Traduzir "estudantes conheçam esse" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estudantes conheçam esse" de português para turco

Tradução de português para turco de estudantes conheçam esse

português
turco

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

portuguêsturco
projetosproje
mundodünyanın
tipotür
knovelknovel

PT [Os empregadores esperam ter] a capacidade para trabalhar em projetos com o uso de ferramentas especializadas de qualquer parte do mundo…a solução Knovel permite que os estudantes conheçam esse tipo de abordagem.

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

portuguêsturco
projetosproje
mundodünyanın
tipotür
knovelknovel

PT Ela diz: "Eu preciso que cada um de vós diga a cada jovem mulher que conheçam, para se sentir bem com a imperfeição."

TR " "Kusurlarıyla barışık olmalarını tanıdığınız her genç kadına söylemenizi istiyorum."

PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores

TR Öğrenciler veya eğitimciler tarafından Eğitim Topluluğu yoluyla lisanslanan yazılımlar, yalnızca öğrenci veya eğitimcinin kişisel bilgisayarında ya da cihazlarında kurulabilir

portuguêsturco
softwaresyazılımlar
educationeğitim
computadorbilgisayar
dispositivoscihazlar

PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores

TR Öğrenciler veya eğitimciler tarafından Eğitim Topluluğu yoluyla lisanslanan yazılımlar, yalnızca öğrenci veya eğitimcinin kişisel bilgisayarında ya da cihazlarında kurulabilir

portuguêsturco
softwaresyazılımlar
educationeğitim
computadorbilgisayar
dispositivoscihazlar

PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores

TR Öğrenciler veya eğitimciler tarafından Eğitim Topluluğu yoluyla lisanslanan yazılımlar, yalnızca öğrenci veya eğitimcinin kişisel bilgisayarında ya da cihazlarında kurulabilir

portuguêsturco
softwaresyazılımlar
educationeğitim
computadorbilgisayar
dispositivoscihazlar

PT Softwares licenciados através da Education Community por estudantes ou educadores só podem ser instalados no computador pessoal ou nos dispositivos pessoais de tais estudantes e educadores

TR Öğrenciler veya eğitimciler tarafından Eğitim Topluluğu yoluyla lisanslanan yazılımlar, yalnızca öğrenci veya eğitimcinin kişisel bilgisayarında ya da cihazlarında kurulabilir

portuguêsturco
softwaresyazılımlar
educationeğitim
computadorbilgisayar
dispositivoscihazlar

PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas

TR Evet, Öğrenci Programımız , monday.com'u sınıflarında uygulamak isteyen öğrenciler ve öğrenci kuruluşları için harika fırsatlar ve seçenekler sunmaktadır

portuguêsturco
simevet
eve
opçõesseçenekler
organizaçõeskuruluşlar
estudantesöğrenciler

PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.

TR Üniversite/kolej öğrencileri ve öğrenci kuruluşları öğrenci programlarına katılabilir.

portuguêsturco
eve
organizaçõeskuruluşlar

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Os educadores podem usar o plano Educacional da Autodesk para confirmar sua elegibilidade ao acesso educacional para produtos Autodesk e, em seguida, estender esse acesso para uma turma de estudantes elegíveis

TR Eğitimciler, Autodesk ürünlerine eğitim amaçlı erişim için uygun olup olmadıklarını doğrulamak ve ardından ürün erişimini uygun öğrencilerden oluşan bir sınıfa genişletmek için Autodesk Eğitim planını kullanabilir

portuguêsturco
usarkullanabilir
autodeskautodesk
acessoerişim
eve
produtosürün

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

portuguêsturco
externosharici
necessáriogerekir
tráfegotrafiği
eve
segurançagüvenlik
vpcvpc
permitirizin

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
youtubeyoutube
ouveya
origemkaynak

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
musicmusic
ouveya
origemkaynak

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
musicmusic
ouveya
origemkaynak

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
deezerdeezer
ouveya
origemkaynak

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
ouveya
origemkaynak

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

portuguêsturco
tipotür
dadosverileri
spotifyspotify
ouveya
origemkaynak

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

portuguêsturco
externosharici
necessáriogerekir
tráfegotrafiği
eve
segurançagüvenlik
vpcvpc
permitirizin

PT Capacite estudantes, professores e pesquisadores com dados e tecnologia para adquirir habilidades essenciais e realizar pesquisas inovadoras.

TR Gerekli becerileri edinmeleri ve çığır açan araştırmalar yapmaları için öğrenciler, fakülteler ve araştırmacıları veri ve teknolojiyle destekleyin.

portuguêsturco
eve
pesquisadoresaraştırmacılar
dadosveri
habilidadesbecerileri
pesquisasaraştırmalar
essenciaisgerekli
estudantesöğrenciler

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür

portuguêsturco
informaçãobilgi
saúdesağlık
eve
todotüm
elsevierelsevier

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.

portuguêsturco
registrokaydı
permanentekalıcı

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.

portuguêsturco
eve
pontonoktası

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır

portuguêsturco
eve
pesquisadoresaraştırmacılar
fáceiskolay
acessarerişmek
dadosverilere
estudantesöğrenciler
osonları

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.

portuguêsturco
profissionaisprofesyoneller
obteralmak
confiáveisgüvenilir
ferramentasaraç
pesquisadoresaraştırmacılar
habilidadesbecerileri
conhecimentosbilgi
valiososdeğerli
engenhariamühendislik
elsevierelsevier
mesmasaynı
estudantesöğrenciler

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.

portuguêsturco
eve
engenheirosmühendisler
atualizadosgüncel
pesquisadoresaraştırmacılar
pesquisasaraştırma
estudantesöğrenciler

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.

portuguêsturco
ciênciasbilimleri
rapidamentehızla
pesquisasaraştırmalar
publicaçãoyayıncılık
eve

PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

portuguêsturco
anosyıl
programaprogram
Ásiaasya
locaisyerel
eve
nacionaisulusal
estudantesöğrenciler
oportunidadesfırsatları
precisamihtiyaç

PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.

TR Eğitimciler, bir sınıfla kullanmak üzere Autodesk Eğitim Topluluğu'ndaki ürünleri seçebilir, bu ürünleri öğrencilere atayabilir ve bir sınıf döneminden diğerine ürün atamalarını yönetebilir.

portuguêsturco
autodeskautodesk
educationeğitim
usokullanmak
turmasınıf
eve

PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.

TR Daha fazla bilgi için bkz. Öğrenciler ve eğitimciler için başlama.

portuguêsturco
informaçõesbilgi
eve

PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.

TR Eğitim kurumundan resmi yazı Not: Burada öğrenciler ve öğretim görevlileri için bu tür bir yazıya ilişkin şablonlar verilmiştir.

portuguêsturco
cartayazı
oficialresmi
observaçãonot
aquiburada
dessabu
eve
estudantesöğrenciler
modelosşablonlar

PT Para obter mais informações, consulte Renovar acesso para estudantes e educadores.

TR Daha fazla bilgi için bkz. Öğrenciler ve eğitimciler için erişim yenileme.

portuguêsturco
informaçõesbilgi
acessoerişim
eve

PT Meninas Estudantes Com as Mochilas nos Ombros

TR Sırt Çantalı Öğrenci Kızlar

PT  Acesso para sua instituição ou distrito - Obtenha licenças para até 3.000 estudantes simultâneos por produto.

TR  Kurumunuz ve bölgeniz için erişim - Eş zamanlı olarak 3000'e kadar öğrenci için lisans alın.

portuguêsturco
acessoerişim
obtenhaalın

PT Observação: Os estudantes que desejarem usar determinados produtos, como o Fusion 360 ou o InfraWorks, precisarão ter uma conta da Autodesk Account e confirmar individualmente sua elegibilidade para acesso educacional gratuito aos produtos Autodesk.

TR Not: Fusion 360 veya InfraWorks gibi bazı ürünleri kullanmak isteyen öğrencilerin, Autodesk Account Hesabına sahip olmaları ve Autodesk ürünlerine ücretsiz eğitim erişimine uygun olup olmadıklarını bireysel olarak doğrulamaları gerekir.

portuguêsturco
observaçãonot
usarkullanmak
ouveya
autodeskautodesk
produtosürünleri
gratuitoücretsiz

PT Estudantes e professores: Sonix Educational Discount

TR Öğrenciler ve Fakülte: Sonix Eğitim İndirimi

portuguêsturco
eve
sonixsonix

PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil

TR Öğrencilerimize elimizden geldiğince ücretsiz olarak tüm cihazları sağlamaya çalışıyoruz ancak bu eforun sürekliliği her zaman için mümkün olmuyor

portuguêsturco
dispositivoscihazlar
gratuitamenteücretsiz

PT Estudantes da Universidade do Sul da Flórida colaboram com o projeto de redação técnica

TR Güney Florida Üniversitesi öğrencileri Teknik Yazım Projesi için iş birliği yapıyor

portuguêsturco
projetoprojesi
técnicateknik

PT Faça colaborações incríveis entre estudantes, professores e turmas diferentes em tempo real, de qualquer lugar.

TR Öğrenciler, öğretmenler ve farklı sınıflar ile istediğin yerden, gerçek zamanlı ve sınırsız ortak çalışmanın tadını çıkar.

portuguêsturco
eve
realgerçek
diferentesfarklı

PT O Soundtrap for Education oferece aos estudantes um ambiente online seguro onde eles podem aprender e se divertir

TR Soundtrap for Education, öğrencilere güvenli ve çevrimiçi bir öğrenme ve müzik yapma ortamı sunar

portuguêsturco
oferecesunar
umbir
segurogüvenli
eve
onlineçevrimiçi

Mostrando 50 de 50 traduções