TR Üçüncü çözüm, ellerinde paspas tutan ve işleri düzene sokan insanların silüetlerinin kullanılması olabilir.
TR Üçüncü çözüm, ellerinde paspas tutan ve işleri düzene sokan insanların silüetlerinin kullanılması olabilir.
PT A terceira solução pode ser o uso de silhuetas de pessoas que seguram um esfregão nas mãos e colocam as coisas em ordem.
turco | português |
---|---|
çözüm | solução |
ve | e |
kullanılması | uso |
insanları | pessoas |
TR Üçüncü çözüm, ellerinde paspas tutan ve işleri düzene sokan insanların silüetlerinin kullanılması olabilir.
PT A terceira solução pode ser o uso de silhuetas de pessoas que seguram um esfregão nas mãos e colocam as coisas em ordem.
TR Klinik ve Operasyonel Kazanç İçin İlaç Bilgilerinin Kullanılması
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
turco | português |
---|---|
ve | e |
operasyonel | operacional |
bilgilerinin | informações |
kullanılması | uso |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Bitki koruma ürünlerinde yağların veya organik çözücülerin kullanılması, ürünlerin hidrofilik bileşiklerle karıştırma kapasitesini sınırlar
PT O uso de óleos ou solventes orgânicos em produtos fitofarmacêuticos limita a capacidade de mistura dos produtos com compostos hidrofílicos
turco | português |
---|---|
veya | ou |
organik | orgânicos |
kullanılması | uso |
ürünlerin | produtos |
TR Bu tür yıkama ürünlerinin kullanılması, satın alınması gereken her şeyin yeniden doldurulması anlamına gelir
PT O uso de tais produtos de lavagem significa que tudo o que precisa de compra são recargas
turco | português |
---|---|
yıkama | lavagem |
kullanılması | uso |
satın | compra |
gereken | precisa |
her | tudo |
anlamına | significa |
TR Bu özellikle hidroklorik asitin diğer temizlik maddeleriyle birlikte evlerde kullanılması durumunda önemlidir
PT Isso é particularmente importante quando se usa ácido clorídrico em casa em combinação com outros agentes de limpeza
turco | português |
---|---|
özellikle | particularmente |
diğer | outros |
temizlik | limpeza |
TR Yukarıdaki parametreler ve bu malzemenin geniş avantajları göz önüne alındığında, sprey yalıtım köpüğünün çok yaygın olarak kullanılması şaşırtıcı değildir
PT Dados os parâmetros acima e a ampla gama de vantagens deste material, não é surpreendente que a espuma de isolamento em spray seja tão amplamente utilizada
turco | português |
---|---|
yukarıdaki | acima |
parametreler | parâmetros |
ve | e |
geniş | ampla |
değildir | não |
TR Yeterli korumayı sağlamak için, lateks eldivenler, yüz maskeleri ve özel giysiler ve ayakkabılar gibi uygun kişisel koruyucu ekipmanların kullanılması çok önemlidir
PT Para garantir uma proteção adequada, é fundamental o uso de equipamentos de proteção individual adequados, como luvas de látex, máscaras faciais e roupas e calçados especiais
turco | português |
---|---|
sağlamak | garantir |
ve | e |
özel | especiais |
kişisel | individual |
kullanılması | uso |
TR Hizmet Sağlama Sözleşmesi / Yönetmelikleri ? bu belge, Hizmet Sağlayıcı tarafından Web Sitesi aracılığıyla Kullanıcılara sunulan ücretsiz Elektronik Hizmetlerin sağlanması ve kullanılması ilkelerini tanımlamaktadır
PT Contrato / Regulamentos de Prestação de Serviços ? este documento define os princípios de fornecimento e uso de Serviços Eletrônicos gratuitos oferecidos pelo Provedor de Serviços através do Site aos Usuários
turco | português |
---|---|
belge | documento |
sağlayıcı | provedor |
kullanıcılara | usuários |
ücretsiz | gratuitos |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
PT A CITRIX NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR NENHUM DANO SOFRIDO EM RESULDADO DE USO, MODIFICAÇÃO, CONTRIBUIÇÃO, CÓPIA, DISTRIBUIÇÃO OU DOWNLOAD DO MATERIAL
turco | português |
---|---|
citrix | citrix |
TR PCC Grubu CO2 emisyonlarını yılda 206.000 ton azalttı mı? Klor üretim teknolojisinin değişmesi ve verimli intermodal taşımacılığın ve yeşil, küçük hidroelektrik santrallerinin kullanılması nedeniyle mümkün oldu.
PT O Grupo PCC reduziu as emissões de CO2 em 206.000 toneladas por ano? Isso foi possível devido à mudança da tecnologia de produção de cloro e ao uso de transporte intermodal eficiente e verdes, pequenas centrais hidrelétricas.
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
grubu | grupo |
üretim | produção |
ve | e |
verimli | eficiente |
yeşil | verdes |
küçük | pequenas |
kullanılması | uso |
mümkün | possível |
TR İçeriğin dağıtılıp dağıtılmadığının takibi amacıyla bir içerik filtresi olarak kullanılması yönünden ACRCloud?un müzik telif tespit hizmeti müzik dağıtımcıları için çok etkili bir çözümdür
PT O serviço de detecção de direitos autorais da ACRCloud é uma solução eficiente para distribuidoras de música usarem como filtro de conteúdo para saber se o conteúdo foi distribuído
turco | português |
---|---|
içerik | conteúdo |
müzik | música |
telif | direitos autorais |
tespit | detecção |
hizmeti | serviço |
etkili | eficiente |
TR WordPress’de MailPoet ile SendPulse SMTP sunucusunun kullanılması
PT Limites de SMTP após atingir um excesso de taxa de bounce
turco | português |
---|---|
ile | de |
TR WPBakery yapıcısının çok amaçlı WordPress teması için kullanılması gerekiyordu
PT O construtor WPBakery deve ser usado para temas multiuso do WordPress
TR VyprVPN hizmetinin yasaklanan şekilde kullanılması, hizmetlerinizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.
PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.
turco | português |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
hizmetinin | serviço |
olabilir | pode |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR Pinç vanasının 0,1 bar üzerinde bir negatif basınca sahip bir emme hattında kullanılması durumunda örneğin AKOVAC (vakum ünitesi) ile bir vakum dengelemesi oluşturulmalıdır
PT Se a válvula de manga flexível for utilizada numa tubagem de aspiração com uma subpressão superior a 0,1 bar, é necessário assegurar uma compensação de vácuo, por exemplo com a AKOVAC (unidade de vácuo)
turco | português |
---|---|
bar | bar |
TR PHI'yı depolamak ve işlemek için bu hizmetlerin kullanılması, müşterilerimizin ve AWS'nin yardımcı program tabanlı işletme modelimize uygulanabilen HIPAA gereksinimlerini karşılamalarını sağlar
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
turco | português |
---|---|
depolamak | armazenar |
ve | e |
hizmetlerin | serviços |
kullanılması | uso |
aws | aws |
tabanlı | baseado |
hipaa | hipaa |
gereksinimlerini | requisitos |
sağlar | permite |
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
PT A PIPEDA é uma lei federal canadense que se aplica à coleta, ao uso e à divulgação de informações pessoais durante o exercício de atividades comerciais em todas as províncias do Canadá
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoais |
yasası | lei |
tüm | todas |
ticari | comerciais |
faaliyetler | atividades |
kullanılması | uso |
federal | federal |
TR Şifreleme işlemi için işlemci döngülerinin kullanılması gerekmediğinden cihazınız daha verimli çalışır.
PT Seu dispositivo opera com mais eficiência porque os ciclos do processador não precisam ser usados para o processo de criptografia.
turco | português |
---|---|
işlemi | processo |
işlemci | processador |
daha | mais |
TR Küresel bir acil durumla başa çıkmak için verilerin sorumluluk duygusuyla kullanılması
PT Usando dados de forma responsável para enfrentar uma emergência global
turco | português |
---|---|
küresel | global |
verilerin | dados |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.
turco | português |
---|---|
yetkisiz | não autorizado |
kullanılması | uso |
ilgili | relacionada |
başka | outra |
güvenlik | segurança |
derhal | imediatamente |
yazılı | escrito |
TR Tasarım kitini buradan indirin. Paylaşılan tasarım kiti bazı güncel olmayan dosyalar barındırıyor. İçeriğindeki PDF dosyasının da güncel olmadığını ve yerine bu sayfanın kullanılması gerektiğini unutmayın.
PT Baixe o kit de design aqui. O kit de design linkado contém alguns recursos desatualizados. Note também que o PDF incluído está desatualizado e esta página deve ser utilizada em seu lugar.
TR Normal durumlarda ihlal niteliği taşımayan, reşit olmayanları gösteren içeriklerin bilinçli olarak kötüye kullanılması
PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
Mostrando 50 de 50 traduções