem de uma lareira, perto da qual está um homem com um suéter de tricô
TR Amblemde, bir iplik yumağı, örgü iğneleri tasvir edebilirsiniz veya orijinal bir çözüm, yanında örme bir süveter içindeki bir adamın yattığı bir şöminenin görüntüsü olabilir
português | turco |
---|---|
original | orijinal |
imagem | görüntü |
homem | adam |
solução | çözüm |
com | yanında |
PT A terceira solução pode ser o uso de silhuetas de pessoas que seguram um esfregão nas mãos e colocam as coisas em ordem.
TR Üçüncü çözüm, ellerinde paspas tutan ve işleri düzene sokan insanların silüetlerinin kullanılması olabilir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
solução | çözüm |
uso | kullanılması |
PT Uma solução original pode ser a imagem de uma pessoa parada em uma montanha em meio a livros
TR Orijinal bir çözüm, bir dağda duran bir kişinin kitaplardan bir görüntüsü olabilir
português | turco |
---|---|
original | orijinal |
imagem | görüntü |
montanha | dağ |
solução | çözüm |
Mostrando 50 de 50 traduções