Traduzir "etkin olduğundan seçenekler" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etkin olduğundan seçenekler" de turco para português

Traduções de etkin olduğundan seçenekler

"etkin olduğundan seçenekler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

etkin eficiente ágil
olduğundan a ao as com como da de do e em está mais mesmo na no não o que os para para que pois por quando que se seu sua também tenha ter uma às é
seçenekler não opções possível uma

Tradução de turco para português de etkin olduğundan seçenekler

turco
português

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

turco português
url urls
ve e
gizlilik privacidade
javascript javascript
hedef alvo
ayarlar configurações
seçenekler opções
gerekli necessárias
değil não

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

turco português
url urls
ve e
gizlilik privacidade
javascript javascript
hedef alvo
ayarlar configurações
seçenekler opções
gerekli necessárias
değil não

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo

turco português
veya ou
kredi crédito
bilgilerin informações
ve e
kartı cartão
yetkili autorizado

TR Maliyetleri etkin bir şekilde yönetirken ve çevre, sağlık ve güvenlik (EHS) amaçlarınıza ulaşırken başarılı bir şekilde bileşikler geliştirin, iyileştirin ve ticarileştirin.

PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.

turco português
maliyetleri custos
bir de
şekilde com
ve e
sağlık saúde
güvenlik segurança
geliştirin desenvolva

TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

turco português
ister ou
sağlık saúde
ve e
yöntem maneira
ihtiyaçları necessidades

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur

PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos

turco português
city city
isteyen querem

TR 20 yılı aşkın tecrübeye sahip ormancılık ve kereste uzmanlarımız, ihtiyaçlarınızı karşılayacak etkin ve profesyonel bir hizmet sağlar.

PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.

turco português
aşkın com
ve e
etkin eficiente
profesyonel profissional
hizmet serviço
ihtiyaçları necessidades

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.

turco português
küresel globais
etkin eficiente
ve e
verir da

TR Siz ya da ekibiniz aşağıdaki kodlama tavsiyesi/kılavuzu kaynaklarından hangisini/hangilerini etkin bir şekilde kullanıyor?

PT Quais das seguintes fontes de orientação/conselho de codificação você ou sua equipe utiliza ativamente?

turco português
kodlama codificação

TR Veri Kaybını Önleme (DLP) güvenlik çözümlerini kullanan kurumlar, ortak bir zorlukla karşı karşıya: çalışanların verimliliğiyle etkin ihlal koruması arasında bir denge kurmak

PT As organizações com segurança que inclui Data Loss Prevention (DLP) enfrentam um desafio comum – equilibrar a produtividade dos funcionários em relação a fornecer proteção eficaz contra violações

turco português
veri data
dlp dlp
kurumlar organizações
ortak comum

TR köpüğü her boşluğa sokarak ısı köprüsü riskinin etkin bir şekilde ortadan kaldırılması,

PT eliminação eficaz do risco de pontes térmicas, colocando a espuma em cada lacuna,

turco português
her cada

TR Bu, Harmony'nin bağlantı gecikmesini etkin bir şekilde ele almasını ve iş hacmimizin ağımızın boyutuyla ölçeklendirilmesini sağlar

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

turco português
bağlantı conexão
ve e
sağlar permite

TR Kilometrelerce uzunluktaki kablolar, sunucular ve veri aktarım cihazları çevreyi etkin bir şekilde kirletiyor ve devasa enerji tüketimi yoluyla iklim değişikliğine katkıda bulunuyor

PT Inúmeros quilômetros de cabos, servidores e dispositivos de transmissão de dados poluem efetivamente o meio ambiente e contribuem para as mudanças climáticas por meio do enorme consumo de energia

turco português
sunucular servidores
ve e
veri dados
enerji energia

TR Çalışmamızda, üretimin her aşamasında çevre dostu felsefeleri uygulamamıza olanak tanıyan etkin kalite sistemleri kullanıyoruz

PT Em nosso trabalho, usamos sistemas de qualidade eficazes que nos permitem aplicar filosofias ecologicamente corretas em todas as fases da produção

turco português
kalite qualidade
sistemleri sistemas

TR Veritabanı etkin durumdayken kullandığınız veritabanı kapasitesi için saniye bazında ödeme yaparsınız ve Amazon RDS Management Console’da birkaç tıklamayla standart ile sunucusuz yapılandırmalar arasında geçiş yapabilirsiniz.

PT Você paga por segundo pela capacidade do banco de dados que usa quando ele está ativo e migra entre as configurações padrão e sem servidor com alguns cliques no console de gerenciamento do Amazon RDS.

turco português
kapasitesi capacidade
ve e
amazon amazon
rds rds
management gerenciamento
console console
birkaç alguns
standart padrão
sunucusuz sem servidor

TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz

PT Você tem um aplicativo queé usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade

turco português
veya ou
kez vezes
dakika minutos
istiyorsunuz quer

TR Çalışan memnuniyetini ölçmek için daha etkin bir yöntem olamaz.

PT Questionamento eficiente dos funcionários

turco português
etkin eficiente
bir dos

TR İster bu sürece yeni başlıyor, isterse de mevcut bulut yaklaşımınızdaki güvenlik açıklarını arıyor olun, çalışanlarınızı ve verilerinizi her yerde etkin biçimde korumak için pratik ipuçları edinin.

PT Não importa se você está apenas começando ou procurando falhas de segurança em sua abordagem de nuvem atual, obtenha dicas práticas para proteger as pessoas e os dados com eficiência, em todos os lugares.

turco português
de as
bulut nuvem
ve e
ipuçları dicas

TR Brokerlar ve kripto para exchange ofisleri için etkin ve kanıtlanmış işletme modelini kullanarak kar imkânı sunan etkili bir pazarlama çözümüdür. Sektörün en büyük brokerlarının çoğu tarafından kullanılır.

PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.

turco português
ve e
işletme negócio
modelini modelo
etkili eficaz
pazarlama marketing
kullanılır usado

TR Etkin, çok özellikli back ofis çözümü arayanlar için idealdir.

PT Uma leitura obrigatória se você estiver procurando por uma solução de back-office eficiente e com vários recursos.

turco português
etkin eficiente
çok vários
çözümü solução

TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.

PT Nós ajudamos empresas em todo o mundo a iniciar rapidamente os negócios e da maneira mais eficaz que esteja de acordo com as normas internacionais. Confie suas operações iniciais à experiência e conhecimento especializado da B2Broker.

turco português
dünyanın mundo
her todo
hızla rapidamente
ve e
uluslararası internacionais
bilgi conhecimento
deneyimine experiência

TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır

PT Os cancelamentos serão efetivos no final do período em que foram submetidos

turco português
süresi período
sonunda final

TR Bu ayrıca, GDPR düzenlemelerine uygunluğumuz, Fransa'daki etkin varlığımız ve Soundiiz'in, ortaklarımızın platformlarındaki entegrasyonlarının düzenli olarak izlenmesi ile desteklenmektedir.

PT Isso acompanhado por nossa conformidade com as normas GDPR, nossa importante presença na França, bem como o monitoramento periódico das integrações do Soundiiz nas plataformas dos nossos parceiros.

turco português
fransa frança
soundiiz soundiiz
ortaklarımız parceiros

TR Ayrıca, büyük bir siteyi el ile etkin bir şekilde izlemek mümkün değildir.

PT Além disso, é impossível monitorar eficientemente um site grande manualmente.

turco português
ayrıca além disso
büyük grande
bir um
izlemek monitorar

TR SERUM SÉRUM SERUM'un güçlü skualen ve hyaluronik asit birleşimi, mikro akımı cihazdan cilde etkin bir şekilde aktarırken cildi canlandırır, sıkılaştırır ve yeniler.

PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.

turco português
güçlü potente
ve e

TR Soğutma, şişkinliği en aza indirir ve anında cildinizi sıkılaştırır, yaşlanmanın gözle görülür belirtileriyle etkin bir şekilde mücadele eder.

PT O resfriamento minimiza o inchaço e firma instantaneamente a pele para combater com eficácia os sinais da idade.

turco português
ve e
anında instantaneamente
şekilde com

TR Bu, Harmony'nin bağlantı gecikmesini etkin bir şekilde ele almasını ve iş hacmimizin ağımızın boyutuyla ölçeklendirilmesini sağlar

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

turco português
bağlantı conexão
ve e
sağlar permite

TR Maliyetleri etkin bir şekilde yönetirken ve çevre, sağlık ve güvenlik (EHS) amaçlarınıza ulaşırken başarılı bir şekilde bileşikler geliştirin, iyileştirin ve ticarileştirin.

PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.

turco português
maliyetleri custos
bir de
şekilde com
ve e
sağlık saúde
güvenlik segurança
geliştirin desenvolva

TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

turco português
ister ou
sağlık saúde
ve e
yöntem maneira
ihtiyaçları necessidades

TR 20 yılı aşkın tecrübeye sahip ormancılık ve kereste uzmanlarımız, ihtiyaçlarınızı karşılayacak etkin ve profesyonel bir hizmet sağlar.

PT Com mais de 20 anos de experiência, nossos especialistas em silvicultura e madeira prestarão um serviço eficiente e profissional que atenderá às suas necessidades.

turco português
aşkın com
ve e
etkin eficiente
profesyonel profissional
hizmet serviço
ihtiyaçları necessidades

TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.

PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.

turco português
küresel globais
etkin eficiente
ve e
verir da

TR Veri Kaybını Önleme (DLP) güvenlik çözümlerini kullanan kurumlar, ortak bir zorlukla karşı karşıya: çalışanların verimliliğiyle etkin ihlal koruması arasında bir denge kurmak

PT As organizações com segurança que inclui Data Loss Prevention (DLP) enfrentam um desafio comum – equilibrar a produtividade dos funcionários em relação a fornecer proteção eficaz contra violações

turco português
veri data
dlp dlp
kurumlar organizações
ortak comum

TR Kaynak sunucular ve havuzlara yönelik DNS tabanlı yük dengeleme ve etkin sağlık kontrolleri

PT Balanceamento de carga baseado em DNS e verificações de integridade ativas em servidores e pools de origem

turco português
kaynak origem
sunucular servidores
ve e
dns dns
tabanlı baseado
yük carga
kontrolleri verificações

TR Veritabanı etkin durumdayken kullandığınız veritabanı kapasitesi için saniye bazında ödeme yaparsınız ve Amazon RDS Management Console’da birkaç tıklamayla standart ile sunucusuz yapılandırmalar arasında geçiş yapabilirsiniz.

PT Você paga por segundo pela capacidade do banco de dados que usa quando ele está ativo e migra entre as configurações padrão e sem servidor com alguns cliques no console de gerenciamento do Amazon RDS.

turco português
kapasitesi capacidade
ve e
amazon amazon
rds rds
management gerenciamento
console console
birkaç alguns
standart padrão
sunucusuz sem servidor

TR Günde veya haftada yalnızca birkaç kez birkaç dakika boyunca kullandığınız bir uygulamanız var ve yalnızca etkin olduğunda ödeme yapmanızı gerektirecek uygun maliyetli bir veritabanı istiyorsunuz

PT Você tem um aplicativo queé usado por alguns minutos diversas vezes por dia ou por semana, como um site de blog de baixo volume, e você quer um banco de dados econômico, com cobrança baseada em sua atividade

turco português
veya ou
kez vezes
dakika minutos
istiyorsunuz quer

TR Şifrelenmemiş mevcut bir veritabanı için Amazon Aurora şifrelemesini kullanmak istiyorsanız şifrelemenin etkin olduğu yeni bir Veritabanı Bulut Sunucusu oluşturup verilerinizi buna geçirin.

PT Para usar a criptografia do Amazon Aurora para um banco de dados descriptografado existente, crie uma nova instância de banco de dados com criptografia ativada e migre seus dados para ela.

turco português
mevcut existente
amazon amazon
aurora aurora
kullanmak usar
yeni nova
verilerinizi seus dados

TR Platform, belirsizliği yüksek olan projelerde yatırımların analizi ve daha sonra etkin risk yönetimi için tasarlanmıştır

PT A plataforma foi projetada para a análise e subsequente gestão eficaz de riscos de investimentos em projetos com alto grau de incerteza

turco português
platform plataforma
yüksek alto
analizi análise
ve e
risk riscos
yönetimi gestão
tasarlanmıştır projetada

TR Teminat hizmetleri; riskleri en aza indirmek ve verimliliğinizi artırmak amacıyla etkin ve yenilikçi çözümler sağlamak için deneyim ve uzmanlığımızı en son teknolojilerle birleştirir

PT Os serviços de garantia combinam nossa experiência e conhecimento com as tecnologias mais recentes para oferecer soluções eficientes e inovadoras de redução de riscos, ajudando a melhorar a sua produtividade

turco português
hizmetleri serviços
riskleri riscos
ve e
artırmak melhorar
yenilikçi inovadoras
çözümler soluções
sağlamak oferecer
deneyim experiência

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

turco português
yapı construção
bilgisi informação
ve e
etkin eficiente
inşa construir
tabanlı baseado

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

turco português
yapı construção
bilgisi informação
ve e
etkin eficiente
inşa construir
tabanlı baseado

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

turco português
yapı construção
bilgisi informação
ve e
etkin eficiente
inşa construir
tabanlı baseado

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

turco português
yapı construção
bilgisi informação
ve e
etkin eficiente
inşa construir
tabanlı baseado

TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur

PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos

turco português
city city
isteyen querem

TR Amazon'daki işleriniz için etkin araçlar

PT Ferramentas incríveis para sua loja na Amazon

turco português
amazon amazon
araçlar ferramentas

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.

PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.

turco português
mümkün possível
internet web
deneyimini experiência
sunmak oferecer
yeni recentes
ve e
teknolojileri tecnologias
tarayıcı navegador
javascript javascript

Mostrando 50 de 50 traduções