TR Geofacets güvenilir, eyleme geçirilebilir yer bilimi bilgilerini ve bilimsel yayınlardan alınan verileri hızla bulmak için önde gelen petrol ve gaz şirketleri ve akademik kurumlar tarafından kullanılmaktadır.
Traduzir "alınan verileri hızla" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alınan verileri hızla" de turco para português
Traduções de alınan verileri hızla
"alınan verileri hızla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| verileri | análise base ciência dados e dados e informações incluindo informações os dados real seus dados tempo |
| hızla | fácil rapidamente rápida tempo |
Tradução de turco para português de alınan verileri hızla
turco
português
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hızla | rápida |
| gaz | gás |
| şirketleri | empresas |
TR Geofacets güvenilir, eyleme geçirilebilir yer bilimi bilgilerini ve bilimsel yayınlardan alınan verileri hızla bulmak için önde gelen petrol ve gaz şirketleri ve akademik kurumlar tarafından kullanılmaktadır.
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| hızla | rápida |
| gaz | gás |
| şirketleri | empresas |
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Yeni işe alınan kişilerin entegrasyonunu hızlandırın. Mevcut eğitim programlarınızı güçlendirmek ve yeni işe alınan kişilerden geri bildirim toplamak için testlerden faydalanın.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
TR Sıra izleyici SEO araçları, web sayfanızdan elde edilen verileri çapraz referanslamak ve arama motoru algoritmaları tarafından alınan en son verilerle karşılaştırmak için tasarlanmıştır
PT As ferramentas SEO do Rank Tracker são projetadas para cruzar os dados obtidos de sua página da web e compará-los com os últimos dados recebidos pelos algoritmos dos mecanismos de busca
| turco | português |
|---|---|
| seo | seo |
| web | web |
| ve | e |
| arama | busca |
TR Verileri etiketleyin veya vurgulayın ve markanız veya müşteriniz için önemli olan anahtar terimleri veya ifadeleri hızla özetleyin.
PT Marque ou destaque dados e resuma rapidamente os principais termos ou frases que importam para sua marca ou seu cliente.
| turco | português |
|---|---|
| verileri | dados |
| veya | ou |
| ve | e |
| önemli | principais |
| hızla | rapidamente |
TR Ancak, bu öğrenme algoritmaları doğruluk için ince ayar yapıldıktan sonra, verileri yüksek bir hızla sınıflandırmamıza ve kümelememize olanak sağlayan bilgisayar bilimi ve yapay zeka alanında güçlü araçlar haline gelirler
PT No entanto, uma vez que esses algoritmos de aprendizagem são afinados para precisão, eles são ferramentas potentes na ciência da computação e na inteligência artificial, permitindo-nos classificar e agrupar dados a uma alta velocidade
| turco | português |
|---|---|
| öğrenme | aprendizagem |
| verileri | dados |
| yüksek | alta |
| ve | e |
| bilgisayar | computação |
| zeka | inteligência |
| araçlar | ferramentas |
TR Verileri etiketleyin veya vurgulayın ve markanız veya müşteriniz için önemli olan anahtar terimleri veya ifadeleri hızla özetleyin.
PT Marque ou destaque dados e resuma rapidamente os principais termos ou frases que importam para sua marca ou seu cliente.
| turco | português |
|---|---|
| verileri | dados |
| veya | ou |
| ve | e |
| önemli | principais |
| hızla | rapidamente |
TR AWS, verilerin ITAR'a tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere müşteriler tarafından ağımıza yüklenen verileri görmediğinden GovCloud bölgesindeki tüm müşteri verileri ITAR verileri olarak görülür.
PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| tüm | todos |
TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| music | music |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| youtube | youtube |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| music | music |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| deezer | deezer |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.
PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.
| turco | português |
|---|---|
| bu | esse |
| tür | tipo |
| verileri | dados |
| spotify | spotify |
| veya | ou |
| kaynak | origem |
TR AWS, verilerin ITAR'a tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere müşteriler tarafından ağımıza yüklenen verileri görmediğinden GovCloud bölgesindeki tüm müşteri verileri ITAR verileri olarak görülür.
PT Como a AWS não tem nenhuma visibilidade sobre o que os clientes estão carregando em sua rede, inclusive se esses dados estão ou não sujeitos ao ITAR, todos os dados dos clientes dentro da região GovCloud são tratados como dados do ITAR.
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| tüm | todos |
TR 5.000'in üzerinde yayıncıdan alınan içerik kolayca izlenir, analiz edilir ve görselleştirilir.
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
| turco | português |
|---|---|
| içerik | conteúdo |
| kolayca | facilmente |
| ve | e |
TR Facebook?tan alınan verilere göre, 80 milyondan fazla Facebook Business sayfası var, ancak bu sayfalar tarafından yalnızca 300.000 Messenger botu kullanılıyor
PT De acordo com dados do Facebook, existem mais de 80 milhões de páginas de negócios no Facebook, mas apenas 300.000 bots do Messenger em uso por essas páginas
| turco | português |
|---|---|
| verilere | dados |
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
| turco | português |
|---|---|
| abd | eua |
| federal | federal |
TR İlaç geliştirme esnasında doğru bilgilerle alınan kararlar maliyetleri düşürebilir ve piyasaya çıkış süresini kısaltabilir
PT As decisões baseadas em informações adequadas sobre o desenvolvimento de medicamentos pode reduzir custos e diminuir o tempo até a comercialização
| turco | português |
|---|---|
| geliştirme | desenvolvimento |
| esnasında | em |
| doğru | a |
| kararlar | decisões |
| maliyetleri | custos |
| ve | e |
TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
| turco | português |
|---|---|
| in | de |
| diğer | outras |
| kapsamlı | abrangentes |
| ve | e |
| elsevier | elsevier |
| özel | exclusivos |
TR Kişisel veri işleme taraflarımız veya acentelerimiz, bizim tarafımızdan işe alınan veya bizimle işbirliği yapan, tarafımızca hizmetin pratik açıdan gerekli olduğu üçüncü taraf kimlik servis sağlayıcıları.
PT nossas contrapartes ou agentes de processamento de dados pessoais, prestadores de serviços de identificação de terceiros contratados ou cooperando conosco, cujos serviços são exigidos por nós do ponto de vista prático;
| turco | português |
|---|---|
| kişisel | pessoais |
| veri | dados |
| işleme | processamento |
| veya | ou |
| pratik | prático |
| üçüncü | terceiros |
| kimlik | identificação |
TR En büyük İngiltere tabanlı MSC Gözetim Zinciri sertifikasyonu ve MSC balıkçılık sağlayıcısı olan "ME Certification"dan (MEC) alınan sertifika ile pozisyonumuz büyümüştür.
PT Com a aquisição em 2016 da "ME Certification" (MEC), a maior certificação de Cadeia de Custódia MSC localizada no Reino Unido e o fornecedor de pescas do MSC, nossa posição cresceu.
| turco | português |
|---|---|
| zinciri | cadeia |
| ve | e |
| sertifika | certificação |
TR Arabesk tasarım ve mobilyalarla ilham alınan lüksün modern yorumuna sahip odalarımızın her biri, huşu uyandıran okyanus veya pastoral marina manzaralı özel açık havada balkon ile donatılmıştır
PT Com uma interpretação moderna do luxo com design e mobiliário arabescos, todos os nossos quartos estão equipados com uma varanda privativa ao ar livre, onde você pode apreciar a vista para o mar ou a idílica marina
| turco | português |
|---|---|
| tasarım | design |
| ve | e |
| modern | moderna |
| sahip | estão |
| biri | uma |
| okyanus | mar |
| veya | ou |
TR AML ve KYC doğrulamasının başarıyla tamamlanmasının ardından, beklemeye alınan işlem işlemeye alınacaktır.
PT Após a conclusão bem-sucedida da verificação AML & KYC, a transação que foi colocada em espera será processada.
| turco | português |
|---|---|
| ardından | após |
| işlem | transação |
TR LogMeIn tarafından satın alınan web-barındırılan bir hizmettir
PT É um serviço hospedado na Web que foi adquirido pela LogMeIn
TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
| turco | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| veya | ou |
| işlevi | função |
TR • Bir sağlık hizmeti sağlayıcısından alınan belge
PT • Documentação de um provedor de saúde
| turco | português |
|---|---|
| sağlık | saúde |
| belge | documentação |
| sağlayıcısı | provedor |
TR FantasyHD - Küçük Altın Saçlı Dakota Skye, Delinmiş Alınan
PT Chuveiro dourado que mija no traje cor-de-rosa do látex.Mike e Lisa.
| turco | português |
|---|---|
| altın | dourado |
TR Bilgi, yaşam sürüp giderken alınan kararlarda son derece büyük önem taşır
PT Informação é fundamental para tomar decisões, onde quer que você esteja
| turco | português |
|---|---|
| bilgi | informação |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Cold Shot ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, Cold Shot e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Red Arrow ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, Red Arrow e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Limocar ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, Limocar e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Sundog Tours ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, Sundog Tours e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca Autocars Skyport ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, Autocars Skyport e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca YVR Whistler/SkyLynx ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, YVR Whistler/SkyLynx e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Otobüslerin dolduğunu unutmayın, ayrıca BC Ferries Connector ve diğer firmalar genelde son dakika ya da yazıhaneden alınan biletleri daha yüksek bir fiyattan satıyorlar.
PT Note que os autocarros esgotam, BC Ferries Connector e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| dakika | hora |
| yüksek | muito |
TR Kişisel veri işleme taraflarımız veya acentelerimiz, bizim tarafımızdan işe alınan veya bizimle işbirliği yapan, tarafımızca hizmetin pratik açıdan gerekli olduğu üçüncü taraf kimlik servis sağlayıcıları.
PT nossas contrapartes ou agentes de processamento de dados pessoais, prestadores de serviços de identificação de terceiros contratados ou cooperando conosco, cujos serviços são exigidos por nós do ponto de vista prático;
| turco | português |
|---|---|
| kişisel | pessoais |
| veri | dados |
| işleme | processamento |
| veya | ou |
| pratik | prático |
| üçüncü | terceiros |
| kimlik | identificação |
TR 5.000'in üzerinde yayıncıdan alınan içerik kolayca izlenir, analiz edilir ve görselleştirilir.
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
| turco | português |
|---|---|
| içerik | conteúdo |
| kolayca | facilmente |
| ve | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verileri itar verileri alınan kutusuna alınan hızla hızla geri yükleme hızla ve kolayca verileri chorus arastirma verileri gelismis ilaç verileri arastirma verileri verileri desteklemiyor veya bulut uygulamalari verileri verileri internet sitenizde verileri depolamak kisisel verileri verileri gerçek zamanli canli verileri kullanici edinme verileri verileri arastirmacilarin basvuru verileri yapilandirilmis verileri temel web verileri verileri kullanabilirsiniz verileri içeren sitesi verileri cad verileri hazırlayabilir ayarlar altında verileri araştırmacıların ilişkili verileri yüklenen verileri görmediÄŸinden verileri içeren tür verileri deezer verileri doÄŸrudan google verileri elle visme tarihten önceki verileri yalnızca verileri harici kullanıcının cihazlarındaki verileri istatistikler ve verileri verileri hassaslaştırmak istediğinizde tür verileri youtube tür verileri spotify algoritmalarını ve verileri
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe