PT A nuvem é complexa. A segurança não precisa ser.
"complexa configuração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
configuração | ile için kullanarak kurulum kurulumu sağlar yapılandırma özel |
PT A nuvem é complexa. A segurança não precisa ser.
TR Bulut, karmaşıktır. Ancak güvenlik altına alınmasının karmaşık olması gerekmez.
português | turco |
---|---|
nuvem | bulut |
segurança | güvenlik |
não | ancak |
não precisa | gerekmez |
PT Intensificar a ativação de clientes é uma tarefa complexa, especialmente em grandes volumes e ambientes competitivos
TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir
português | turco |
---|---|
grandes | yüksek |
e | ve |
especialmente | özellikle |
PT Com o forms.app, essa pesquisa bastante complexa será muito mais fácil de percorrer!
TR forms.app ile, bu oldukça karmaşık anketi tamamlamak çok daha kolay olacak!
português | turco |
---|---|
essa | bu |
será | olacak |
fácil | kolay |
app | app |
PT Seu acesso ao perfil da conta está disponível por meio de uma senha e ID de cliente exclusiva escolhida por você. Essa senha é criptografada. Você deve se esforçar para usar uma senha alfanumérica complexa, que não deve ser divulgada a ninguém.
TR Hesap profilinize kendi seçtiğiniz bir parola ve size özel bir müşteri kimliği ile erişebilirsiniz. Bu parola şifrelenmektedir. Harf ve rakamlardan oluşan güçlü bir parola seçmeli ve bu parolayı kimseye söylememelisiniz.
PT Arquivos de configuração e configuração específicos para um determinado projeto ou tecnologia.
TR Belirli bir proje veya teknoloji için özel konfigürasyon ve konfigürasyon dosyaları.
português | turco |
---|---|
e | ve |
projeto | proje |
ou | veya |
tecnologia | teknoloji |
PT Ainda estamos trabalhando nessa configuração para Android. Mesmo quando essa configuração estiver desativada, seu selo de Super Follower ainda será exibido a outros Super Followers quando você responder a outros Tweets somente de Super Followers
TR Android için bu ayar üzerinde çalışmalarımız devam ediyor. Bu ayar kapatılsa bile Süper Takipçi rozetiniz Yalnızca Süper Takipçi Tweetlerine yanıt verdiğinizde diğer Süper Takipçilere görünmeye devam eder
português | turco |
---|---|
android | android |
super | süper |
outros | diğer |
PT Configuração de anúncios personalizados no Twitter Ajuste sua configuração para uso de dados fora do Twitter, indo para Configurações e privacidade > Privacidade e segurança > Preferências de anúncios > Anúncios personalizados.
TR Twitter'da kişiselleştirilmiş reklam ayarı Şu yolu izleyerek Twitter dışı verilerin kullanımı için ayarınızı düzenleyin: Ayarlar ve gizlilik > Gizlilik ve güvenlik > Reklam tercihleri > Kişiselleştirilmiş reklamlar.
PT Configuração fácil, respaldada por nosso suporte técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana
TR 365 gün 7/24 Teknik Destek İle Kolay Yapılandırma
português | turco |
---|---|
configuração | yapılandırma |
fácil | kolay |
suporte | destek |
técnico | teknik |
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.
português | turco |
---|---|
sua | sahip |
infraestrutura | altyapı |
dns | dns |
ou | veya |
autenticação | kimlik |
cloudflare | cloudflare |
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
TR Ayrıca ekranın üst kısmında bulunan tek bir ana ayarla tüm bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz
português | turco |
---|---|
também | ayrıca |
todas | tüm |
principal | ana |
tela | ekran |
superior | üst |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz
português | turco |
---|---|
europeia | avrupa |
melhorar | iyileştirmek |
experiência | deneyiminizi |
futuro | gelecekte |
página | sayfası |
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
TR Twitter'da cihazlar genelinde kişiselleştirmeyi kontrol etmek için Kişiselleştirme ve veri ayarlarınızı ziyaret edip Tüm cihazlarında kişiselleştir ayarını düzenleyin
português | turco |
---|---|
personalização | kişiselleştirme |
dispositivos | cihazlar |
e | ve |
dados | veri |
PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração
TR Apple ve Android cihazlar için Clinical Pharmacology Mobile uygulaması ile her ortamda rahatça erişim sağlarsınız
português | turco |
---|---|
acesso | erişim |
aparelhos | cihazlar |
e | ve |
android | android |
qualquer | her |
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
cancele | iptal |
poderá | edebilirsiniz |
fim | sonuna |
testes | deneme |
PT Para fazer a configuração, basta escolher um domínio (ou subdomínio), as palavras-chave alvo, a localidade e o dispositivo
TR Bir şeyleri ayarlamak için, sadece alan adını(veya bir alt domain), hedef anahtar kelimeleri, konumları ve cihazı seçin
português | turco |
---|---|
escolher | seçin |
ou | veya |
alvo | hedef |
e | ve |
chave | anahtar |
palavras | kelimeleri |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
TR Salesforce tarafından hizmet olarak yönetilen tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
gerenciado | yönetilen |
serviço | hizmet |
configuração | kurulumu |
privado | özel |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
TR Tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
configuração | kurulumu |
e | ve |
privado | özel |
PT Gerenciamento de grupos e usuários, configuração do site e configurações de conteúdo padrão por meio do Console do administrador do Quip
TR Quip Yönetici Konsolu ile kullanıcı ve grup yönetimi, site konfigürasyonu ve varsayılan içerik ayarları
português | turco |
---|---|
gerenciamento | yönetimi |
grupos | grup |
e | ve |
site | site |
configurações | ayarlar |
conteúdo | içerik |
padrão | varsayılan |
administrador | yönetici |
usuários | kullanıcı |
PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip
TR Özel coğrafya kontrolü, düzenleyici rejim, ağ kurulumu ve daha fazlası için Quip Sanal Özel Bulutu
português | turco |
---|---|
configuração | kurulumu |
e | ve |
mais | daha |
nuvem | bulutu |
virtual | sanal |
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
TR Kabul edilen ödeme yöntemlerinden gönderim yöntemlerine kadar her şeyi doğrudan Website Builder'ın tümleşik Mağaza Kurulumundan belirle
português | turco |
---|---|
diretamente | doğrudan |
loja | mağaza |
pagamento | ödeme |
PT Protege você contra hackers que obtêm o controle do seu PC remotamente pelo uso de RATs (Ferramentas de Acesso Remoto) Identifica RATs e possibilita a configuração de uma lista de RATs de sua confiança bloqueando todos os outros.
TR Korsanların RAT'leri (Uzaktan Erişim Araçları) kullanarak PC'nizin kontrolünü uzaktan ele geçirmesini önler. RAT'leri tespit eder ve güvendiğiniz RAT'lere izin veren, diğerlerini engelleyen bir liste oluşturmanıza olanak sağlar.
português | turco |
---|---|
e | ve |
lista | liste |
identifica | tespit |
PT Sistemas de alinhamento adaptativo usam tecnologia laser simples e software de Inteligência Situacional Ativa para auxiliar a equipe de manutenção em qualquer tarefa de alinhamento, configuração de ativos ou situação no campo
TR Adaptif hizalama sistemleri, bakım ekibine sahadaki herhangi bir hizalama görevi, varlık yapılandırması veya durumu ile yardımcı olmak için tek lazer teknolojisi ve Aktif Durumsal Zeka yazılımı kullanır
português | turco |
---|---|
sistemas | sistemleri |
usam | kullanır |
tecnologia | teknolojisi |
simples | tek |
e | ve |
inteligência | zeka |
manutenção | bakım |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
privacidade | gizlilik |
endereço | adresi |
web | web |
mercado | pazar |
criptomoedas | kripto para |
PT A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
TR Testinizi oluştururken varsayılan ayar olarak kullanıcıların web sitenizde birden fazla test gerçekleştirmesi engellenir.
português | turco |
---|---|
padrão | varsayılan |
teste | test |
site | web |
PT Arquivos de configuração do projeto que o IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) cria.
TR IDE?nin (entegre geliştirme ortamı) oluşturduğu proje yapılandırma dosyaları.
português | turco |
---|---|
configuração | yapılandırma |
projeto | proje |
desenvolvimento | geliştirme |
integrado | entegre |
PT Nós avisamos quando há uma configuração de e-mail ausente ou insegura no seu domínio.
TR Alan adınızda eksik veya güvenli olmayan e-posta yapılandırması tespit edersek sizi uyaracağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
seu | sizi |
PT P: Minhas funções do AWS Lambda permanecem disponíveis quando eu altero meu código ou sua configuração?
TR S: Kodumu veya yapılandırmasını değiştirdiğimde AWS Lambda işlevlerim kullanılmaya devam edilebilir mi?
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
meu | i |
ou | veya |
PT Visite Configuração do AWS Lambda para saber mais sobre funções.
TR Roller hakkında daha fazla bilgi edinmek için AWS Lambda Kurulumu sayfasını ziyaret edin.
português | turco |
---|---|
visite | ziyaret |
configuração | kurulumu |
aws | aws |
lambda | lambda |
saber | bilgi |
PT Na configuração padrão, as funções do Lambda configuradas para acessar recursos em uma determinada VPC não têm acesso à Internet
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
português | turco |
---|---|
padrão | varsayılan |
funções | işlevleri |
lambda | lambda |
recursos | kaynaklara |
determinada | belirli |
internet | internet |
vpc | vpc |
não | olmaz |
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
código | kod |
existentes | mevcut |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
e | ve |
cli | cli |
sam | sam |
PT Para ativar o suporte à VPC, é necessário especificar uma ou mais sub-redes em uma única VPC e um security group como parte da configuração da função
TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir
português | turco |
---|---|
ativar | etkinleştirmek |
necessário | gerekir |
security | güvenlik |
vpc | vpc |
PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
português | turco |
---|---|
necessário | gerekir |
função | işlev |
e | ve |
lista | liste |
security | güvenlik |
vpc | vpc |
PT Priorize e monitore o que mais importa para a sua organização com configuração personalizada.
TR Özel yapılandırma yoluyla kurumunuz için en önemli olan unsurlara öncelik verin ve bunları takip edin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
monitore | takip |
mais | en |
configuração | yapılandırma |
PT Diversas opções de implementação e configuração, e um processo de instalação simplificado, permitem que a sua equipe execute com agilidade.
TR Çoklu kullanım ve yapılandırma seçenekleriyle basitleştirilmiş bir kurulum süreci sayesinde, ekibinizin çevik hareket etmesini sağlayın.
português | turco |
---|---|
e | ve |
processo | süreci |
com | sayesinde |
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
TR AWS Backup ile yedekleme gereksinimlerinizi uygulayabilir ve izleyebilir veya AWS Config ile önerilen yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar, AWS Bölgeleri ve hesaplar arasında merkezi olarak tanımlayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
backup | yedekleme |
aws | aws |
ou | veya |
centralmente | merkezi |
configuração | yapılandırma |
recursos | kaynaklar |
contas | hesaplar |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
TR EFA desteğini, sayısı her gün artan Amazon EC2 bulut sunucularında etkinleştirip iş yükünüz için doğru işlem yapılandırmasını seçme esnekliğine sahip olabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
crescente | artan |
amazon | amazon |
obter | sahip |
PT Se você estiver criando um infográfico interativo ou uma apresentação, use a configuração de animação e dê ênfase extra aos dados. Existem inúmeras opções animadas para escolher.
TR Etkileşimli bir bilgi görseli veya bir sunum oluşturuyorsanız, animasyon ayarlarını kullanın ve böylece verileri daha fazla vurgulayın. Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda animasyon seçeneği vardır.
português | turco |
---|---|
interativo | etkileşimli |
ou | veya |
apresentação | sunum |
use | kullanın |
animação | animasyon |
e | ve |
PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.
TR PS4 yayın kurulumunuzu oyun, mesaj, mikrofon ve aux seslerini yayını yapan bilgisayarınızda tek bir çıkışa bağlayarak miksleyin ve dengeleyin.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Configuração fácil e intuitiva de notificações de iluminação no jogo
TR Kolay ve sezgisel oyun içi ışıklandırma bildirimleri kurulumu
português | turco |
---|---|
configuração | kurulumu |
fácil | kolay |
e | ve |
intuitiva | sezgisel |
notificações | bildirimleri |
jogo | oyun |
PT Desde efeitos de iluminação com um clique até espectáculos complexos de luz, o PrismSync dá-lhe poder para subir de nível o estilo da sua configuração.
TR Tek tıkla aydınlatma efektlerinden karmaşık ışık gösterllerine kadar, PrismSync oyun kurulumunuzu bir üst seviyeye taşımanız için gereken gücü verir.
português | turco |
---|---|
clique | tıkla |
complexos | karmaşık |
nível | seviyeye |
poder | gücü |
PT O peso ideal e configuração é completamente sua preferência e esolha
TR İdeal ağırlık ve konumlama tamamen sizin tercihinize bağlı
português | turco |
---|---|
e | ve |
completamente | tamamen |
sua | sizin |
PT Ele também irá proteger todas as conexões on-line no seu computador e nenhuma configuração extra é necessária.
TR Ayrıca bilgisayarınızdaki tüm çevrimiçi bağlantıları koruyabilir ve ek kurulum gerekmez.
português | turco |
---|---|
todas | tüm |
computador | bilgisayar |
configuração | kurulum |
extra | ek |
on-line | çevrimiçi |
conexões | bağlantıları |
PT Tudo que é feito através de um servidor proxy fica transparente para você, exceto a configuração inicial.
TR İlk kurulum dışında bir proxy sunucusuyla yapılan her şey sizin için şeffaftır.
português | turco |
---|---|
proxy | proxy |
você | sizin |
exceto | dışında |
configuração | kurulum |
PT Por outro lado, com a instalação e a configuração correta de um software de VPN no computador, todos os programas são protegidos automaticamente, seu histórico nunca é registrado e seus dados são fortemente criptografados
TR Öte yandan, VPN yazılımını bilgisayarınıza yüklediğinizde ve yazılım doğru şekilde yapılandırıldığında, tüm programlarınız otomatik olarak korunur, geçmişiniz hiçbir zaman kaydedilmez ve verileriniz ciddi ölçüde şifrelenir
português | turco |
---|---|
e | ve |
vpn | vpn |
computador | bilgisayar |
dados | zaman |
PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
configuração | yapılandırma |
configurações | ayarlar |
específicos | belirli |
além disso | ayrıca |
PT A configuração da loja online não é muito fácil e um único modelo de página de produto o ajudará
TR Online mağaza kurulumu çok kolay değildir ve tek bir ürün sayfası şablonu size yardımcı olacaktır
português | turco |
---|---|
configuração | kurulumu |
loja | mağaza |
online | online |
não | değildir |
fácil | kolay |
e | ve |
produto | ürün |
página | sayfası |
modelo | şablonu |
PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.
TR Tematik tasarım css3 fiyatlandırma tablosu, minimalizmi ve çok sayıda spesifik karakteristik detayın olmaması nedeniyle minimum müdahale ve konfigürasyon gerektirir.
português | turco |
---|---|
tabela | tablosu |
preços | fiyatlandırma |
design | tasarım |
requer | gerektirir |
e | ve |
devido | nedeniyle |
PT Os modelos de bootstrap, especialmente os modelos de tabela, têm uma paleta de cores de configuração rápida
TR Önyükleme şablonları, özellikle tablo şablonları, hızlı kurulum renk paletine sahiptir
português | turco |
---|---|
tabela | tablo |
cores | renk |
configuração | kurulum |
modelos | şablonları |
especialmente | özellikle |
rápida | hızlı |
PT Modelo de site de bootstrap para ajuda virtual para serviços profissionais que requerem tempo e esforço mínimos para configuração
TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu
português | turco |
---|---|
ajuda | yardım |
virtual | sanal |
serviços | hizmetler |
tempo | zaman |
e | ve |
configuração | kurulum |
esforço | çaba |
bootstrap | bootstrap |
modelo | şablonu |
PT Fique por dentro dos estágios de desenvolvimento presentes na configuração de uma troca de criptomoedas. Um resumo prático, de informações educacionais e conselhos práticos.
TR Kripto exchange kurulumun gelişim aşamaları hakkında bilgi sahibi olun. Eğitici bilgilerin ve pratik tavsiyelerin yer aldığı faydalı bir özet.
português | turco |
---|---|
desenvolvimento | gelişim |
prático | pratik |
e | ve |
está | olun |
Mostrando 50 de 50 traduções