TR Daha iyi bir Job almak nasıl - nihai rehber rüya İşi almak için
TR Daha iyi bir Job almak nasıl - nihai rehber rüya İşi almak için
PT Como obter um melhor trabalho - O melhor guia para obter o seu emprego dos sonhos
turco | português |
---|---|
almak | obter |
TR Fairmont Tremblant’ta Rüya Düğününüz
PT O casamento dos seus sonhos no Fairmont Tremblant
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Tatil köyümüz 500 misafir için, 10 misafirin katıldığı samimi bir düğünün şıklığında, rüya gibi bir düğün törenine ev sahipliği yapmaya hazırdır.
PT Nosso resort está preparado para sediar um casamento dos sonhos nas Bermudas para 500 convidados, tão elegante como um casamento intimista com 10 convidados.
turco | português |
---|---|
düğün | casamento |
TR Fairmont Mount Kenya Safari Club, nefes kesici manzaralar eşliğinde rüya gibi destinasyon, düğünler için mükemmel, ayrıcalıklı ve lüks bir ortam sunar.
PT O Fairmont Mount Kenya Safari Club é um local exclusivo, com o cenário perfeito e luxuoso para casamentos de sonho com vistas deslumbrantes.
turco | português |
---|---|
düğünler | casamentos |
mükemmel | perfeito |
ayrıcalıklı | exclusivo |
ve | e |
TR Fairmont Jaipur, rüya gibi düğünler ve gerçek üstü konferanslar için ideal bir destinasyondur.
PT O Fairmont Jaipur é o destino ideal para casamentos dos sonhos e grandes conferências.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
düğünler | casamentos |
ve | e |
konferanslar | conferências |
ideal | ideal |
TR Yasal yaş genç jenna reid alır onu fetiş rüya gerçekleştirdi
PT Bombeando irmã de passos no buraco a um
TR Eroticax hawt rüya sikme ile james deen alli rae
PT Natashas gostosas com fetiche por látex e pose de borracha esticada de uma provocação de cabelo dourado de tirar o fôlego
TR Nostaljik Projektör Galeri, videolarınıza sıcak ve rüya gibi bir hava katmanız için gereken tüm araçlara sahip
PT A Galeria Projetor Vintage é tudo o que você precisa para dar a seus vídeos uma aparência sonhadora
turco | português |
---|---|
galeri | galeria |
gereken | precisa |
videoları | vídeos |
TR Rüya Gibi Düğün Montaj Paketi (Flexible Duration) | Renderforest
PT Pacote Edição Sonho Casamento (Flexible Duration) | Renderforest
turco | português |
---|---|
düğün | casamento |
paketi | pacote |
renderforest | renderforest |
TR Rüya Gibi Düğün Montaj Paketi ile sonsuza kadar unutulmamasını sağlayın
PT Faça com que durem para sempre com o Pacote Edição Sonho Casamento
turco | português |
---|---|
düğün | casamento |
paketi | pacote |
TR bölümünde adım, bölüm Adım, sen özgeçmişini inşa ettik. Tebrik ederiz! Şimdi bu rüya iş almanın vakti geldi. Biz sadece var kılavuzunun sizin için.
PT Passo a passo, seção por seção, você construiu seu currículo. Parabéns! Agora é hora de começar esse trabalho de sonho. Temos apenas o guia para você.
turco | português |
---|---|
adım | passo |
bölüm | seção |
TR Bir rüya iç mekanı yaratıyoruz HTML Şablonu
PT Nós criamos um interior de sonho Modelo HTML
turco | português |
---|---|
html | html |
TR Fairmont Tremblant’ta Rüya Düğününüz
PT O casamento dos seus sonhos no Fairmont Tremblant
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Fairmont Mount Kenya Safari Club, nefes kesici manzaralar eşliğinde rüya gibi destinasyon, düğünler için mükemmel, ayrıcalıklı ve lüks bir ortam sunar.
PT O Fairmont Mount Kenya Safari Club é um local exclusivo, com o cenário perfeito e luxuoso para casamentos de sonho com vistas deslumbrantes.
turco | português |
---|---|
düğünler | casamentos |
mükemmel | perfeito |
ayrıcalıklı | exclusivo |
ve | e |
TR Fairmont Jaipur, rüya gibi düğünler ve gerçek üstü konferanslar için ideal bir destinasyondur.
PT O Fairmont Jaipur é o destino ideal para casamentos dos sonhos e grandes conferências.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
düğünler | casamentos |
ve | e |
konferanslar | conferências |
ideal | ideal |
TR Tatil köyümüz 500 misafir için, 10 misafirin katıldığı samimi bir düğünün şıklığında, rüya gibi bir düğün törenine ev sahipliği yapmaya hazırdır.
PT Nosso resort está preparado para sediar um casamento dos sonhos nas Bermudas para 500 convidados, tão elegante como um casamento intimista com 10 convidados.
turco | português |
---|---|
düğün | casamento |
TR Fairmont Tremblant’ta Rüya Düğününüz
PT O casamento dos seus sonhos no Fairmont Tremblant
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
TR Gel bu rüya takımının bir parçası ol
PT Venha fazer parte deste time dos sonhos
turco | português |
---|---|
bir | dos |
parçası | parte |
TR Türkiye ülkesinde Kontrol Edilebilir Rüya grupları | Meetup
PT Grupos de Sonho Lúcido em Brasil | Meetup
turco | português |
---|---|
türkiye | brasil |
grupları | grupos |
TR Dünya genelindeki Kontrol Edilebilir Rüya Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sonho Lúcido no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
turco | português |
---|---|
olup | se |
ve | e |
başlayın | comece |
grupları | grupos |
TR Yayınlanan dergi makalesinin nihai versiyonu anında herkesin ücretsiz kullanımına açılır
PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos
turco | português |
---|---|
yayınlanan | publicado |
dergi | revista |
nihai | final |
versiyonu | versão |
anında | imediatamente |
herkesin | todos |
ücretsiz | gratuitamente |
TR Örneğin finansörünüz CHORUS ile ortaklık yaparsa, tüm okuyucular makalenizi arayabilir ve makalenin nihai versiyonuna ya da kabul edilen manuskripte erişebilecekleri bir ScienceDirect bağlantısını takip edebilirler.
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
turco | português |
---|---|
ve | e |
makalenin | artigo |
nihai | final |
sciencedirect | sciencedirect |
takip | seguir |
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
turco | português |
---|---|
nihai | final |
olarak | o |
yayınlanan | publicado |
genel | público |
erişime | acesso |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
turco | português |
---|---|
kullanıcı | usuário |
makalenin | artigo |
yazar | autor |
değil | não |
nihai | final |
TR Aracımız olan FastSpring’in, yaşadığınız yere bağlı olarak nihai ücrete vergi uygulayabileceğini unutmayın
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
turco | português |
---|---|
in | de |
nihai | final |
vergi | impostos |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
önce | antes |
orijinal | original |
açık | livre |
dair | com |
nihai | final |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz.
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
önce | antes |
orijinal | original |
açık | livre |
dair | com |
nihai | final |
TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.
PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.
turco | português |
---|---|
yerden | a |
nihai | final |
TR Kimyasal ürünlerde bu tür kirletici maddelerin olmaması, nihai malzemeler için yüksek düzeyde güvenlik sağlar.
PT A falta de tais contaminantes em produtos químicos garante altos níveis de segurança dos materiais finais.
turco | português |
---|---|
kimyasal | produtos químicos |
malzemeler | materiais |
yüksek | altos |
güvenlik | segurança |
sağlar | garante |
TR Evet, nihai ürünü satabilir ya da başka ürünler satmak için reklamlarda kullanabilirsiniz.
PT Sim, você pode vender o produto final ou usá-lo em anúncios para vender outros produtos.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
nihai | final |
ürünü | produto |
ürünler | produtos |
TR Bir veritabanı referansı ve bir kullanıcının sorgusu arasındaki benzerliği hesaplamak ve nihai sonuçları benzerliklerine göre sıralamak.
PT Computação da similaridade entre uma referência de banco de dados e a consulta de um usuário e ordenação dos resultados finais por similaridade.
turco | português |
---|---|
ve | e |
kullanıcının | usuário |
TR Yönlendirme ve satış ortağı bağlantılarına yapılan tıklamaları kendiniz saymaya başlayın. Ardından günlük istatistiklerimizi reklam ortağınız tarafından sağlanan verilerle karşılaştırın ve nihai tutarsızlıkları izleyin.
PT Comece a contar os cliques nos links de referência e afiliação. Em seguida, compare nossas estatísticas diárias com os dados fornecidos pelo seu parceiro de publicidade e monitore eventuais divergências.
turco | português |
---|---|
ve | e |
ortağı | parceiro |
başlayın | comece |
ardından | em seguida |
reklam | publicidade |
sağlanan | fornecidos |
bağlantılar | links |
TR Hız: kullanıcıyı son derece hızlı bir şekilde nihai URL'ye yönlendiriyoruz!
PT Rapidez: redirecionamos o usuário para o URL final com excepcional rapidez!
turco | português |
---|---|
hızlı | rapidez |
bir | para |
şekilde | com |
url | url |
TR Yayınlanan dergi makalesinin nihai versiyonu anında herkesin ücretsiz kullanımına açılır
PT A versão final do artigo publicado da revista é disponibilizada gratuitamente, imediatamente, para todos
turco | português |
---|---|
yayınlanan | publicado |
dergi | revista |
nihai | final |
versiyonu | versão |
anında | imediatamente |
herkesin | todos |
ücretsiz | gratuitamente |
TR Örneğin finansörünüz CHORUS ile ortaklık yaparsa, tüm okuyucular makalenizi arayabilir ve makalenin nihai versiyonuna ya da kabul edilen manuskripte erişebilecekleri bir ScienceDirect bağlantısını takip edebilirler.
PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.
turco | português |
---|---|
ve | e |
makalenin | artigo |
nihai | final |
sciencedirect | sciencedirect |
takip | seguir |
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
turco | português |
---|---|
nihai | final |
olarak | o |
yayınlanan | publicado |
genel | público |
erişime | acesso |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
turco | português |
---|---|
kullanıcı | usuário |
makalenin | artigo |
yazar | autor |
değil | não |
nihai | final |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
önce | antes |
orijinal | original |
açık | livre |
dair | com |
nihai | final |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz.
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre.
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
önce | antes |
orijinal | original |
açık | livre |
dair | com |
nihai | final |
TR İster döşemeden tavana kadar özel renovasyonlar tasarlıyor isterse son dokunuşları yapıyor olun, 3B iç mekan görüntüleme teknolojisi müşterilerinizin her ayrıntıyı incelemesine ve nihai sonucu görselleştirmesine yardımcı olur
PT Seja no projeto de reformas personalizadas do piso ao teto ou em simples retoques no acabamento, a renderização de interiores em 3D ajuda seus clientes a vivenciar cada detalhe e visualizar o resultado final
turco | português |
---|---|
özel | personalizadas |
olun | seja |
her | cada |
ve | e |
sonucu | resultado |
TR "Fusion 360'ı kullandığımız ilk projemizde başka hiçbir aleti aşındırmadan döngü süresini 9 dakika kısaltarak 14.000 USD'den fazla tasarruf ettik. Nihai kazancımızda bunun etkisini doğrudan gördük."
PT "No nosso primeiro projeto usando o Fusion 360, economizamos mais de US$ 14 mil ao reduzir o tempo do ciclo em 9 minutos sem desgaste adicional das ferramentas. Isso tem um impacto direto nos resultados financeiros."
turco | português |
---|---|
ilk | primeiro |
etkisini | impacto |
doğrudan | direto |
TR İster döşemeden tavana kadar özel renovasyonlar tasarlıyor isterse son dokunuşları yapıyor olun, 3B iç mekan görüntüleme teknolojisi müşterilerinizin her ayrıntıyı incelemesine ve nihai sonucu görselleştirmesine yardımcı olur
PT Seja no projeto de reformas personalizadas do piso ao teto ou em simples retoques no acabamento, a renderização de interiores em 3D ajuda seus clientes a vivenciar cada detalhe e visualizar o resultado final
turco | português |
---|---|
özel | personalizadas |
olun | seja |
her | cada |
ve | e |
sonucu | resultado |
TR "Fusion 360'ı kullandığımız ilk projemizde başka hiçbir aleti aşındırmadan döngü süresini 9 dakika kısaltarak 14.000 USD'den fazla tasarruf ettik. Nihai kazancımızda bunun etkisini doğrudan gördük."
PT "No nosso primeiro projeto usando o Fusion 360, economizamos mais de US$ 14 mil ao reduzir o tempo do ciclo em 9 minutos sem desgaste adicional das ferramentas. Isso tem um impacto direto nos resultados financeiros."
turco | português |
---|---|
ilk | primeiro |
etkisini | impacto |
doğrudan | direto |
TR İster döşemeden tavana kadar özel renovasyonlar tasarlıyor isterse son dokunuşları yapıyor olun, 3B iç mekan görüntüleme teknolojisi müşterilerinizin her ayrıntıyı incelemesine ve nihai sonucu görselleştirmesine yardımcı olur
PT Seja no projeto de reformas personalizadas do piso ao teto ou em simples retoques no acabamento, a renderização de interiores em 3D ajuda seus clientes a vivenciar cada detalhe e visualizar o resultado final
turco | português |
---|---|
özel | personalizadas |
olun | seja |
her | cada |
ve | e |
sonucu | resultado |
TR İster döşemeden tavana kadar özel renovasyonlar tasarlıyor isterse son dokunuşları yapıyor olun, 3B iç mekan görüntüleme teknolojisi müşterilerinizin her ayrıntıyı incelemesine ve nihai sonucu görselleştirmesine yardımcı olur
PT Seja no projeto de reformas personalizadas do piso ao teto ou em simples retoques no acabamento, a renderização de interiores em 3D ajuda seus clientes a vivenciar cada detalhe e visualizar o resultado final
turco | português |
---|---|
özel | personalizadas |
olun | seja |
her | cada |
ve | e |
sonucu | resultado |
TR İster döşemeden tavana kadar özel renovasyonlar tasarlıyor isterse son dokunuşları yapıyor olun, 3B iç mekan görüntüleme teknolojisi müşterilerinizin her ayrıntıyı incelemesine ve nihai sonucu görselleştirmesine yardımcı olur
PT Seja no projeto de reformas personalizadas do piso ao teto ou em simples retoques no acabamento, a renderização de interiores em 3D ajuda seus clientes a vivenciar cada detalhe e visualizar o resultado final
turco | português |
---|---|
özel | personalizadas |
olun | seja |
her | cada |
ve | e |
sonucu | resultado |
TR Bu bilgilerle, iyi bir SEO stratejisinin nihai hedefi olan arama sonuçlarınızı iyileştirebileceksiniz
PT Com estas informações, você poderá melhorar seus resultados de pesquisa, que é o objetivo final de qualquer boa estratégia de SEO
turco | português |
---|---|
seo | seo |
nihai | final |
arama | pesquisa |
TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.
PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.
turco | português |
---|---|
yerden | a |
nihai | final |
TR YouTube Hakkında Her Şey - Nihai Kılavuz (SEO, Gerçekler, İstatistikler)
PT Tudo sobre o YouTube - O guia definitivo (SEO, Fatos, Estatísticas)
turco | português |
---|---|
youtube | youtube |
kılavuz | guia |
seo | seo |
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
PT Tradição 2: Para o propósito de nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema – um amoroso Poder Superior, conforme eles podem se expressar em nossa consciência de grupo. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.
turco | português |
---|---|
gelenek | tradição |
grup | grupo |
vardır | são |
yüksek | superior |
güç | poder |
güvenilir | de confiança |
Mostrando 50 de 50 traduções