TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
Traduzir "devre dışı bırakabilirsiniz" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devre dışı bırakabilirsiniz" de turco para português
Tradução de turco para português de devre dışı bırakabilirsiniz
turco
português
PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.
| turco | português |
|---|---|
| dayalı | baseada |
| öğrenmek | saber |
| gizlilik | privacidade |
| abd | eua |
| politikasını | política |
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız
PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde, çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, será necessário ativar ou desativar os cookies novamente.
TR Ayrıca ekranın üst kısmında bulunan tek bir ana ayarla tüm bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz
PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela
| turco | português |
|---|---|
| ayrıca | também |
| üst | superior |
| ana | principal |
| tüm | todas |
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
| turco | português |
|---|---|
| ayarlar | configurações |
| web | web |
| pazarlama | marketing |
| promosyon | promocionais |
| zaman | momento |
| hesabını | conta |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
PT Você pode desabilitar o recebimento de anúncios baseados em interesses e a entrega/relatórios de anúncios baixando o aplicativo móvel AppChoices da DAA, disponível aqui:
| turco | português |
|---|---|
| mobil | móvel |
| uygulamasını | aplicativo |
| buradan | aqui |
| ilgi | interesses |
| dayalı | baseados |
| ve | e |
TR Çerezleri tarayıcı ayarlarınız ile silebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
PT É possível optar por remover ou desabilitar cookies nas configurações do navegador.
| turco | português |
|---|---|
| tarayıcı | navegador |
| veya | ou |
| ayarlarını | configurações |
TR Alternatif olarak, https://networkadvertising.org/managing/opt_out.asp adresindeki talimatları izleyerek Ağ İnisiyatifi aracılığıyla ilgi alanına dayalı reklamlar için çerez kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz
PT Alternativamente, pode desativar a utilização de cookies para publicidade baseada em interesses através da Network Initiative, seguindo as instruções em https://networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
| turco | português |
|---|---|
| https | https |
| talimatları | instruções |
| izleyerek | seguindo |
| ilgi | interesses |
| dayalı | baseada |
| çerez | cookies |
| kullanımı | utilização |
TR İkinci olarak, belirli yüksek performanslı bilişim (HPC) uygulamaları gibi tek iş parçacıklı CPU'larla iyi bir performansa sahip olan iş yükleri için Intel Hyper-Threading Teknolojisini (Intel HT Teknolojisi) devre dışı bırakabilirsiniz
PT Segundo, você pode desabilitar a Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) para cargas de trabalho que executam bem em CPUs de um único thread, como alguns aplicativos de computação de alta performance (HPC)
| turco | português |
|---|---|
| yüksek | alta |
| hpc | hpc |
| uygulamaları | aplicativos |
| iyi | bem |
TR Web için ilgi alanına dayalı reklamlar optout.aboutads.info adresine gidip Digital Advertising Alliance'ın tüketici seçim aracını kullanarak geçerli tarayıcınızda bu tür reklamları görme ayarını devre dışı bırakabilirsiniz.
PT Publicidade baseada em interesses para web Desative através do seu navegador atual por meio da ferramenta de escolha do consumidor da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info.
TR Son olarak, Google Reklam Ayarları'nı kullanarak ilgi alanına dayalı Google reklamlarını devre dışı bırakabilirsiniz.
PT Por fim, você pode optar por desativar os anúncios baseados em interesse do Google usando Configurações de anúncios do Google.
TR Ayrıca, tarayıcı ayarlarınızda çerezleri genel olarak silebilir ve/veya devre dışı bırakabilirsiniz
PT Também pode eliminar e/ou desativar os cookies globalmente nas definições do seu navegador
TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| eski | antigo |
TR Abonelikten çıkma talimatları sunmak, kullanıcıların sizi engellemeye başvurmadan devre dışı bırakmaları için kolay bir yol oluşturur
PT Oferecer instruções para cancelar a assinatura cria uma maneira fácil para os usuários optarem por sair sem ter que bloquear você
| turco | português |
|---|---|
| talimatları | instruções |
| sunmak | oferecer |
| sizi | os |
| kolay | fácil |
| yol | maneira |
| oluşturur | cria |
TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| ilgi | interesses |
| reklamlar | anúncios |
| çeşitli | várias |
| vardır | que |
TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
TR Merhaba! Bu web sitesinde çok fazla javascript kullanırız. Bu uyarıyı görebiliyorsan, tarayıcının javascript'i devre dışı olabilir. Lütfen javascript'i etkinleştir ve sayfayı yeniden yükle ya da farklı bir tarayıcı dene.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| kullanırız | usamos |
| olabilir | pode |
| lütfen | seu |
| ve | e |
| sayfayı | página |
| tarayıcı | navegador |
TR Hizmet veya yasal bildirimleri devre dışı bırakamayacağınızı lütfen unutmayın.
PT Observe que você não pode cancelar sua inscrição para o recebimento de avisos legais ou de serviço.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
| turco | português |
|---|---|
| belirli | determinado |
| diğer | outros |
| ilgi | interesses |
| dayalı | baseada |
| ve | e |
| mobil | móveis |
| verilerini | dados |
TR Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, her bir cihazı devre dışı bırakmalısınız
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses
| turco | português |
|---|---|
| ilgi | interesses |
| dayalı | baseada |
| alan | para |
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
PT Um domínio só pode ser transferido se tiver 60 dias ou mais, não tiver sido transferido nos últimos 60 dias, tiver a Whois Privacy desativada e tiver sido desbloqueado em sua conta
| turco | português |
|---|---|
| gün | dias |
| ve | e |
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
| turco | português |
|---|---|
| bazı | alguns |
| çerezler | cookies |
| web | site |
| temel | básicas |
| sağlamak | fornecer |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sitemizin | nosso site |
| bazı | algumas |
| olmadan | sem |
| bilgi | informações |
TR Coin Müşteri güncellemeleri için bazı paraları devre dışı bırakabiliriz. Bu biraz zaman alabilmektedir. Paranızı tekrar açtığımız anda alacaksınız.
PT Atualizações em moedas. Nós podemos desativar alguma moeda para um update no cliente. Isso pode levar algum tempo. Você receberá o seu dinheiro assim que o sistema for reativado
| turco | português |
|---|---|
| coin | moedas |
| müşteri | cliente |
| güncellemeleri | atualizações |
TR LV türünde devamlı basınçlı hava teminiyle basınçlı havanın düzenli olarak el ile tekrar pompalanması devre dışı kalır. Bu tip, mevcut kontrol havasında bu yüzden tercih edilebilmektedir.
PT Com o tipo LV, o bombeamento manual regular do ar comprimido diminui através da alimentação constante de ar comprimido. Se existir ar de comando este tipo é, por isso, preferido.
| turco | português |
|---|---|
| hava | ar |
| düzenli | regular |
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
PT Não, por padrão, a plataforma Lambda envia todos os logs para CloudWatch Logs e o uso da API Runtime Logs não desativa a saída para CloudWatch Logs.
| turco | português |
|---|---|
| hayır | não |
| varsayılan | padrão |
| lambda | lambda |
| platformu | plataforma |
| cloudwatch | cloudwatch |
| gönderir | envia |
| ve | e |
| api | api |
| kullanmak | uso |
TR S: Lambda işlevim için VPC desteğini nasıl etkinleştirebilirim ve devre dışı bırakabilirim?
PT P: Como posso ativar e desativar o suporte à VPC em uma função do Lambda?
| turco | português |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| ve | e |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
PT Para desativar o suporte à VPC, é necessário atualizar a configuração da função e especificar uma lista vazia para a sub-rede e o security group
| turco | português |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | função |
| ve | e |
| güvenlik | security |
| liste | lista |
| gerekir | necessário |
TR PCI olmayan) nedeniyle tüm hizmetlerinde TLS 1.0'a karşı çıkmıyor; ancak, AWS hizmetleri, TLS 1.0'i devre dışı bırakmanın müşteri etkisini ayrı olarak değerlendiriyor ve sonuç olarak bunu kullanımdan kaldırmayı tercih edebilir
PT No entanto, os serviços da AWS estão avaliando individualmente o impacto da desativação do TLS 1.0 sobre os clientes e podem optar por descontinuá-lo
| turco | português |
|---|---|
| tls | tls |
| aws | aws |
| müşteri | clientes |
| etkisini | impacto |
| ve | e |
| bunu | lo |
| edebilir | podem |
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sitemizin | nosso site |
| bazı | algumas |
| olmadan | sem |
| bilgi | informações |
TR Cihazınızdaki tüm konum tabanlı hizmetleri devre dışı bırakın.
PT Desabilitar todos os serviços baseados em localização em seu dispositivo.
| turco | português |
|---|---|
| tüm | todos |
| konum | localização |
| tabanlı | baseados |
| hizmetleri | serviços |
TR IPv6?ı devre dışı bırakın (bu, diğer işletim sisteminde sorunlara neden olabileceğinden, çoğunlukla Windows 10 cihazları içindir)
PT Desativar o IPv6 (esta é principalmente para dispositivos Windows 10, pois isso pode causar problemas com outros sistemas operacionais)
| turco | português |
|---|---|
| bu | esta |
| diğer | outros |
| neden | para |
TR Alan adı veya çerez düzeyinde devre dışı bırakılırsa, Google Etiket Yöneticisi ile uygulandığı sürece tüm izleme etiketleri için geçerli kalır.
PT Se desativado ao nível do domínio ou cookie, permanecerá em vigor para todas as etiquetas de rastreio, desde que sejam implementadas com o Gestor de Etiquetas do Google.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| düzeyinde | nível |
TR Branch tarafından veri toplama işlemini istediğiniz zaman https://branch.app.link/optout adresinden devre dışı bırakabilir veya ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
PT Pode desativar a recolha de dados pelo Branch em qualquer altura em https://branch.app.link/optout eller ändra dina inställningar.
| turco | português |
|---|---|
| https | https |
| app | app |
| link | link |
| veya | qualquer |
TR Anlık mesajlar, istediğiniz zaman mobil cihazın ayarlarından devre dışı bırakılabilir ve yeniden etkinleştirilebilir
PT As mensagens push podem ser desativadas nas definições do dispositivo móvel em qualquer altura e também reativadas
| turco | português |
|---|---|
| mesajlar | mensagens |
| ve | e |
TR Bu web sitesi için bir devre dışı bırakma çerezi cihazınızda saklanır
PT Um cookie de auto-exclusão para este website será armazenado no seu dispositivo
TR Javascript devre dışı bırakıldı. Sitemizin bazı bölümleri Javascript olmadan düzgün çalışmaz. Sorularınız konusunda yardım almak için sayfanın altındaki bizimle iletişime geçin sekmesinden daha fazla bilgi alın.
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
| turco | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sitemizin | nosso site |
| bazı | algumas |
| olmadan | sem |
| bilgi | informações |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe