PT Os chatbots do Messenger em sites de comércio eletrônico podem funcionar como consultores de moda de fato, ajudando o cliente a entender exatamente qual tamanho, cor ou estilo ele deseja comprar
PT Os chatbots do Messenger em sites de comércio eletrônico podem funcionar como consultores de moda de fato, ajudando o cliente a entender exatamente qual tamanho, cor ou estilo ele deseja comprar
TR E-ticaret web sitelerindeki Messenger sohbet robotları, fiili moda danışmanları olarak işlev görebilir ve bir müşterinin tam olarak hangi boyutu, rengi veya stili satın almak isteyebileceğini anlamasına yardımcı olur
português | turco |
---|---|
sites | web |
moda | moda |
tamanho | boyutu |
cor | rengi |
comércio eletrônico | e-ticaret |
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
TR Log File Analyzer, botların websitenizi tam olarak nasıl taradığını anlamanıza ve tarama bütçenizi harcamanıza yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
ajuda | yardımcı olur |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
TR Özel rapor ile, tam anlamıyla ihtiyacınız olan analizi verilerimizden yararlanarak elde edebilirsiniz
português | turco |
---|---|
relatório | rapor |
obter | elde |
análise | analizi |
exatamente | tam |
que | olan |
PT A Tapestry Collection é uma seleção de hotéis únicos escolhidos pelo compromisso de tecer a própria história, destinada ao viajante que não quer ter exatamente a mesma experiência duas vezes.
TR Tapestry Collection, kendi hikâyelerini yazma konusundaki bağlılıkları nedeniyle seçilen özgün otelleri bir araya getiren, aynı deneyimi ikinci kez yaşamayı asla istemeyen gezginlere yönelik bir koleksiyondur.
português | turco |
---|---|
hotéis | otelleri |
experiência | deneyimi |
vezes | kez |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
português | turco |
---|---|
acreditamos | inanıyoruz |
direito | hakkı |
de | in |
ou | veya |
genérico | genel |
mailfence | mailfence |
PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
TR Her türlü onarım işlemi için profesyonel tamir aletleri. Bu iş için tam da ihtiyacınız olan alet bizde var.
português | turco |
---|---|
exatamente | tam |
seu | bu |
PT A Name.com oferece várias soluções de e-mail diferentes para garantir que você obtenha exatamente o que precisa.A seguir, apresentamos detalhes de cada produto e seus recursos.
TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.
português | turco |
---|---|
oferece | sunar |
exatamente | tam |
precisa | ihtiyacı |
e | ve |
soluções | çözümleri |
PT O SiteLock 911 é exatamente o que parece, um serviço de limpeza de emergência que tira todos os obstáculos para limpar um site infectado no menor tempo possível.
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
português | turco |
---|---|
limpeza | temizlik |
PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina
TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip
português | turco |
---|---|
maior | büyük |
são | sahip |
PT Permite que você veja em um mapa digital exatamente onde as crianças estão em tempo real
TR Çocuklarınızın bulunduğu kesin konumu dijital haritada gerçek zamanlı olarak görüntülemenize olanak sağlar
português | turco |
---|---|
permite | sağlar |
digital | dijital |
PT Navegue pelas opções fornecidas para determinar exatamente quando você deseja que seu formulário envie lembretes por e-mail.
TR Verilen seçeneklere göz atın ve hatırlatma e-postanızı göndermek istediğiniz zamanı ayarlayın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Um logotipo pode ajudar nisso e chamar a atenção exatamente para você
TR Bir logo bu konuda yardımcı olabilir ve dikkati tam olarak size çekebilir
português | turco |
---|---|
logotipo | logo |
pode | olabilir |
e | ve |
você | size |
PT Olhando para esse logotipo, fica imediatamente claro o que exatamente está sendo vendido em sua loja
TR Böyle bir ambleme bakıldığında, mağazanızda tam olarak neyin satıldığı hemen anlaşılır
português | turco |
---|---|
imediatamente | hemen |
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
TR Turuncu, açık pembe, kahverengi, mavi ve yeşil tonları tam da ihtiyacınız olan şey, emin olun.
português | turco |
---|---|
claros | açık |
rosa | pembe |
marrom | kahverengi |
e | ve |
exatamente | tam |
PT Você também tem a oportunidade de se familiarizar com os logotipos que já criamos, um exemplo visual irá ajudá-lo a entender exatamente o que você precisa.
TR Ayrıca, önceden oluşturduğumuz logoları tanıma fırsatınız da var, görsel bir örnek tam olarak neye ihtiyacınız olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.
português | turco |
---|---|
logotipos | logolar |
exemplo | örnek |
PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.
TR Renkler şık ve iyi karışmış olmalıdır; açık tonlarda kırmızı, siyah, sarı ve mavi tam olarak ihtiyaç duyulan şeydir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
bem | iyi |
claros | açık |
necessário | ihtiyaç |
PT Se você recebe muitos visitantes que possuem a necessidade de um logo para seus negócios, o White Label é exatamente o que você precisa
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
português | turco |
---|---|
se | varsa |
logo | logo |
white | beyaz |
label | etiket |
exatamente | tam |
um | sayıda |
PT Como são esses símbolos e o que exatamente significam? Você pode descobrir neste artigo.
TR Bu semboller neye benziyor ve tam olarak ne anlama geliyor? Bunu bu makalede bulabilirsiniz.
PT A biodiversidade é essencial para o bom funcionamento de nosso planeta e o bem-estar de seus habitantes. No entanto, à medida que a crise climática continua, ela está sob ameaça. O que exatamente é biodiversidade e o que sua perda pode acarretar?
TR Biyoçeşitlilik, gezegenimizin düzgün işleyişi ve sakinlerinin refahı için esastır. Ancak iklim krizi devam ederken tehdit altında. Biyoçeşitlilik tam olarak nedir ve kaybı nelere yol açabilir?
português | turco |
---|---|
e | ve |
continua | devam |
sob | altında |
ameaça | tehdit |
pode | açabilir |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
TR Bire bir görüşmeler, bir toplantıda normalde yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir
português | turco |
---|---|
permitem | sağlar |
normalmente | normalde |
reunião | toplantı |
e | ve |
PT O recurso CSS personalizado do forms.app permite que eles criem formulários exatamente como desejam
TR forms.app'ın özel CSS özelliği, formları tam olarak istedikleri şekilde oluşturmalarına olanak tanır
português | turco |
---|---|
css | css |
app | app |
personalizado | özel |
recurso | özelliği |
PT Crie e edite seu site em qualquer lugar com nosso editor responsivo. Salve todas as alterações sem esforço ao trocar de dispositivo e continue exatamente de onde parou
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
site | web |
salve | kaydedin |
as | de |
alterações | değişiklikleri |
dispositivo | cihaza |
continue | devam |
PT Visualize seu vídeo para ter certeza se está exatamente como você deseja.
TR Videonuzun tam olarak istediğiniz gibi göründüğünden emin olmak için önizleme yapın.
PT Quer desejar um feliz aniversário para alguém especial? Então esse modelo online grátis é exatamente o que você precisa
TR Özel biri için doğum günü tebrik kartı mı oluşturmak istiyorsunuz? Bu ücretsiz online şablon, doğum günü tebriklerinde level atlamak için tam da ihtiyaç duyduğunuz şey
português | turco |
---|---|
quer | istiyorsunuz |
aniversário | doğum |
esse | bu |
online | online |
exatamente | tam |
grátis | ücretsiz |
modelo | şablon |
precisa | ihtiyaç |
PT Dez categorias diferentes de templates de vídeos animados ao seu alcance. Navegue pela lista e encontre exatamente o que você está procurando.
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
português | turco |
---|---|
dez | on |
vídeos | videosu |
animados | animasyon |
lista | listeye |
e | ve |
encontre | bulun |
diferentes | farklı |
PT Sim! O criador de fluxogramas permitirá que você crie um fluxograma profissional exatamente como você precisa. Cada seção é personalizável quanto à forma, tamanho e posição.
TR Evet! Akış diyagramı oluşturma aracı tam da istediğiniz şekilde, profesyonel bir akış diyagramı oluşturmanızı sağlayacaktır. Bölümlerin her biri şekil, boyut ve konum açısından özelleştirilebilir.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
profissional | profesyonel |
exatamente | tam |
tamanho | boyut |
posição | konum |
criador | oluşturma |
personalizável | özelleştirilebilir |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
a | bu |
controle | denetim |
e | ve |
seguro | güvenli |
PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo. Estamos confiantes de que temos exatamente o que você está procurando. Nossa equipe exclusiva está ao seu dispor: basta pedir.
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
português | turco |
---|---|
poucos | az |
hotéis | otel |
podem | edebilir |
comodidades | olanaklar |
modernas | modern |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
português | turco |
---|---|
exatamente | tam |
impressão | yazdırma |
PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência, para saber exatamente o que precisa incluir. Isso o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
TR Neleri dahil etmek istediğinizi tam olarak bilebilmek için tüm içeriğinizi önceden bir araya getirin. Bu içeriğinizin sığacağını bileceğiniz bir şablonu seçmenize yardımcı olacaktır.
português | turco |
---|---|
pode | etmek |
modelo | şablonu |
PT Outra pessoa também pode comprar os direitos de usar a fonte que você está usando e exatamente o mesmo ícone, mas isso não negativa de forma alguma o seu direito de usar
TR Başka biri de kullandığınız yazı tipinin ve aynı simgenin kullanma hakkını satın alabilir ancak bu, herhangi bir şekilde sizin kullanma hakkınızı etkilemez
português | turco |
---|---|
outra | başka |
comprar | satın |
pode | alabilir |
PT Usando suas funções, você obterá exatamente o que precisa
TR İşlevlerini kullanarak tam olarak ihtiyacınız olanı alacaksınız
português | turco |
---|---|
usando | kullanarak |
PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).
TR Tamamen ücretsiz olmasa da, tam olarak, bir ay boyunca ücretsiz bir yolculuk olarak çalışan 30 günlük bir para iade garantisi sunar (yani, bu süre içinde geri ödemenizi talep ederseniz).
português | turco |
---|---|
completamente | tamamen |
oferece | sunar |
viagem | yolculuk |
mês | ay |
solicitar | talep |
tempo | süre |
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
português | turco |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
provavelmente | muhtemelen |
pessoas | kişiler |
simplesmente | sadece |
diferente | farklı |
PT Um modelo de tabela CSS gratuito é deixado com o construtor de página arrastar e soltar do Elementor, que simplifica o processo e permite que todos criem exatamente o site que visualizaram
TR Elementor'un süreci basitleştiren ve herkesin görselleştirdiği web sitesini tam olarak oluşturmasına olanak tanıyan sürükle ve bırak sayfa oluşturucusuyla birlikte ücretsiz bir CSS tablo şablonu bırakılmıştır
português | turco |
---|---|
tabela | tablo |
css | css |
e | ve |
soltar | bırak |
processo | süreci |
todos | herkesin |
gratuito | ücretsiz |
modelo | şablonu |
PT A maioria dos modelos Powermax está disponível com uma tocha manual ou mecanizada desenvolvida exatamente para a sua aplicação.
TR Birçok Powermax modeli uygulamanıza tam olarak uygun hâle getirilmiş manuel torç veya makine torcu ile sağlanır.
português | turco |
---|---|
manual | manuel |
ou | veya |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT A carta não é magia negra - ele está escrevendo alguns parágrafos que contam um empregador exatamente por isso que você é a pessoa certa para o trabalho.
TR Bir mektup kara büyü değil - bu iş için doğru kişi olduğunuzu neden tam bir işveren anlatmak birkaç paragraf yazıyor.
português | turco |
---|---|
carta | yazı |
exatamente | tam |
pessoa | kişi |
trabalho | iş |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
TR Özel rapor ile, tam anlamıyla ihtiyacınız olan analizi verilerimizden yararlanarak elde edebilirsiniz
português | turco |
---|---|
relatório | rapor |
obter | elde |
análise | analizi |
exatamente | tam |
que | olan |
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
a | bu |
controle | denetim |
e | ve |
seguro | güvenli |
PT Sim! O criador de fluxogramas permitirá que você crie um fluxograma profissional exatamente como você precisa. Cada seção é personalizável quanto à forma, tamanho e posição.
TR Evet! Akış diyagramı oluşturma aracı tam da istediğiniz şekilde, profesyonel bir akış diyagramı oluşturmanızı sağlayacaktır. Bölümlerin her biri şekil, boyut ve konum açısından özelleştirilebilir.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
profissional | profesyonel |
exatamente | tam |
tamanho | boyut |
posição | konum |
criador | oluşturma |
personalizável | özelleştirilebilir |
PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência, para saber exatamente o que precisa incluir. Isso o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
TR Neleri dahil etmek istediğinizi tam olarak bilebilmek için tüm içeriğinizi önceden bir araya getirin. Bu içeriğinizin sığacağını bileceğiniz bir şablonu seçmenize yardımcı olacaktır.
português | turco |
---|---|
pode | etmek |
modelo | şablonu |
PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).
TR Tamamen ücretsiz olmasa da, tam olarak, bir ay boyunca ücretsiz bir yolculuk olarak çalışan 30 günlük bir para iade garantisi sunar (yani, bu süre içinde geri ödemenizi talep ederseniz).
português | turco |
---|---|
completamente | tamamen |
oferece | sunar |
viagem | yolculuk |
mês | ay |
solicitar | talep |
tempo | süre |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo. Estamos confiantes de que temos exatamente o que você está procurando. Nossa equipe exclusiva está ao seu dispor: basta pedir.
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
português | turco |
---|---|
poucos | az |
hotéis | otel |
podem | edebilir |
comodidades | olanaklar |
modernas | modern |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções