TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
turco | português |
---|---|
her | todos |
gün | dias |
biri | alguém |
TR Aile ve akrabalar, bir sohbet konusu olarak her zaman uygundur. Çünkü hem bize yakındırlar hem de hayatlarında daima bir şeyler olur: Biri evleniyordur, başka biri farklı bir şehre taşınıyordur, ya da diğeri yeni bir
PT Familiares e parentes são sempre um assunto apropriado, pois trata-se de pessoas próximas a nós, e sempre há algo acontecendo em suas vidas: alguém se casando, alguém se mudando para outra cidade, alguém em busca de um novo
turco | português |
---|---|
ve | e |
daima | sempre |
olur | são |
başka | outra |
yeni | novo |
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
turco | português |
---|---|
her | todos |
gün | dias |
biri | alguém |
TR Biri doğum yılınızın, diğeri ise doğum ayı ve gününüzün görünürlüğünü kontrol etmek için kullanılan iki görünürlük ayarı görürsünüz
PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento
TR Bağımlılık sütunları, öğeler arasında tutarlı bir ilişki sağlar - örneğin: bir öğe yalnızca diğeri tamamlandıktan sonra başlayabilir.
PT As colunas de dependência garantem uma relação consistente entre os elementos — por exemplo: um elemento só pode começar depois que o outro estiver concluído.
TR İlk şekle tıklayın ve biri ?evet? diğeri ?hayır? için olmak üzere iki çizgi ve iki şekilden oluşan bir grup ekleyin.
PT Clique na primeira forma e adicione um grupo de duas linhas e duas formas, uma para ?sim? e a outra para ?não?.
TR SafetyDetectives'te çalışmaya başlamadan önce, biri antivirüsler ve diğeri VPN'ler hakkında olmak üzere birçok inceleme sitesinde içerik yöneticisi ve baş editör olarak çalıştı
PT Antes de entrar na SafetyDetectives, ela foi diretora de conteúdo e editora-chefe de vários sites de avaliações, incluindo um sobre antivírus e outro sobre VPNs
TR SafetyDetectives'te çalışmaya başlamadan önce, biri antivirüsler ve diğeri VPN'ler hakkında olmak üzere birçok inceleme sitesinde içerik yöneticisi ve baş editör olarak çalıştı
PT Antes de entrar na SafetyDetectives, ela foi diretora de conteúdo e editora-chefe de vários sites de avaliações, incluindo um sobre antivírus e outro sobre VPNs
TR SafetyDetectives'te çalışmaya başlamadan önce, biri antivirüsler ve diğeri VPN'ler hakkında olmak üzere birçok inceleme sitesinde içerik yöneticisi ve baş editör olarak çalıştı
PT Antes de entrar na SafetyDetectives, ela foi diretora de conteúdo e editora-chefe de vários sites de avaliações, incluindo um sobre antivírus e outro sobre VPNs
TR SafetyDetectives'te çalışmaya başlamadan önce, biri antivirüsler ve diğeri VPN'ler hakkında olmak üzere birçok inceleme sitesinde içerik yöneticisi ve baş editör olarak çalıştı
PT Antes de entrar na SafetyDetectives, ela foi diretora de conteúdo e editora-chefe de vários sites de avaliações, incluindo um sobre antivírus e outro sobre VPNs
TR SafetyDetectives'te çalışmaya başlamadan önce, biri antivirüsler ve diğeri VPN'ler hakkında olmak üzere birçok inceleme sitesinde içerik yöneticisi ve baş editör olarak çalıştı
PT Antes de entrar na SafetyDetectives, ela foi diretora de conteúdo e editora-chefe de vários sites de avaliações, incluindo um sobre antivírus e outro sobre VPNs
Mostrando 11 de 11 traduções