Traduzir "sempre pode obter" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre pode obter" de português para turco

Tradução de português para turco de sempre pode obter

português
turco

PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.

TR Safari tercihlerindeki seçenekleri, Safari çerezleri ve diğer web sitesi verilerini her zaman kabul edecek veya her zaman engelleyecek şekilde değiştirebilirsiniz.

portuguêsturco
opçõesseçenekleri
safarisafari
ouveya
eve

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

portuguêsturco
urlsurl
eve
javascriptjavascript
alvohedef
privacidadegizlilik
opçõesseçenekler
nãodeğil
necessáriasgerekli
configuraçõesayarlar

PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito

TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak

portuguêsturco
eve
gratuitoücretsiz

PT Finalmente, um logótipo memorável deve sempre esforçar-se por ser único. Mesmo em indústrias onde existem padrões e normas comuns para projetos, o teu logótipo deve sempre destacar-se dos outros o máximo possível.

TR Unutulmaz bir logonun mükemmel olmasına gayret edilmelidir. Normal standartların olduğu sanayilerde bile logonuz mümkün olduğu kadar dikkat çekmelidir.

portuguêsturco
memorávelunutulmaz
padrõesstandartları
possívelmümkün

PT Os melhores logótipos destacam-se dos restantes porque permanecem relevantes e eficazes ao longo dos anos. É sempre tentador quando crias um logótipo que incorpora tendências e modas atuais, mas nem sempre é a melhor decisão.

TR En iyi logolar dikkat çekerler, zira yıllar boyunca güncel konularla ilgili ve etkili kalırlar. Güncel ve modası geçici tasarımlar kapsayan bir logo tasarımı daima cazip gelebilir, fakat bu her zaman iyi bir karar sayılmaz.

portuguêsturco
relevantesilgili
eve
eficazesetkili
atuaisgüncel
abu
decisãokarar

PT Familiares e parentes são sempre um assunto apropriado, pois trata-se de pessoas próximas a nós, e sempre há algo acontecendo em suas vidas: alguém se casando, alguém se mudando para outra cidade, alguém em busca de um novo

TR Aile ve akrabalar, bir sohbet konusu olarak her zaman uygundur. Çünkü hem bize yakındırlar hem de hayatlarında daima bir şeyler olur: Biri evleniyordur, başka biri farklı bir şehre taşınıyordur, ya da diğeri yeni bir

portuguêsturco
eve
outrabaşka
novoyeni
sãoolur

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

portuguêsturco
urlsurl
eve
javascriptjavascript
alvohedef
privacidadegizlilik
opçõesseçenekler
nãodeğil
necessáriasgerekli
configuraçõesayarlar

PT MyTherapy sempre foi e sempre será gratuito

TR MyTherapy ücretsiz bir uygulamadır ve hep ücretsiz kalacak

portuguêsturco
eve
gratuitoücretsiz

PT Sempre protegidos e sempre disponíveis

TR Her zaman koruma altında ve kesintisiz erişilebilir

portuguêsturco
sempreher zaman
eve

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir

portuguêsturco
tantode
seoseo
sempresürekli
eve

PT Temos mais de 10.000 ícones vetoriais de alta qualidade em quatro estilos diferentes para você escolher no editor de pictogramas on-line da Visme. Isto garante que cada pictograma que você criar será completamente único, sempre e sempre!

TR Çevrimiçi piktogram oluşturucuda seçebileceğiniz dört farklı stilde 10.000'den fazla yüksek kaliteli vektör simgesi vardır. Bu, oluşturduğunuz her bir piktogramın tekrar tekrar tamamen benzersiz olmasını sağlar.

PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.

TR X ekseniniz her zaman bir sayı aralığı olacaktır ve y ekseniniz her zaman değişkeninizin meydana geldiği frekans olacaktır.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

TR Öğrenciniz için daha fazla ürün almak istiyorsanız Daha Fazla Ürün Al seçeneğine tıklayın. ${productName} erişimini sonra sağlayabilirsiniz.

portuguêsturco
produtosürün

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

TR Öğrenciniz için daha fazla ürün almak istiyorsanız Daha Fazla Ürün Al seçeneğine tıklayın. ${productName} erişimini sonra sağlayabilirsiniz.

portuguêsturco
produtosürün

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

TR Öğrenciniz için daha fazla ürün almak istiyorsanız Daha Fazla Ürün Al seçeneğine tıklayın. ${productName} erişimini sonra sağlayabilirsiniz.

portuguêsturco
produtosürün

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

TR Öğrenciniz için daha fazla ürün almak istiyorsanız Daha Fazla Ürün Al seçeneğine tıklayın. ${productName} erişimini sonra sağlayabilirsiniz.

portuguêsturco
produtosürün

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

TR Öğrenciniz için daha fazla ürün almak istiyorsanız Daha Fazla Ürün Al seçeneğine tıklayın. ${productName} erişimini sonra sağlayabilirsiniz.

portuguêsturco
produtosürün

PT Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo

TR Denetlenmemiş kullanıcı testinden hızlı geri bildirim alabilir ve ayrıca canlı moderatörlü kullanıcı testinden ayrıntılı geri bildirim alabilirsiniz

PT Em nossa galeria você pode encontrar muitos exemplos de logo. Ao estudá-los, você pode entender melhor do que gosta e do que não. E se você já está pronto para obter seu próprio sinal, pode criar um logotipo usando o construtor online Turbologo!

TR Galerimizde birçok logo örneği bulabilirsiniz. Onları inceleyerek neyi sevip neyi sevmediğini daha iyi anlayabilirsiniz. Ve zaten kendi tabelanızı almaya hazırsanız, çevrimiçi kurucu Turbologo'yu kullanarak bir logo oluşturabilirsiniz !

portuguêsturco
eve
você pode encontrarbulabilirsiniz
onlineçevrimiçi
turbologoturbologo

PT Se você nunca usou uma ferramenta analítica antes, você pode estar se perguntando quanto impacto esta única coisa pode ter em seu negócio, mas obter a análise adequada pode ser crucial

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

portuguêsturco
impactoetkisi
negócio
análiseanaliz
nuncahiç
crucialönemli

PT Em nossa galeria você pode encontrar muitos exemplos de logo. Ao estudá-los, você pode entender melhor do que gosta e do que não. E se você já está pronto para obter seu próprio sinal, pode criar um logotipo usando o construtor online Turbologo!

TR Galerimizde birçok logo örneği bulabilirsiniz. Onları inceleyerek neyi sevip neyi sevmediğini daha iyi anlayabilirsiniz. Ve zaten kendi tabelanızı almaya hazırsanız, çevrimiçi kurucu Turbologo'yu kullanarak bir logo oluşturabilirsiniz !

PT Nossa ferramenta SEO vem com um profundo banco de dados de soluções que estamos constantemente atualizando para que você tenha sempre uma idéia do próximo passo que precisa tomar para obter o maior impacto possível.

TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.

portuguêsturco
ferramentaaracı
seoseo
vemgelir
próximosonraki
passoadım
precisagereken
impactoetki
possívelmümkün
para queböylece

PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com

TR En son haberlerimizi duymak için @blockchain ve CEO'muz Peter Smith'i @OneMorePeter takip edin. Desteklemek için, bağlantılara @AskBlockchain bakın. Basın sorguları için

portuguêsturco
sigatakip
eve
ceoceo
peterpeter
imprensabasın
blockchainblockchain

PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;

TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;

portuguêsturco
obterelde
ouveya
citrixcitrix
nãoetme

PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.

TR PCI DSS uyumlu olan AWS hizmetlerinin bir listesi için Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında bulunan PCI sekmesine bakın. Bu hizmetlerin kullanılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bize ulaşın.

portuguêsturco
listalistesi
awsaws
dssdss
guiasekmesine
páginasayfası
informaçõesbilgi
usokullanılması
contatoulaşın

PT Para obter um logotipo, basta abrir o construtor, gastar alguns minutos na criação e obter o resultado.

TR Bir logo almak için kurucuyu açmanız, birkaç dakikanızı oluşturmaya ayırmanız ve sonucu almanız yeterlidir.

portuguêsturco
obteralmak
logotipologo
eve
resultadosonucu

PT Como obter um melhor trabalho - O melhor guia para obter o seu emprego dos sonhos

TR Daha iyi bir Job almak nasıl - nihai rehber rüya İşi almak için

portuguêsturco
obteralmak

PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.

TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.

portuguêsturco
eve
descontoindirim
downloadindirme
adicionalek
fornecemossunuyoruz
completotam
planosplanlar
preçosfiyatlandırma
antigoseski
gratuitoücretsiz

PT Para obter um logotipo, basta abrir o construtor, gastar alguns minutos na criação e obter o resultado.

TR Bir logo almak için kurucuyu açmanız, birkaç dakikanızı oluşturmaya ayırmanız ve sonucu almanız yeterlidir.

portuguêsturco
obteralmak
logotipologo
eve
resultadosonucu

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

TR Yetkinliğinizi göstermek ve müşterileriniz ve potansiyel müşterilerinizle güven oluşturmak için sertifikalı bir Semrush Ajans Ortağı olun ve Ajans Ortakları platformunda kişisel bir liste edinin.

portuguêsturco
agênciaajans
semrushsemrush
mostrargöstermek
eve
confiançagüven
clientesmüşterileriniz
potenciaispotansiyel
pessoalkişisel

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

TR Yetkinliğinizi göstermek ve müşterileriniz ve potansiyel müşterilerinizle güven oluşturmak için sertifikalı bir Semrush Ajans Ortağı olun ve Ajans Ortakları platformunda kişisel bir liste edinin.

PT Com essas informações, você pode otimizar o conteúdo do seu site para melhor percepção nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais usuários.

TR Bu bilgilerle sitenizin içeriğini arama motorlarında daha iyi algılanması için optimize edebilirsiniz. Bu şekilde daha fazla kullanıcı elde edebilirsiniz.

portuguêsturco
otimizaroptimize
buscaarama
obterelde
usuárioskullanıcı

PT Elimine as tarefas redundantes. Com automatização avançada, você pode obter atualizações e upgrades de acordo com a sua agenda. Além disso, com uma console de administração única, você pode fazer alterações em escala global.

TR Tekrarlı görevleri azaltın. Gelişmiş otomasyon sayesinde güncelleme ve yükseltmeleri programınıza uygun şekilde gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıca, tek bir yönetim konsoluyla değişiklikleri küresel ölçekte yapabilirsiniz.

portuguêsturco
asde
eve
administraçãoyönetim
alteraçõesdeğişiklikleri
globalküresel
avançadagelişmiş
além dissoayrıca

PT Você sempre pode controlar o que quer que fique visível para os outros, incluindo seus amigos, em suas “Configurações”.

TR Arkadaşlarınız da dahil olmak üzere başkaları tarafından görülmesini istediğiniz şeyleri her zaman “Ayarlar”ınızdan kontrol edebilirsiniz.

portuguêsturco
controlarkontrol
configuraçõesayarlar

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

TR SMS ile: SMS mesajı almayı seçtiyseniz, bir mesaja yanıt olarak DURDUR yazarak veya SMS'deki talimatları uygulayarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

portuguêsturco
smssms
podeedebilirsiniz
cancelariptal
momentozaman
instruçõestalimatları

PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo

TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır

portuguêsturco
adequadauygun
masen
deile
podemümkün

PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.

TR Aracımız, profesyonel bir logo tasarımı oluşturmak için gerekli tüm seçenekleri listeler. Dahası, her zaman sadece logoyu değil, aynı zamanda bir kartviziti, sosyal medya kitini, favicon'u ve çok daha fazlasını oluşturabilirsiniz.

portuguêsturco
ferramentaaracı
opçõesseçenekleri
necessáriasgerekli
sempreher zaman
mídiamedya

PT Você pode alterar seu design a qualquer momento, mesmo após baixa-lo. Encontre inspiração sempre e onde quer que esteja!

TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!

portuguêsturco
momentozaman
ayerden

PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

portuguêsturco
outrofarklı
produtoürün

PT A primeira sequência pode variar de dois a sete dígitos, a segunda sempre tem apenas dois dígitos e a terceira sequência é composta por um único dígito.

TR İlk sıra iki ila yedi basamak arasında değişebilir, ikincisi her zaman yalnızca iki basamak içerir ve üçüncü sıra tek bir basamaktan oluşur.

portuguêsturco
seteyedi
sempreher zaman
eve

PT Para um treino leve ou vigoroso, a academia de ginástica do Fairmont Century Plaza está equipada com uma gama completa de aparelhos e pesos de ponta. Aberto 24 horas por dia, você pode se exercitar sempre que desejar.

TR İster hafif, ister sert bir egzersiz için, Fairmont Century Plaza spor salonu geniş yelpazede en son aletler ve ağırlıklar ile donatılmıştır. Günde 24 saat açıktır ve canınız ne zaman isterse o zaman egzersiz yapabilirsiniz.

portuguêsturco
levehafif
ouister
ginásticaegzersiz
fairmontfairmont
eve

PT E você sempre saberá que pode contar conosco para qualquer coisa

TR Ve siz her zaman her şey için bize güvenebileceğinizi bileceksiniz.

portuguêsturco
eve
vocêsiz

PT A mensagem é uma tag adicional necessária para transações XEM. Sempre que você enviar ou receber XEM, certifique-se de inserir a mensagem. A mensagem pode ser encontradana sua carteira, e se parece com isso:

TR Mesaj, XEM işlemleri için gereken bir ek etikettir. Bir XEM gönderdiğinizde veya aldığınızda, bir mesaj girdiğinizden emin olun. Mesajı cüzdanınızda bulabilirsiniz, şöyle gözükmelidir:

portuguêsturco
mensagemmesaj
adicionalek
transaçõesişlemleri
carteiracüzdanı
certifique-se deemin

PT Torne o seu processo de transcrição ainda mais automatizado. O Zapier pode acionar automaticamente fluxos de trabalho em outros aplicativos sempre que novas transcrições são concluídas no Sonix.

TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.

portuguêsturco
transcriçãotranskripsiyon
novasyeni
transcriçõestranskriptler
sonixsonix
zapierzapier

PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.

TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.

portuguêsturco
sabemosbiliyoruz
entãobu nedenle
eve
vídeovideo
áudioses
ferramentaaraç
nemolmadığını

PT Defina uma data e hora. Escolha quando seu formulário estará disponível e quando ficará fora de serviço. Você sempre pode reajustar as datas de publicação e não publicação.

TR Bir tarih ve saat belirleyin. Formunuzun ne zaman yayında olacağını ve ne zaman erişimden kalkacağını seçin. Yayınlanma ve Yayından Kaldırma Tarihi ayarlarını her zaman düzenleyebilirsiniz.

portuguêsturco
eve
escolhaseçin
sempreher zaman

PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.

TR Elde ettiğiniz sonuçtan memnun kaldığınızdan emin olmak için videonuzun önizlemesini yapın. Projeniz üzerinde her zaman düzenlemeler ve değişiklikler yapabilirsiniz. Outronuzu dışa aktarmak sadece birkaç dakika sürecektir.

portuguêsturco
satisfeitomemnun
resultadosonuç
eve
alteraçõesdeğişiklikler

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

portuguêsturco
awsaws
lambdalambda
abu
controledenetim
eve
segurogüvenli

PT A criação de logotipos na Renderforest é sempre gratuita. Você também pode baixar logotipos PNG de tamanho pequeno gratuitamente. Cobramos apenas por logotipos PNG e SVG (vetor) de alta qualidade e diretrizes de marca.

TR Renderforest'ta logo oluşturmak her zaman ücretsizdir. Küçük boyutta PNG logoları da ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca, yüksek kalitede PNG ve SVG (vektör) logolar ve marka yönergeleri için ücret talep ediyoruz.

portuguêsturco
criaçãooluşturmak
renderforestrenderforest
sempreher zaman
pngpng
apenasyalnızca
svgsvg
altayüksek
qualidadekalitede

PT A criação de mockups na Renderforest é sempre gratuita. Você pode baixar mockups gratuitos com marcas d'água. Cobramos apenas por templates JPEG de alta resolução sem marcas d'água.

TR Renderforest'ta mockup hazırlamak her zaman ücretsizdir. Filigranlı mockup'ları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca yüksek çözünürlüklü ve filigransız JPG mockup'lar için ücret alıyoruz.

portuguêsturco
renderforestrenderforest
sempreher zaman
apenasyalnızca
altayüksek
você pode baixarindirebilirsiniz

Mostrando 50 de 50 traduções